Великий жир Постійна сага про ожиріння у колібрі з червоним горлом

КОЛИ МРУЧНО І ХОЛОДНО
НАСТУПНА ЗИМА В США І КАНАДІ . . .
. . . Ви можете приєднатися до нас ще на одну теплу погоду
Тропічна колібрі-експедиція в
Коста-Ріка, Гватемала або Беліз
у січні-лютому 2010р

"BIG FAT":
БУДЮЧА САГА ОЖИРІННЯ В
ГРИЛОВІ ГОРБОВІ ПТИЦИ

За останні роки було проведено багато досліджень та газетних статей, що описують епідемію ожиріння по всій країні. Звичайно, це не сміх і є проблемою здоров’я, що стосується національної сфери - особливо серед дітей. За рекомендацією всіх, від сімейних лікарів до генерального хірурга та президента США, нам усім потрібно більше вправлятися і їсти все менше і розумніше. Стрункіша Америка, безсумнівно, була б здоровішою Америкою.

На жаль, видається, що епідемія ожиріння перескочила від людей до колібрі. Кілька днів тому ми зловили ДІЙСНО великого хаммера, птаха, який відчував себе і виглядав значно товстішим, ніж будь-який, з яким ми коли-небудь працювали раніше. Наші 25 років гурту Хаммера в Центр ставка Хілтон здається, це вказує на те, що колібрі з рубіновим горлом ставали більшими. . . і більше. . . і більше - принаймні восени - тому, щоб перевірити цю тривожну тенденцію, ми перевірили архів повідомлень електронної пошти, які ми робили з 2000 року щодо осіннього приросту ваги у колібрі. Читайте далі, щоб дізнатися хронологічну сагу про очевидну епідемію ожиріння, яка страждає від "Великого жиру" та його нащадків.

"ВЕЛИКИЙ ЖИР"
26 вересня 2000 р

Упродовж багатьох років нашого вивчення колібрі з рубіноподібними колібрі Центр ставка Хілтон , лише один раз ми назвали птаха, якого об’єднали. Птах, про якого йде мова, зараз знаходиться за вікном нашої кухні. Молодий самець, він сідає на пастку, перекриваючи весь вхід своїм ковбасоподібним тілом. Ми називаємо його "Великий жир".

"Великий жир" тижнями підгодовує годівниці. Зараз він нагадує Хаббу Джаббу (праворуч) з "Зоряних воєн", а може, борець сумо з пір'ям. Як і борці сумо, він напрочуд спритний; у нього не виникає труднощів відігнати конкурентів.

"Великий жир" пов’язаний стрічками і має намисто із зеленого барвника. Якщо припустити, що він може отримати дозвіл від FAA, він повинен незабаром вилетіти до тропіків.

Якщо ви живете на південь або захід від Ставок Хілтон , будь ласка, шукайте "Великий жир" під час міграції. Ви його легко впізнаєте. Він приблизно такий же, як і в Goodyear.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Коли до вашої годівниці приходить "Великий жир", не називайте його таким іменем, якщо ви не готові зазнати наслідків. Натомість ми пропонуємо вам назвати його "Сер!"

Багато в чому,

БАНДЕР ОВЕЗЬКИХ ПУХЛИНИХ

"ВЕЛИКИЙ ЖИР"
27 вересня 2000 року
(у відповідь на запитання електронною поштою після вчорашньої публікації)

У молодого самця колібрі з рубіновим горлом, як правило, реєструється близько 3,0 г до міграційного набору ваги. "Великий жир" був уже пухнастим 17 вересня, коли ми вперше його спіймали. Того дня він важив 4,31 г.

20 вересня ми знову спіймали "Великого жиру" в туманній сітці, і він уже досягнув 5,10 г. Це збільшення ваги на 15% лише за три дні!

Просто дивлячись на нього біля годівниці, ми б сказали, що "Великий жир" зараз важить близько метричної тонни, давайте чи приймайте 999 994 г. І, в одній із маленьких іроній життя, сьогодні вдень СПРАВЖНІЙ повітряний корабель Goodyear (вгорі зліва) насправді перелетів Ставок Хілтон , ймовірно на шляху до спортивної події в Шарлотті, Північна Кароліна. Або, можливо, його привабила можливість спаровування з "великим жиром", подібним до мітла, коли він кружляв навколо наших годівниць колібрі.

По-справжньому ваш,

БАНДЕР ОВЕЗЬКИХ ПУХЛИНИХ

"СИН ВЕЛИКОГО ТЛУСТОГО"
9 вересня 2003 р

30 липня 2003 року ми захопили молодого самця колібрі з рубіновим горлом, який важив здоровенних 3,62 г - на важкій стороні серед чоловіків середини літа, яких ми зібрали тут Центр ставка Хілтон . Ми повинні були знати, просто подивившись на цього птаха, він уже тренувався до Осінньої гіперфагічної Олімпіади *.

Ми знову спіймали його три дні тому (6 вересня), і він уже важив у тонких 4,55 г.

Коли ми повернули його сьогодні (9 вересня), він набрав ще 1,4 г і дав чайові - зробіть це подрібненим (проростає!)--ваги по 5,95г (вгорі, з урахуванням ваги трубки). Уявіть, як за три дні збільшите масу тіла майже на 20%!

Ми охрестили його "Сином великого жиру", на честь такого ж рутинного рубінового горла, про який ми писали ще у вересні 2000 р. (Дивись вище). "Син великого жиру" стає найбільшим, найтовстішим, круглим хаммером, який ми коли-небудь зустрічали. (Ми вдячні, що носили задню підтяжку, коли обробляли його.)

З урахуванням повноти,

БАНДЕР ОВЕЗЬКИХ ПУХЛИНИХ

* Гіперфагія (hy-per-pha-gia). n. 1. Аномально підвищений апетит і споживання їжі. 2. Клінічний термін для переїдання.

"ВНУК ВЕЛИКОГО ТУРУ"
23 вересня 2004 р

Минулого вечора - якраз на заході сонця - одна з 25-міліметрових сіток проти туману біля старого фермерського будинку в Центр ставка Хілтон помітно затрясся, і стовпи з обох кінців затремтіли на хвилину-дві. Оскільки ми пізніше фіксували різних осінніх мігрантів, ми запідозрили ще одного Літнього Танагера (вгорі праворуч) або Дрозд Суейнсона вдарив по мережі, тож ми були дуже здивовані тим, що не змогли побачити одного з цих відносно великих птахів, коли наближались до мережевої смуги.

Насправді, коли ми підійшли ближче до сітки, ми побачили, що її потрясло те, що спочатку здавалося м’ячем для гольфу. Натомість виявилося, що він є членом Королівської округи - хворобливим ожирілим колібрі, що важить нижню полицю мережі.

Майже кулястої форми, це важкокриле крилате диво практично впало з сітки в руку, його пухнасте тіло було занадто великим, щоб зачепитися за сітку. Після того, як ми вхопили молот, ми обережно піднімали ногами, а не спиною, менше цей великий трохілід викликає проблеми в поперековій області.

Велике пташине горло було позначене темно-зеленими смугами; така тінь о п'ятій годині вказувала, що це був молодий самець - факт підтверджений загостреним кінчиком на шостому первинному пір'ї та кількома червоними гірчиковими пір'ям, що тільки надходили. Коли ми відвезли важкий гуммер до кімнати, де брали участь довелося відчинити двері на всю дорогу, щоб отримати наш великогабаритний захоп через поріг, після чого ми правильно визначили, що нам знадобиться вага ванністю 300 фунтів (ліворуч) щоб зважити його.

Цей важкий птах жодним чином не вписався б у стандартну паперову трубку, яку ми використовуємо для закріплення хаммерів для зв’язування, тому ми створили такий, щоб вмістити його обхват. Ми можемо перебільшувати, але новий пристрій здавався майже таким же великим, як тубус з туалетним папером (ліворуч). Коли ми обережно опустили «гуммер в трубці» на вагу, пристрій скрипів і застогнав, але врешті стабілізувався настільки, щоб ми могли перевірити показники: 5,42 грама!

Це не найтовстіший або найважчий колібрі з рубіновим горлом, якого ми коли-небудь ловили Ставок Хілтон --"Син великого жиру" є рекордсменом на сьогоднішній день (Дивись вище)--але він, тим не менше, був досить важким, але гідним титулу "Онук великого жиру".

Коли ми випустили "Онука" після групування, ми стояли на задній палубі приблизно за вісім футів від землі. Це виявилося досить щасливим, бо після того, як він залишив руку, цей майже сферичний птах (вгорі праворуч) швидко втрачав висоту і потребував кожну частинку з цих восьми футів, щоб набрати достатньо швидкості повітря для досягнення стабільного польоту. Якщо він так вирішить, "Онук", ймовірно, має достатньо жовтого жиру, щоб без пересадок летіти до Юкатану і, можливо, навіть до Ріо на Карнавал. Це був один ВЕЛИКИЙ птах.

Щасливі важкі колібрі!

БАНДЕР ОВЕЗЬКИХ ПУХЛИНИХ

КРАЙНИЙ "ВЕЛИКИЙ ТЛУСТ"
24 вересня 2009 р

Вранці 24 вересня ми розмірковували над тим, як 2009 рік розпочався так повільно, що стосується гумових смуг у Hilton Pond Center. Ми також думали про те, наскільки "нормальними" були більшість наших недавніх захоплень щодо ваги; зазвичай до кінця вересня принаймні кілька рубіновухих колібрі, яких ми ловимо, демонструють збільшення ваги за рахунок жиру, що зберігається для майбутньої міграції. І, як завжди восени, наш розум відплив до спогадів про "Великого жиру" та пізніших поколіннях важких колібрі, з якими ми стикалися протягом багатьох років. Можливо, ми просто передбачали свої мрії, оскільки того самого дня ми помітили незвичну активність в одній з пасток молотків, що звисала з вівчарської жуйки за вікном нашого офісу в Hilton Pond Center .

Мешканець пастки був великий і довгостроковий (вгорі) --ми спочатку думали, що ми захопили Зелену чаплю або, можливо, киль-тулан - але, ні, коли ми наблизились до пастки, ми могли побачити, що птах, про якого йде мова, був величезним незрілим самцем колібрі з рубінним горлом і важким горлом мелірування і два червоних гірчичних пера. Хоча ми не впевнені, як цей величезний хаммер потрапив у пастку - врешті-решт, вхідні двері мали розмір лише 4 "х 5", - потрапити він у нього. І він чекав нас. . . з блиском в очах і, можливо, трохи затриманим гнівом у його кремезному не дуже маленькому колібрі-серці.

Одного разу ми були вдячні, що відносно неоднозначно поводимося з птахами, бо нам знадобилися всі наші сили та обидві руки, щоб вибити хаскі-колібрі з його огорожі. Однак, нарешті, ми підкорили його і підготувались перенести великогабаритний хамер від пастки до стрічкового столу. Для безпечного транспортування ми зазвичай кладемо кожного колібрі в невеликий мішок для білизни, але для цього м’якого птаха ми коротко розглядали питання використання наволочки; врешті-решт нам вдалося втиснути його калат у стандартний мішок (ліворуч) . (На щастя, у нас була підручна вантажівка, за допомогою якої ми могли закотити наш м’ясистий птах у мішку у старий фермерський будинок Центру для переробки).

Ми використали гідравлічний домкрат, щоб підняти хаскі-колібрі на стрічковий стіл, де ми підготували його виміряти та пов’язати. Хоча не було сумнівів, що він був «занадто товстим, щоб поміститися в нашій стандартній зварювальній трубці діаметром три чверті дюйма, барабан у 50 галонів був трохи великим; ми в підсумку створили власну трубку з клейкої стрічки промислової міцності та декількох аркушів паперу для плакатів і засунули в тупий птах. Ми думали, що нам, можливо, доведеться зважити захищений хаммер на місцевій зупинці вантажівки, де би могли вмістити його позашляхові ваги, але після кількох спроб нарешті вдалося отримати показання на нашому настільному електронному вазі. Приголомшливий результат: 6,15г.

Подумайте! 6,15 г! Це більше ніж нікель, який важить 5 г!

Дивовижний. Незмірно. По суті неймовірно. Цей показник у 6,15 г був на ДАЛЬШЕ більше, ніж вага 5,10 г, який ми отримали для "Великого жиру", більше, ніж 5,42 г, досягнутий "Онуком великого жиру", і навіть більше, ніж захоплюючий вага 5,95 г попереднього рекордсмена "Сина Великого Жиру ".

Нам важко уявити самця колібрі з рубіновим горлом вагою 6,15 г. Як вже зазначалося вище, перед тим, як відгодовувати самців рубінових горл важить близько 3,0 г або близько того, що означає, що цей найновіший великий хамер може подвоїти свою вагу під час підготовки до міграції. Це чудово, якщо врахувати, що під "нормальним" (тобто не мігруючий) в умовах лише близько 5% ваги молотка складається з жиру.

Коли колібрі перебувають на місцях для розмноження чи зимівлі, вони харчуються квітковим нектаром та цукровою водою як джерелом вуглеводів, що живлять їхню щоденну діяльність. Звичайно, їм також потрібні дві інші основні групи їжі - жири та білки - які вони використовують для створення нових м’язових клітин та пір’я та забезпечення довгострокової енергії. Навіть під час нормального сну хаммеру потрібно трохи жиру; вуглеводи, які птах отримує з вашої годівниці для цукрової води, згоряють задовго до закінчення ночі. Це, мабуть, тому хаммери, які ми відловлюємо більше одного разу на день, майже завжди важчі в сутінках, ніж опівдні.

Хоча колібрі, мабуть, можуть перетворити деякі вуглеводи в жирові (жир) тканини, їх основне джерело білка (насправді, амінокислоти) а жир - це крихітні комахи та інші безхребетні, яких вони захоплюють на крилі або збирають з листя. Фруктові мухи, мошки, комарі та підлітки павуки - все це чесна гра для голодного колібрі. Це є вагомою причиною мати рослини та джерело води на своєму подвір’ї «Хабітат колібрі», оскільки ці два фактори, як правило, залучають відповідних комах. (ПРИМІТКА: Коли колібрі утворює відходи - як це часто роблять, коли ми обробляємо їх для перев’язування) - більшість із того, що вони позбавляють, - це сеча, прозора рідина. Іноді в цій сечі ми виявляємо невеликі темні маси, подібні до тіл на кінчику пальця вгорі ліворуч. Цей матеріал є неперетравлюваними частинами - крилами, ніжками, антенами, екзоскелетом - від комах, які вживали колібрі.)

Більшу частину року колібрі проводять більшу частину часу просто сидячи; Осінньої осені вони впадають у гіперфагію і майже постійно харчуються у світлий час доби. Вони можуть робити багато відвідувань годівниць, але це просто для того, щоб взяти достатню кількість цукрової води для підживлення заходів збору комах. Як зазначалося у повідомленнях вище про "Великого жиру" та його родичів, гіперфагічна активність може збільшити вагу колібрі на 15-20% або більше за два-три дні - безумовно, приклад запою.

Колібрі зберігають енергію у вигляді жовтого жиру - тієї самої маслянистої речі, яку ви могли помітити, готуючи курку до столу, - яка рівномірно та ефективно вигорає під час міграції. Цей жир відкладається головним чином у хутряній області (ричаг) як показано нижче праворуч, але також утворюється в інших місцях - у тому числі вздовж флангів і там, де ноги кріпляться до тіла. Ці жирові відкладення, як правило, розтягують шкіру і, ймовірно, змушують пір’я трохи вставати, роблячи жирного колібрі навіть жирнішим, ніж він вже є.

Тут, у Hilton Pond Center у північно-центральній Південній Кароліні, ми часто не зустрічаємося у важкій вазі, як "Big Fat"; коли ми робимо це завжди в середині-кінці вересня. Ми підозрюємо, що на цій далекій півночі багато колібрі з рубіновим горлом не докладають зусиль для відгодівлі, натомість рухаються на південь короткими стрибками, що дозволяють їм заправлятись по дорозі. Однак, діставшись узбережжя Мексиканської затоки, вони зобов’язані стати гіперфагічними та накопичити достатньо жиру, щоб здійснити довгу подорож через Мексиканську затоку - або, можливо, через незнайому територію, якщо вони пройдуть сушею через Мексику. (ПРИМІТКА. Фактичний шлях на південь для мігруючих рубінових горл все ще залишається предметом спекуляцій. Наші постійні зусилля в Центральній Америці можуть врешті-решт допомогти нам розгадати цю таємницю. Шлях на північ також не чіткий, і не знаю точно, чи рубінові горла гіперфагічні перед тим, як весною вирушити назад на північ.)

Оскільки ми не захоплюємо багато ожирілих хаммерів, таких як "Великий жир", ви зрозумієте наше хвилювання і подив від нашої недавньої зустрічі з "остаточним" рубіновухим колібрі, який нахилив і майже зламав ваги в 6,15 г. Цей птах виглядав товстішим, товстішим і БІЛЬШИМ, ніж будь-який молот, який ми обробляли за 25 років, коли Центр ставка Хілтон . Ми довгий час думали над тим, як назвати цю кулю рубінового горла, але вирішили, оскільки ви пробралися так далеко через наш частково фото-есе про щільність колібрі, можливо, ВАС є пропозиція. Якщо ви це зробите, надішліть нам це за адресою INFO, і ми розмістимо найкращі псевдоніми з наступним вкладом "Цього тижня о Ставок Хілтон ."

З відповідною вагою,

БАНДЕР ОВЕЗЬКИХ ПУХЛИНИХ

Коментарі чи запитання щодо розстрочки цього тижня?
Будь ласка, надішліть електронне повідомлення на адресу INFO.

Обов’язково прокрутіть вниз, щоб переглянути всі облікові записи
птахи, зв'язані або відловлені протягом періоду,
плюс інші цікаві ноти природи.

Дякую наступним видатним людям за останні подарунки на підтримку Центр природознавства П’ємонту Хілтон Понд та/або Операція RubyThroat: проект «Колібрі» . Ваші податкові внески дозволяють нам продовжувати писати, фотографувати та ділитися "Цього тижня о Ставок Хілтон . " (Будь ласка, дивіться Підтримка якщо ви хочете зробити власний подарунок. Ви також можете зробити свій внесок, замовивши Операція RubyThroat Футболка . )

Жодного цього тижня

Використовуючи Network for Good через "Причини" Facebook, 11 людей зробили внесок у програму "Допоможи колібрі" на честь 63-го дня народження Білла Хілтона-молодшого і довели загальну суму до 456 доларів - не доходячи до мети в 1260 доларів, але тим не менш приємною. Незважаючи на те, що 15 вересня 2009 року настало і пішло, ви все одно можете пожертвувати на цей день народження, зайшовши на Facebook.

"Цей тиждень у ставку Хілтон" написаний та сфотографований
Білл Хілтон-молодший, виконавчий директор
Центр природознавства П’ємонту Хілтон Понд .

Можливо, ви захочете проконсультуватися з нашим Індекс усіх природничих тем, що висвітлюються з лютого 2000 р. Ви також можете скористатися нашим он-лайн Ставок Хілтон Пошукова система внизу цієї сторінки.