У Білорусі радіоактивні залишки

РУДНЯ ШЛЯГІНО, Білорусь Грунт на подвір'ї є радіоактивним. Будинок, в якому він виріс, був розгромлений.

61-річний Іван Кацубо нещодавно повернувся у заборонену радіоактивну зону на згадку про своє дитинство та своїх померлих родичів, випивши горілки та з’ївши хліба там, де його колись називали домом.

Коли асфальтована дорога, що веде до села Рудня Шлягіно, перетворюється на вибоїстий гравій, відвідувачів зустрічає табличка із написом: «Вхід заборонений».

Прибитий до стовпа внизу - сумнозвісний трикутний символ радіоактивності. Весь рух поза цим пунктом все ще заборонено через 16 років після Чорнобильської катастрофи в сусідній Україні 26 квітня 1986 року.

Однак незаконне заходити у "мертву зону", тут багато активності.

На полях корови пасуться на радіоактивній траві. У лісах злочинці рубають і вивозять радіоактивну деревину. Порожні будинки сім'ями, евакуйованими чи переселеними після аварії, повільно розбираються та вивозяться.

Зона стала беззаконним притулком для російської мафії та шукачів притулку з колишніх республік Радянського Союзу, найчастіше виховується Чечня.

Пан Кацубо сумує, бо йому заборонено регулярно відвідувати кладовище, де поховані його мати, Марія та сестра Енн. Двір церкви лежить усередині забороненої території.

"Нам дозволено відвідувати це місце лише раз на рік", - сказав він. "Навіть тоді ми повинні підкупити поліцію, щоб увійти. Мені сумно повертатися. Це місце - частина моєї душі".

Пан Кацубо ковтає рот горілки і з'їдає шматок хліба на згадку про тих, хто тут жив, і до свого будинку дитинства, який існує лише як оболонка свого колишнього "я".

Він оглядає залишки місця, де провів першу чверть свого життя. Лише руїни того, чим був червоний цегляний димар, все ще там. Більша частина будинку розпалася.

На землі серед руїн йому привертають увагу залишки ліжка. Далі до димоходу сидить череп корови. Дуб, який він посадив у передньому дворі в дитинстві, зрубаний і проданий.

Цього дня його супроводжує племінник пана Кацубо Володимир Вербовіков. У нього також є спогади дитинства з цього маленького села, захованого на південний схід Білорусі, від воронячого польоту від українського кордону та Чорнобиля.

Він проводив багато літ у гостях у своєї бабусі. До аварії в селі було 108 домогосподарств та близько 1000 жителів. Залишився лише ряд порожніх, іржавіючих поштових скриньок. Поле, де пан Вербовіков колись грав у футбол зі своїми друзями, смертельно пусте і тихе.

"Ті, хто пережив Другу світову війну та відбудував свої будинки, були вражені новою" війною ", - сказав пан Вербовіков, маючи на увазі аварію на ЧАЕС та масову евакуацію, яка послідувала за цим.

Дерев’яна огорожа навколо подвір’я церкви, поруч із місцем зростання пана Кацубо, здебільшого розвалилася. У ньому повно метрів заввишки 3 фути, що ускладнює доступ до могил, вкритих різнокольоровими пластиковими квітами. Ніхто не може зв’язатися з ними зі свіжими, оскільки відвідування дозволяється лише раз на рік.

Безробіття та бідність змушують багатьох людей жити нелегально всередині радіоактивної зони. Жінка та її син Діма їздять на велосипеді вздовж курної дороги. Вона не буде називати свого імені, бо боїться наслідків з боку влади. "Нам нічого не залишається, як жити тут", - сказала вона.

У будинку, в якому живе її сім'я, немає ні електрики, ні водопроводу. І вона, і її син є безробітними. Дохід її чоловіка, еквівалентний 30 доларам на місяць, - це всі гроші, які має сім’я. Повна робота Діми - охорона дому сім’ї.

"Оскільки тут жити незаконно, є багато людей, які хочуть демонтувати та вкрасти будинок і заробляти гроші на матеріалах", - сказав він. "Але ми домовились прожити тут разом до кінця нашого життя".

Усередині зони пасуться корови, навіть незважаючи на те, що радіоактивність все ще набагато вище законодавчого рівня для ведення сільського господарства. Тисячі дітей, які потрапили під дію радіоактивного йоду в молоці після аварії, отримали в результаті рак щитовидної залози. Згідно з нещодавнім звітом ООН, кількість, як очікується, різко зросте.

Смітники не тільки вивозять з району деревину, але й різні види грибів та ягід з лісу, що продаються на ринках. Ніхто точно не знає, де і чи є те, що вони отримують, радіоактивним.

Радіоактивну зону має охороняти дуже побоювана білоруська міліція, але сьогодні пункт пропуску порожній. Група лісорубів може отримати доступ до району та вивезти тут незаконну радіоактивну деревину, яку вони вирубали з лісу.

Шість чоловіків збираються закінчити роботу на день. У них дві вантажівки, повні великих колод, і вони не задоволені увагою з боку сторонніх.

"Вони вивозять деревину, яка продається за великі гроші, також на зовнішніх ринках, таких як Польща та Україна", - сказав пан Вербовіков.

Пан Вербовіков є редактором місцевої незалежної газети Sparetime і висвітлює проблеми Чорнобиля з їх початку.

"Незаконне лісове господарство - відоме явище", - сказав він. "Ці люди - злочинці. І вони небезпечні".

Через небезпеку впливу радіоактивності після аварії було евакуйовано або переселено 350 000 людей, серед них 135 000 білорусів. Звіт, опублікований ООН у лютому, показує, що соціальні проблеми, спричинені аварією на Чорнобильській АЕС та подальшим переселенням, були принаймні такими ж серйозними, як і медичні.

У сильно постраждалій Гомельській області на сході Білорусі, де проживають пани Кацубо та Вербовіков, середня тривалість життя зменшилася на п'ять років з 1986 по 2000 рік. Цей розвиток подій не викликаний виключно стрімкою кількістю жертв раку. Безробіття та психологічні проблеми стали величезною проблемою серед переселених. Погана дієта, алкоголізм, вживання тютюну та екстремальні умови життя також впливають на зменшення тривалості життя.

Десять років тому білоруський уряд витратив 20 відсотків національного бюджету на витрати на Чорнобильській АЕС. У минулому році відповідний показник становив лише 5 відсотків, сказала Галина Скараход, із групи приватної допомоги "Громадські ініціативи".

"Наслідки аварії затьмарені іншими національними проблемами, такими як бідність, алкоголізм і низькі зарплати", - сказала вона. "Спроби зменшити згубні наслідки катастрофи майже припинилися".