75 найкорисніших іспанських споріднених когнатів [Інфографіка]

Когнати допомагають зробити іспанську мову однією з найпростіших для оволодіння мовами англійської мови. Іспанські споріднені слова - це слова, які однаково (або майже однаково) звучать в англійській мові та мають однакове значення в обох мовах.

Запам’ятовування іспанських споріднених - найшвидший спосіб розширити свій словниковий запас! Тут ми поділимося найпростішими та найкориснішими спорідненими мовами іспанської мови, щоб покращити ваші розмовні навички.

Все про іспанські споріднені

Розпізнавання споріднених в іспанській мові

Вивчаючи спільнокореневі зразки, ви можете зачепити тисячі іспанських словникових слів, які ви вже знаєте. Ось деякі найпоширеніші типи спільнокореневих візерунків.

Іспанські споріднені слова без орфографічних змін

Найпростіші іспанські споріднені споріднені в англійській мові абсолютно однакові. Однак іспанська вимова слова зазвичай дещо відрізняється від тієї, до якої ви звикли.

Деякі приклади: метро, лікарня, ідея, втеча, лава, віза, товариський, неминучий, похорон, оригінальний, злаковий, жахливий та моторний.

Іспанські споріднені коди, які додають –ar або –ir

В іспанській мові дієслова закінчуються на –ar, -er або –ir, і кожне дотримується своїх правил спряження. Багато дієслівних споріднених існує, просто додавши –ar або –ir до англійської версії слова.

Ось кілька прикладів: усиновити - прийомник, спокій - спокій, контроль - контролер, ліміт - лімітар, інверт - інвертир та наполягання - інсистир.

Іспанські споріднені споріднені, що змінюють –tion на –ción

Загальноанглійський суфікс –tion використовується для утворення іменникових версій дієслів. Він зазвичай виражає стан або дію дієслова. На щастя для тих, хто вивчає іспанську мову, правило узгоджується і з іспанськими іменниками, але з закінченням –ción.

Деякі приклади: дія - акція, святкування - святкування, умова - умова, нація - нація та вигадка - фікція.

Іспанські споріднені, що додають –o

Цей тип споріднених настільки поширений, що багато тих, хто вивчає іспанську мову, спробують додати –o до будь-якого англійського слова, коли вони не знають іспанської версії. Іноді це спрацьовує, хоча це не завжди так.

Деякі приклади: академічний - академічний, алкогольний - алкоголіко, домашній - доместіко, органічний - органічний та панічний - паніко.

У іспанській мові набагато більше споріднених, а також зразків, крім перерахованих вище. Витрата часу на вивчення спільнокореневих зразків збільшить ваш словниковий запас у десять разів. Однак пам’ятайте про помилкові споріднені споріднені товари! Це слова, які, здається, однакові в двох мовах, але насправді мають дуже різне значення.

Наприклад, embarazada по-іспанськи означає "вагітна", але її часто плутають з "збентежений" в англійській мові, оскільки вони, схоже, схожі.

Загальні правила для споріднених порід іспанською мовою

Ось декілька загальних правил, якими можна зрозуміти, як співвідносяться споріднені англійська та іспанська мови:

–Ity в англійській мові стає –idad в іспанській (тобто складність = dificultad)
–Ous в англійській мові стає –oso в іспанській (тобто. Curious = curioso)
–Ance англійською мовою стає –ancia іспанською (тобто швидка допомога = швидка допомога)

Тепер перегляньте наведену нижче інфографіку, щоб дізнатися 75 найкорисніших (і найпростіших) іспанських споріднених когтей.

Тепер ви знаєте, як миттєво додати тонни нових слів у свій словниковий запас. Щоб почути спільно діючі товари, перегляньте це коротке відео про іспано - англійські споріднені нашої вчительки іспанської мови Катаріни!

Вірте чи ні, але США зараз є другою за величиною іспаномовною країною! Він перевершує Іспанію і йде лише за нашим південним сусідом, Мексикою.

Збільшення домогосподарств, що говорять іспанською мовою, означає збільшення можливостей для двомовних людей серед робочої сили. Вибір уроків іспанської мови як другої мови може дати вам кращу позицію у вашій професійній галузі та випереджати вашу конкуренцію.

Ці переваги (і той факт, що іспанські споріднені риси роблять вивчення мови ще простішим) є більш ніж достатніми причинами для початку роботи сьогодні.

Чи є ще споріднені слова в іспанській мові, про які ви можете придумати? Повідомте нас у розділі коментарів нижче!

Цікавлять приватні уроки?

Шукайте в тисячах викладачів місцеві та прямі онлайн-уроки. Підпишіться на зручні, доступні приватні уроки вже сьогодні!