Чи басейни піддають плавців потенційно шкідливим хімічним речовинам?

Тести показують, що люди мають хімічну НАА в сечі після купання в хлорованих басейнах

29 липня 2011 р. - У плавців виявляється вміст потенційно небезпечного побічного продукту хлору, який називається галоуксусними кислотами (HAAs), у сечі протягом 30 хвилин плавання, показує дослідження.

Агентство з охорони навколишнього середовища обмежує рівень HAA у питній воді, оскільки великі кількості можуть бути пов'язані з вродженими вадами розвитку та раком. Хлор використовується у питній воді та воді басейну для знищення шкідливих бактерій. Побічні продукти, такі як HAA, виникають, коли такі дезінфікуючі засоби, як хлор, реагують з домішками у воді.

Нове дослідження опубліковане в науці про навколишнє середовище та технології.

Дослідники протестували сечу 49 добровольців, які плавали в критому та відкритому басейні або працювали біля нього. Волонтери дослідження включали дорослих та дітей.

Дослідники виявили, що HAA з'являються в сечі через 20-30 хвилин після впливу і виводяться з організму протягом трьох годин.

Ковтання води в басейні

Більше 90% опромінення HAA, ймовірно, сталося в результаті ковтання води в басейні; решта були через вдихання або всмоктувалися через шкіру, показало дослідження.

Діти частіше, ніж дорослі, мали високу концентрацію HAA після плавання. А плавці накопичували HAA майже в чотири рази швидше, ніж працівники басейну. Концентрація HAA була вищою у відкритих басейнах порівняно з критими, показало дослідження.

Концентрація цих побічних продуктів у плавальних басейнах може бути вищою, ніж у питній воді, оскільки басейни використовують систему рециркуляції води протягом тривалих періодів для посилення хлорування води, пишуть дослідники.

Наслідки нових висновків для здоров’я плавців незрозумілі, оскільки це дослідження перебуває в початковій стадії. "Існує мало даних про HAA у плавальних басейнах, оскільки вони все ще не регулюються в багатьох частинах світу", - роблять висновок дослідники.

Правильне обслуговування басейну

"Хлор дезінфікує воду в басейнах", - каже Мері Островський, директор з питань хлору Американської ради з хімії у Вашингтоні, округ Колумбія. Добре керовані басейни повинні мати концентрації, менші за ті, що містяться в питній воді, - каже вона. "У належному догляді басейні будь-який ризик може бути дуже малим".

Продовження

Плівці також можуть зіграти свою роль у зменшенні їх впливу HAA, говорить вона. "Плавці не повинні вживати воду в басейні, і їх слід навчити тримати рот у басейні закритим".

Комерційно доступні тест-смужки, які можуть вимірювати рівень хлору та рН або кислотності в басейнах. Керівники басейнів повинні бути проінформовані, якщо будь-яке з показань не потрапляє в допустимі межі, каже вона.