Туманне життя і смерть Роберта Максвелла - і як це сформувало його доньку Гіслейн

Це було вбивство? Самогубство? Або просто нещасний випадок? Майже за 30 років до загибелі Джеффрі Епштейна Гіслейн Максвелл потрапила в чергову шокуючу та скандальну таємницю

Свого часу всі знали, де знайти Гіслейн Максвелл. Колишній ад'ютант опального, нині покійного мільярдера Джеффрі Епштейна був пристосуванням у наймодніших салонах Манхеттена. Маючи вражаючий список контактів, включаючи принца Ендрю та Челсі Клінтон, вона була регулярною учасницею збору коштів, запуску книжок та весіль у товаристві.

Останнє місце, де хтось міг би її очікувати, - це торговий центр в Лос-Анджелесі, де 57-річний хлопець був сфотографований у бургерному ресторані минулого тижня, буквально через кілька днів після самогубства Епштейна в нью-йоркській тюрмі, де його утримували звинувачення у торгівлі сексуальними продуктами неповнолітніх дівчат.

На тлі деяких припущень щодо того, чи фотографія могла бути інсценізована, і з таємницею, яка все ще оточує її місцеперебування, одне не можна заперечувати: вдруге життя Гіслейн перевернулася з ніг на голову смертю суперечливої та могутньої людини.

Минуло майже 30 років з того часу, як її батько, прес-барон Роберт Максвелл, загинув від своєї яхти леді Гіслейн біля Канарських островів вартістю 68 мільйонів фунтів стерлінгів у віці 68 років. Навіть зараз говорять про самогубство чи вбивство - можливо, Моссадом, ізраїльська спецслужба.

“Він був людиною, котра не могла зіткнутися з позором тюрми, коли її показали брехуном і злодієм. І він дуже добре знав, що це буде », - говорить Рой Грінслейд, колишній редактор однієї з газет Максвелла, Daily Mirror. “Отже, я теоретик самогубств. Я вважаю, що Максвелл кинувся ".

"Він був величезною фігурою у національному житті Великобританії". Максвелл, тодішній голова Оксфорд Юнайтед, і Малкольм Шоттон святкують клуб, який виграв Кубок молока 1986 року. Фотографія: ПА

Але Кен Леннокс, тодішній старший фотограф Mirror, який побачив оголений труп видавця незабаром після того, як його витягли з моря, впевнений: це була випадковість.

“Він звик вставати вночі і мочитися над кормою корабля. Це всі знали. І в цей час він важив близько 22 каменів [140 кг]. Перила були дротовими. Тому я думаю, що він втратив рівновагу, тому що був дуже важким, - каже Леннокс. “Він був людиною з тефлону. Я не думаю, що він покінчив життя самогубством ".

Бомбастичний, знущання та глибокий, бурхливий голос, Максвелл був величезною фігурою у британському національному житті. Окрім газет Mirror Group та New York Daily News, до його численних підприємств належали футбольні клуби Оксфорд Юнайтед та Дербі. Він зійшов із зубожіння як чехословацький біженець і став нагородженим героєм війни, бізнесменом, лейбористським депутатом, а потім медіа-магнатом, накопичуючи на шляху приватні літаки, вертольоти та "Роллс-Ройс".

Його смерть 5 листопада 1991 р. Шокувала країну. Шок перетворився на гнів протягом декількох тижнів, коли в пенсійних фондах його компаній було виявлено діру в 460 мільйонів фунтів стерлінгів. Позичальник немислимого масштабу, він незаконно здійснював набіги на кошти, щоб підкріпити свою імперію, яка була на межі краху. Такі заголовки, як Людина, яка врятувала дзеркало, швидко замінив Максвелл: Грабіжник.

Леннокс опинився в основі цієї драми, коли його відправили на допомогу вдові Максвелла Бетті, коли вона на приватному літаку летіла на Канарські острови. На зльоті її чоловік досі зник. У середині польоту, згадує Леннокс, його пілот викликав до кабіни пілотів. Тіло було знайдено в Атлантиці рибалкою. Іспанці не були впевнені, що це Максвелл. Чи погодився б Леннокс спочатку подивитися, щоб позбавити свою вдову зайвого лиха, якщо це не її чоловік?

Вони приземлилися на авіабазі, і Леннокса ввели в кімнату. “І там був Максвелл. Повністю оголений, лежить на столі безладного столу рятувальників повітряно-морського флоту з простирадлом під ним. І, я знаю, це звучить божевільно, але він виглядав добре. Волосся все ще прилизане, колір обличчя; він виглядав так, ніби ще живий ». Окрім пасовища на лівому плечі, тіло Максвелла не було позначене, каже Леннокс.

‘Чутки почались негайно’. Daily Mirror повідомляє про смерть Максвелла в 1991 році. Фотографія: Майкл Стівенс/Пенсільванія

Він підписав свідоцтво про те, що це справді видавець. Потім вони попросили мене підійти і стати поруч з Максвеллом. Там він був, розкладений горизонтально переді мною. Я підніс присягу, і вони сфотографували мене, а Роберт внизу. Тож десь в іспанських архівах є моя фотографія з трупом Максвелла ".

Чутки почалися одразу. Дослідження, яке згодом зафіксувало смерть від серцевого нападу та випадкового утоплення (хоча троє патологоанатомів не погодились щодо точної причини смерті), не змогло їх вгамувати.

“Люди телефонували мені з усіма теоріями змови. ‘Думаєте, Максвелла збили? Ви бачили сліди проколів за його вухами? ’Але на ньому не було позначок, крім тієї пасти на плечі», - говорить Леннокс.

Бетті, повністю контрольована, згодом офіційно встановить особу свого чоловіка. Незабаром після цього прилетіла Гіслейн. «Вона була дуже, дуже засмучена. Можна сказати, це була «татова дівчинка». Вона була невтішна; вона навряд чи могла говорити. Коли вона побачила свою матір, у неї просто зігнулися коліна », - згадує Леннокс. “Вона була справді спустошена. Якщо ви переглянете файли Максвелла, він веде її на події: день народження Елтона Джона, футбольні матчі. Вона завжди була поруч, чіпляючись до нього. Вона весь час називала його "Мій тато". "

Випадок від смерті Максвелла залишив репутацію його сім'ї в обідках. Це також висадило двох його синів, Яна та Кевіна, на лаві підсудних, де вони успішно захистились у 1996 році від звинувачень у шахрайстві, пов'язаних з їх роллю в його компаніях.

«Шок за кілька тижнів перетворився на гнів». Пенсіонери Mirror Group йдуть на Уайтхолл, вимагаючи від уряду заповнити багатомільйонну діру у своїх пенсіях. Фотографія: Ділан Мартінес/Reuters

Кевін став найбільшим банкрутом Великобританії на суму понад 400 мільйонів фунтів стерлінгів внаслідок пенсійного скандалу. Його тодішня дружина Пандора, мати їхніх семи дітей, заявила про кольорову камею в день арешту Кевіна. Почувши рано-вранці стукіт у двері і припустивши, що це журналісти, вона відчинила вікно спальні і закричала: "Відмовайся, або я зателефоную в поліцію". "Ми - міліція", - відповіла відповідь. "Це було безцінно", - говорить Леннокс, який був серед журналістів, яким дали повідомлення про арешт.

«Суд над Робертом Максвеллом - або судовий процес над Робертом Максвеллом, якби він повернувся і зіткнувся з музикою - був би дивовижним театром. Шлях туди з Берні Медофом », - говорить Грінслейд, автор книги« Максвелл: Підйом і падіння Роберта Максвелла та його імперії ».

Йена та Кевіна, як і всіх дітей Максвелла, регулярно знущався батько, який нічого не думав принижувати їх публічно (хоча Гіслейн, мабуть, сприймав це не так погано). "Я відчував, що це було доручення Максвелла", - говорить Грінслейд, який відвідував кожен день восьмимісячного суду над братами і був задоволений, коли їх виправдали.

Для освіченого в Оксфорді Гіслайна, наймолодшого з його дев'яти дітей, гроші Максвелла забезпечили статус та квиток до еліти. Спочатку її відправили до Нью-Йорка, як зустрічаючого, щоб прокласти шлях батькові, коли він купив Daily News. Після його смерті вона зробила це своїм домом. Незабаром вона стала частиною найближчого кола Епштейна і пробула там більше десяти років. Як повідомлялося, двоє коротко були предметом; вони залишились близько.

Кажуть, що вона сприяла соціальним контактам Епштейна, літаючи з ним на його приватному літаку та влаштовуючи вечері для впливових людей у його будинках. Один знайомий описав її як "наполовину колишню дівчину, наполовину співробітника, наполовину найкращого друга та фіксатора". У профілі Vanity Fair 2003 року Епштейн описав її як свого “найкращого друга”.

"Як і всі діти Максвелла, їх батько регулярно знущався над ними". Ян (ліворуч) та Кевін Максвелл прибувають до суду під час розгляду справи про шахрайство у 1996 році. Вони були виправдані. Фотографія: Reuters

Після того, як у 2008 році він визнав свою провину у запрошенні проституції та відбув 13 місяців, вона, схоже, продовжила свою діяльність, хоча залишилася в соціальній мережі Нью-Йорка. Вона заснувала неприбутковий проект TerraMar для збереження океанів у 2012 році, але він раптово закрився минулого місяця. Незрозуміло, як вона підтримує себе.

Влада її ніколи не звинувачувала у неправомірних діях. Твердження звинувачувачів Епштейна про те, що вона допомагала закуповувати дівчат для фінансиста, неодноразово заперечували.

Максвелл, одне із семи дітей єврейських батьків, народився Яном Людвіком Хохом у гірському селі Чехословаччини Слатінські Доли, яке сьогодні є частиною України і відоме як Солотвино. Він стверджував, що не мав пари взуття до семи років.

Він уникнув нацистської окупації, коли підлітком втік до Франції, але втратив своїх батьків, чотирьох братів і сестер та більшу частину своєї розширеної родини під час Голокосту. Після приєднання до чехословацької армії в еміграції він був евакуйований до Великобританії і приєднався до британської армії під ім'ям Іван дю Моріє, очевидно, після марки сигарет. Він воював у Нормандії, зустрів свою дружину - студентку Сорбони - і здобув військовий хрест за героїзм на голландсько-німецькому кордоні; прикраса був прикріплений до грудей фельдмаршалом Монтгомері.

Протягом свого життя він був добрим другом для Ізраїлю, інвестуючи значні кошти у видавничу, фармацевтичну та комп'ютерні фірми в країні. Він зустрів звинувачення, що він ізраїльський шпигун, із шаленими відмовами та юридичними погрозами. Подібна спекуляція знову розпалилася після його смерті, коли йому було проведено майже державні похорони в Ізраїлі, на яких були присутні прем'єр-міністр Іцхак Шамір та президент Хаїм Херцог і поховані в Єрусалимі на Оливній горі. Теоретики змови стверджують, що Моссад вбив його, бо Ізраїль відмовив йому в позиці, і він погрожував помститися.

Леннокс була на приватному літаку, який доставив тіло Бетті та її чоловіка в Ізраїль. Екіпаж намагався завантажити негабаритну скриньку в невеликий літак, врешті-решт змусивши її підперти її під кутом 45 градусів, на видноті пасажирів, згадує він. Одного разу, озираючись назад, Бетті зауважила: «Кен, що ти думаєш? Роберт стоїть на голові чи там ноги? " "І я сказав:" Ну, Бетті, він завжди ставав на ноги ". А вона просто ревіла від сміху".

‘Він описав її як свого« найкращого друга ». Джеффрі Епштейн і Гіслейн Максвелл на вечірці в Нью-Йорку в 2005 році. Фотографія: Патрік МакМуллан/Getty Images

Максвелл, безумовно, пережив багато подряпин. У 1971 р. Департамент торгівлі та промисловості, який розслідував заявку на поглинання у його видавничій компанії Pergamon Press, дійшов висновку, що Максвелл «не є на наш погляд людиною, на яку можна покластися на належне керівництво публічно цитованою компанією». Для багатьох це було б шкідливим невдачею, але не для людини, яку Private Eye прозвали “стрибучим чехом”.

Після війни, змінивши своє ім'я ще раз, Ян Роберт Максвелл взявся відтворити втрачену сім'ю. З його дев'яти дітей Бетті їх первісток Майкл помер у віці 23 років після декількох років у комі після автокатастрофи, а дочка Карін померла від лейкемії у віці трьох років. За винятком Гіслейн, діти, що вижили, ведуть життя подалі від камер. Як повідомляється, 62-річний Ян та 60-річний Кевін створили в Греції організацію, подібну до Трастового принца.

Дорослим їх будинком був оксфордський особняк Хедінгтон Хілл Холл, зданий в оренду у міської ради Оксфорда, який Максвелл описав як "найкращий будинок ради в країні". Але недільні сімейні обіди рідко бували щасливими справами. Казали, що він ритуально принижує своїх дітей по черзі, тиждень за тижнем.

Пандора, яка, як повідомляється, називає свого колишнього тестя "жирним шахраєм", говорила про тілесні покарання, які відміряли Кевіну в дитинстві. Грінслейд був свідком публічних зауважень Максвелла про Яна. У своїй автобіографії Бетті, яка померла у віці 92 років у 2013 році, описала Максвелла як знущання, невірність та часто відсутність. Але вона наполягала, що він "не вироджений монстр", як багато хто вважав.

Щоб зрозуміти Максвелла, - каже Джулія Ленгдон, політичний редактор "Дзеркала", який працював під ним протягом п'яти років, - "ви повинні думати про нього як про мультиперсональність. Він був міським магнатом, хуліганом, політиком, що прагнув, єврейським татом ». Ленґдон подорожував із ним світом і вважав його захоплюючим. “Він був дуже вибухливим, дуже схильним до лестощів, дуже марним. Моєю першою реакцією, коли він помер, було те, що я не міг подумати про когось із меншою ймовірністю покінчити життя самогубством. Я думаю, що він впав ”.

Грінслейд також відкидає теорію вбивства. Докладно взявши інтерв’ю у капітана і екіпажу леді Гіслейн, він дійшов висновку, що в ту доленосну ніч ніхто не міг потрапити на борт.

У нього немає приємних спогадів про час, проведений з Максвеллом, з 1989 року до початку 1991 року. Перша їх зустріч, перш ніж його взяли на роботу, була на вечері в лондонському казино. "Він поводився жорстоко, змітаючи зі столу всі столові прилади та посуд, кажучи, що вони були погано розкладені". Він буде звільняти людей, поки Грінслейда не буде, грати в розумові ігри, знущатись над своїм персоналом. Раніше він мочився з верхньої частини будівлі Дзеркала і, як відомо, залишав двері відкритими, коли користувався своїм офісним туалетом.

Співробітники часто бачили, як він намагався вразити важливих відвідувачів, піднявши слухавку і гарчачи: «Забери мені Білий дім. Дайте мені №10. " Щит через три хвилини задзвонив назад, і він повернувся спиною, роблячи вигляд, що бере участь у розмові. Одного разу, згадує Грінслейд, на благодійному виступі Максвелл вийшов на сцену, щоб прочитати лекції прима-балерині про те, як робити рух. “Така була природа звіра. Тут у вас є якийсь соціопатичний, можливо прикордонний психопатичний характер ».

Він додає: “Ось був чоловік, якого до кінця виявили, він не зміг втекти і не міг злякати. І він би опинився на лаві підсудних. Але він міг взяти з собою дуже цікавих людей. У цьому відношенні це відтінки Епштейна ".

• Ця стаття була змінена 23 серпня 2019 року. Посилання на чеську мову було змінено, оскільки країну на той час називали Чехословаччина.