Відгуки користувачів (296)

Коли китайська сім'я дізнається, що сімейний матріарх помирає від раку легенів, виникають ускладнення. У китайській культурі існує приказка, що коли ти хворієш на рак, ти вмираєш. Це насправді зводиться до переконання, що смерть людини веде не рак, а страх смерті. Таким чином, сім'я влаштовує складну хитрість, щоб зібрати всіх на весілля, але насправді це зібрання для всіх, щоб мати можливість попрощатися з бабусею, не давши їй насправді зрозуміти правду.

Це захоплююча передумова і заснована на правдивій історії (або на реальній брехні, як висловлюється у фільмі). Показуючи аспекти китайської культури, які ми рідко бачимо, фільм проводить нас у подорож до Китаю, коли ми бачимо сучасне життя та розвиток міст. Наскільки це насправді точне, я не можу підтвердити, і бувають випадки, коли здається, що їх має бути більше або щось складніше, і нам дають, так би мовити, версію файлів cookie фортуни. Фільм тримається подалі від політики, тому це не є фактором.

Це прекрасний фільм не лише завдяки візуальній естетиці, але й на рівні персонажів. Ми бачимо, як кожен персонаж по-різному стикається з майбутньою смертю бабусі, наприклад, невістка дуже по суті про це, поки її чоловік (син бабусі) роздирається всередині, а в той час як мудра і досвідчена бабуся продовжує роздавати поради, не звертаючи уваги на її діагноз. У ньому детально викладено різноманітність стосунків, які ми можемо скласти у своєму житті, оскільки немає двох однакових відносин, але всі вони все одно люблять один одного, незважаючи на певну відстань між певними родичами. Є щось, що, незважаючи на комедійну передумову (це свого роду комедія, яка не особливо смішна), є дуже обґрунтованим і цілком реальним. Я не міг не бачити, як деякі мої власні стосунки відображаються на екрані.

Гарний, душераздираючий, і в той же час дещо надіючий, "Прощання" настійно рекомендується.

«Прощання» - це гірка китайська трагікомедія, яка має потенціал стати володарем премії «Оскар» за найкращий міжнародний художній фільм. Фільм обертається навколо літньої китайської леді, яка страждає на невиліковний рак. Однак її сестра приховує цю інформацію від неї і замість цього намагається зібрати всю сім'ю востаннє. Поспішно домовлене весілля між онуком та його японською дівчиною служить метою повернення членів сім'ї за кордон до Чанчуня. Однак тягар цієї брехні важкий і незабаром виникають конфлікти, плутанина та непорозуміння.

Найцікавіше питання щодо цього фільму - як би ви впорались із ситуацією, подібною до тієї, що зображена у цьому фільмі, якби хтось із ваших близьких був стурбований і як би ви хотіли, щоб з вами поводились, якщо б ви самі опинилися в подібній ситуації. Члени сім'ї у цьому фільмі намагаються нести тягар разом і вирішують не говорити похилій бабусі, що вона помирає. Немає правильного способу впоратися з таким важким рішенням. Якщо ви приховуєте правду, ви можете перешкодити іншій людині жити кожен день так, ніби це був останній день, і прощатись. Якщо ви говорите правду, ви завдасте величезного емоційного тягаря зацікавленій людині, яка кожен день буде жити в страху перед смертю. Прощання пропонує багато підстав для роздумів, а також показує, наскільки по-різному західна та східна культури підходять до такого сценарію.

Акторські вистави у цьому фільмі видатні. Кожен персонаж має свою особистість від п'яного ветерана війни, який був закоханий у літню даму через кремезного онука, залежного від технологій, до глухого домогосподарки, який єдиний займається своїми справами. Ведуча актриса Нора Лум переконує як занепокоєну онуку, яка не погоджується зі стратегією своєї сім'ї приховувати правду від своєї бабусі, а також має власні фінансові та соціальні проблеми. Шужен Чжао викрадає шоу в її першому фільмі як свавільна літня дама із золотим серцем.

У фільмі розумно зображено відмінності між західною та східною культурами, а також показано, як змінюється китайське суспільство. Люди стали жадібними капіталістами, які шукають фінансових можливостей за кордоном, але водночас намагаються охопити свою етнічну спадщину. Всього за п'ятдесят років Чанчунь перетворився з досить маленького міста, де мешкає менше мільйона жителів, на місто-гігант, де мешкає близько восьми мільйонів. Фільм показує, як гігантські будівлі та пам'ятники замінили невеликі будинки та сади.

Прощання також має душевну сторону і йому вдається розвеселити свою публіку, незважаючи на численні душевні моменти. Тонкий гумор працює дуже добре і включає п'яних ветеранів війни, які заявляють про свої романтичні почуття, веселі караоке-виступи під час весілля та кілька бігучих жартів у вигляді необережного глухого домогосподарки та відключеного онука із зайвою вагою.

Зрештою, «Прощання» - це емоційна трагікомедія з глибоким посланням: проводити якомога більше часу зі своїми коханими, поки зможете. Як людина, яка живе за кордоном і далеко від своєї родини, я можу по-справжньому співпереживати змістовному посланню фільму. Дайте цьому фільму можливість надихнути ваш мозок і зігріти серце.

Біллі (Аквафіна) - молода китайка з Нью-Йорка, яка намагається пробитися у світ. У неї є власне місце, щоб дистанціюватися від своїх батьків - Хайян (Ци Ма) "Прибуття" та Лу Цзянь (Діана Лін), але намагається це фінансувати. Але, незважаючи на типово підліткові стосунки з батьками, сім'я для неї важлива.

Тоді є великий шок, коли у її улюбленої "Най-Най" (Шучжен Чжао) ще в Китаї діагностували термінальний рак. Невелике ускладнення полягає в тому, що ніхто їй не сказав. Її молодша сестра (Хун Лу) прийняла рішення залишити від неї новини. Це відповідає китайській приказці "Коли люди хворіють на рак, вони вмирають". (Виходячи з обґрунтування того, що не обов’язково хвороба вбиває вас, а страх, який руйнує ваш термін корисного використання).

Вся розширена родина підписується - неохоче - до рішення. Вони влаштовують останнє зібрання разом у Китаї навколо притворного надуманого весілля. Це між комічно неохочим онуком Хао Хао (Хань Чень) та його новою японською дівчиною Айко (Аой Мізухара).

Зіткнувшись із Най-Най-віч-на-віч і змушеним "святкувати" разом, сім'я - і, зокрема, емоційно прив'язаний Біллі - може тримати це разом і зберігати таємницю?

Можна, природно, припустити, що з огляду на тему, що це буде СУРЬЄЗНО важким. І багато в чому ви мали б рацію. Більшість із нас старше 50 років втратять літнього родича. І, якщо це не було раптовою подією, ви, мабуть, зазнали душевного болю від необхідності виїжджати з будинку престарілих, впевнені, що останнього разу ви побачите свого коханого живим. Якщо на вас цей фільм не впливає, ви не людина.

Однак фільм складений настільки красиво, а комедія - хоч і дещо дуже темна - настільки блискуче вставлена, що фільм є ВИСОКОЮ ЛЮБОЮ від початку до кінця. Є справді проникливі сцени, які потрапляють під шкіру добре розробленого в Китаї соціального підходу до сім’ї. (Як і моя дружина, вони люблять великі сімейні обіди за круглим столом!) Хоча завжди є підліток - Бау (Цзиньхан Лю) - у цьому випадку - з обличчям, постійно зафіксованим у телефоні.!

Є також сцени, знайомі кожному, хто відвідував Китай. Зграя "корисних" таксистів за межами аеропорту змусила мене голосно сміятися.

Також (ненавмисно) смішними є багаторазові логотипи компаній на початку фільму. (Це нагадує класичну сцену "Сімейного хлопця").

Для такого "маленького" фільму масштаб часом справді кінематографічний. Режисер і сценарист Лулу Ванг досягає кількох чудових пам’ятних моментів у кіно. Кам’янистий, рішучий похід ключових гравців до камери - який можна було б озаглавити "Чудова вісімка" - триває близько 30 секунд і є надзвичайно заворожуючим. А сцена на кладовищі - це комічний шедевр китайської традиції. Бау, звичайно, все ще тримає обличчя в телефоні!

Це лише друга функція Лулу Ван, але мені зараз хочеться переглянути її перший фільм ("Посмертний").

Мені було особливо цікаво те, що фільм справді мультикультурний. Це не американський фільм, де якийсь місцевий контент грубо вставлений для обслуговування ринків Далекого Сходу. Фільм є майже рівною сумішшю американської та мандаринської мов із субтитрами.

Лулу Ван також не боїться засмутити чиновників жодної з країн. Що краще: США чи Китай? Це питання постійно задається Біллі та обговорюється серед родини. І - як ви могли б очікувати - є позитивні і негативні сторони з кожного боку. Фільм насправді не бере сторони. Це дійсно зважена позиція.

Музику виконав Алекс Вестон, який є однією із зірок фільму. Це справді вигадливо з усім таким різноманітним, як озвучена версія сонати Бетховена № 8 "Патетика"; караоке-версія "Killing Me Softly"; і надзвичайно розважальна китайська версія фільму Нільсона "Без тебе" над кінцевими заголовками.

Це блискучий акторський склад (нагороди SAG, ви слухаєте?), І кожен тягне свою вагу. Навіть неповнолітні учасники акторського складу - чудові: зокрема, Аой Мізухара яскраво проявляє гостру незграбність!

Але лідируючий заряд - Awkwafina. Вона потрапила у невтішний "8-й океан", але набагато запам'яталася в "Божевільних багатих азіатах" як шалена подруга Рейчел у Сінгапурі. Тут це вистава бравади, яка справді рухається. Вона - трохи підступний, але емоційно розчарований підліток.

"Підзаголовки? Я не роблю підзаголовки" - Охопіть! Так, це фільм, який має підзаголовки. Але він використовує їх, коли це потрібно (якщо ви випадково не вільно володієте мандаринською мовою!). Також є великий відсоток фільму англійською мовою. Це все надзвичайно доступно для перегляду, навіть для "підзаголовків".

Це чудовий фільм про жорстку тему. Кінець фільму виводить фокус бути одночасно руйнівним і піднесеним.

Тож потрапіть до кінотеатру і подивіться цей фільм! Без сумніву, він отримує мій "настійно рекомендований" тег. Він також міцно посів себе дуже високо в моєму списку "Фільми року".

І все це "на основі справжньої брехні"!

(Для повного графічного огляду, будь ласка, перейдіть до фільмів One Mann's в Інтернеті чи на Facebook. Дякую).