Вінні Саламон обговорює свої думки щодо цензури

Останнім часом я багато думаю про цензуру. Головним чином тому, що мій новий роман YA «Гарненькі дівчата не їдять» викликав певні суперечки.

Зовсім недавно рецензент надіслав моєму видавництву електронний лист і запропонував розмістити наклейку на передній обкладинці з попередженнями читачам до 13 років, щоб уникнути моєї книги. Спочатку я сміявся, жартуючи, що зараз я схожий на погану рок-зірку. Але коли новинка стихла, я здебільшого відчував розчарування.

Цензура вже давно є проблемою для авторів та видавців YA. Це наш природний інстинкт - хотіти захистити дітей. Улюблені романи, такі як "Гаррі Поттер", "Ловець в житі", навіть "Пригоди Гекльберрі Фінна", потрапляли в той чи інший час. У міру зростання YA, дискусія про те, що є, а що не прийнятно для читання нашою молоддю.

Коли я писав «Гарненькі дівчата не їдять», суперечки були останньою справою для мене. На жаль, як і багатьом дівчатам і жінкам, я росла незручно в своєму тілі, постійно відчуваючи, що мені слід схуднути, і що товста - найгірше, що може бути для дівчини. Світ навколо мене, від журналу Доллі до дітей у школі, підтвердив цю думку.

Швидко перейдіть на пару десятиліть назад, і я вирішив написати історію, яку, на жаль, міг би прочитати, коли був підлітком. Книга, яка чесно і непохитно дивиться на труднощі, з якими багато хто з нас приймає недосконалість свого тіла. Я також хотів підкреслити смішність одержимості нашого суспільства фізичною красою та дієтичною галуззю загалом. Я хотів сказати, що, звичайно, ви можете схуднути, але не сподівайтесь, що це змінить життя, дієта так часто складається.

Моєму головному герою, Вінтер Мей Джонс, це нелегко. Вона зловживає проносними засобами і потрапляє в лікарню. Описи великої кількості часу, проведеного за туалетом, представлені на цьому етапі життя Зими. Це точно не гламурно.

Я довго і довго думав про те, щоб включити в свій роман зловживання проносними. Зрештою, я вирішив писати про це, тому що це трапляється. Мовчати, роблячи вигляд, що його не існує, не заважатиме людям це робити. Розміщення попереджувальної наклейки на передній обкладинці просто підриває здатність молодих людей критично читати, самоцензуруватися, самостійно вирішувати, що є, а що не можна для них як для особистості.

Це, мабуть, ніхто не знає краще, ніж автор Пітер Ву.

Пітеру діагностували гліому стовбура мозку, коли йому було лише шість років. Зараз дев’ятнадцять, нещодавно вийшов його дебютний роман «Паперові журавлі не літають». Натхненний двома з половиною місяцями, які він провів, одужуючи після операції на головному мозку, коли йому було п’ятнадцять років, Paper Cranes розповідає історію невиліковно хворого підлітка Адама Ауттенберга.

Є декілька питань, з якими стикається молода людина, яка бореться зі своєю смертністю. З цієї точки зору паперові крани є безкомпромісними. Для Адама не існує чудодійних ліків. У нього немає іншого вибору, крім як прийняти, що він не збирається цього зробити. І все-таки, Паперові журавлі - це також історія, що підтверджує життя дружби, безумовної любові та сили зв’язку з іншими людьми.

За словами Таніт Кері, "підліток погано освітлений" є серйозною проблемою для художньої літератури YA. Вона стверджує, що "хворий на освітлення" існує як спосіб для видавців отримувати прибуток від сенсаційних страждань, що розмиті слова для цих книг "спотикаються, щоб пообіцяти, що їхні книги змусять читачів" до сліз "або залишать" спустошеними ".

Це не може бути далі від істини, говорить Петро. Посилаючись на «Вину в наших зірках» як на свій улюблений роман, написання «Паперові журавлі» не тільки дало йому можливість вийти після довгого перебування в лікарні, але й дозволило йому передати свій досвід через захисний щит вигаданого оповідання.

"Мої друзі насправді не питають мене про мою операцію на мозку", - каже Пітер. «Отже, це не те, про що я говорю. Це не те, що я проти того, щоб про це говорити, але, мабуть, люди не хочуть мене засмучувати ".

Паперові журавлі дозволили Пітеру поділитися своїм досвідом боротьби із хворобою, що загрожує життю, не лише з друзями та родиною, а й із широкою аудиторією, включаючи тих, хто стикається з ситуацією, подібною до його персонажа, Адама.

"Моєму найкращому другу з підготовчих місяців до класу потрібно було читати паперові журавлини", - каже Пітер. ‘Йому було дуже важко. Він насправді не знав всього, що я пережив, тому йому було важко ".

Навіть для тих, хто не знає Петра, «Паперові журавлі» порушують надзвичайно складні проблеми. І все ж, чи означає це, що ми повинні робити вигляд, що вони не існують? Що такі автори, як Пітер Ву, не повинні ділитися своїми історіями, бо вони болючі?

Як так красномовно заявляє Джоан Бертін, директор Національної коаліції проти цензури: „Література не безпечна. Також не повинно бути. Це те, що нас бентежить, дозволяє досліджувати те, про що ми боїмося говорити, і дозволяє безпечно ділитися небезпечними ідеями ».

Правда в тому, що ми не можемо захистити молодь від темної сторони життя, як би ми не старались.