Трамп любить бити Китай. Він також торгує там новим бізнесом.

Китай затвердив 38 торгових марок, включаючи одну для ескорт-послуг.

За Зеешан Алеєм
9 березня 2017 р. 13:50

Поки Дональд Трамп минулого року підривав Китай за спосіб ведення бізнесу зі світом, його адвокати в цій країні подавали заявки на торгові марки там. І нещодавно Китай надав попереднє схвалення 38 з них.

Нові торгові марки Трампа включають готелі, фірмові спа-послуги та послуги масажу, гольф-клуби, ресторани, бари та, що найбільше привертає увагу, послуги ескорту, повідомляє Associated Press. Юридична команда Трампа подала заявку на використання торговельних марок у квітні минулого року, і їх планується доопрацювати через 90 днів.

Цей розвиток подій викликає запаморочливий спектр питань про наміри Трампа в Китаї та величезний потенціал для конфлікту інтересів. Але спочатку визначимо, що це означає - і що ні.

Перш за все, той факт, що Трамп зареєстрував торгову марку для певного виду бізнесу в Китаї, не обов'язково означає, що він має якийсь намір розпочати якесь підприємство під цією торговою маркою найближчим часом, якщо взагалі. Нерідкі випадки, коли підприємства подають на захист торгових марок в інших країнах, щоб інші не використовували їх ім’я для власного збагачення. Це, мабуть, буде особливо важливим пріоритетом для Трампа, оскільки більша частина його багатства походить від збуту товарів під його ім’ям, які виготовляли інші компанії, а не будували речі самостійно.

У Китаї "присідання торгових марок" - коли хтось використовує реєстрацію торгової марки, щоб продемонструвати популярність усталеного бренду в іншій країні - звичне явище. Насправді в Китаї Трамп вже є жертвою багатьох випадків цього. Як зазначає Саймон Денєр у Washington Post, ім'я Трампа використовується на десятках продуктів, включаючи пестициди, фарби та презервативи, людьми, які не мають нічого спільного з Трампом чи організацією Трампа. А тепер настала черга Іванки Трамп, яка, схоже, є більш популярною, ніж її батько в Китаї: нещодавно подано 258 заявок на торгові марки під варіантами її імені для продуктів, починаючи від таблеток для схуднення і закінчуючи гігієнічними серветками, і жодна з них насправді не пов’язана з нею.

Важливо також зазначити, що інтерес Трампа до Китаю не є новим. У лютому він виграв десятилітню юридичну битву в Китаї, щоб відібрати контроль над своїм ім'ям, наприклад, під будівельними послугами, що мають торгову марку Трамп. Тож його інтерес до Китаю, безумовно, передує президентським амбіціям 2016 року.

Трамп міг би стверджувати, що будь-яка або всі торгові марки Trump - це лише питання захисту торгової марки Трампа на міжнародному рівні від підробок. І справді, головний юрист організації Trump, Алан Гартен, сказав саме це. "Останні реєстрації є природним результатом цих давніх, старанних зусиль, і будь-яка припущення про протилежне свідчить про повне ігнорування фактів, а також про відсутність розуміння міжнародного законодавства про торгові марки", - сказав він в електронному листі для AP.

Зважаючи на це, було б наївно вважати, що Трамп реєструватиме торгові марки лише оборонно в підробленій столиці світу і не зацікавлений у використанні будь-якого з них у майбутньому. Насправді це здається ймовірним. Він придивлявся до ринку нерухомості Китаю щонайменше з 2008 року і уклав там принаймні одну коротку, але в кінцевому результаті невдалу угоду у партнерстві з китайською державною компанією State Grid. У жовтні генеральний директор Trump Hotel Collection Ерік Данзігер сказав натовпі на конференції в Гонконгу, що компанія планує "побудувати від 20 до 30 готелів Trump у великих містах Китаю в найближчі роки", повідомляє NPR.

Китайський уряд - буквально власник компанії, з якою Трамп намагався вести бізнес раніше - напевно знає це. І Пекін, який зацікавлений впливати на політику нового президента щодо Китаю відповідно до власних потреб, міг би легко спробувати прихилити Трампа, надаючи захист торгової марки швидше, ніж це норма.

Можливо, це тільки сталося. Двоє з експертів, на яких посилається АП, - директор гонконгської консалтингової компанії з питань інтелектуальної власності та адвокат з питань торговельних марок у юридичній групі Потомак у Вашингтоні - описали процес схвалення як надзвичайно швидко. Більше можливо, що адвокати Трампа це також помітять.

Трамп стверджує, що його політика як президента не впливатиме на його ділові інтереси, оскільки вони знаходяться в довірі, яку контролює його сім'я. Але це майже суто символічний жест. Він все ще володіє незліченними компаніями, які працюють під його іменем, і в кінці кінців він може відкликати цю довіру в будь-який час, коли забажає. Важко уявити, що Трамп зможе повністю ігнорувати свої минулі - а можливо і майбутні - бізнес-інтереси, спілкуючись із іноземними урядами. Швидше за все, Китай також не забуде про них.

У квітні Vox відкрив спосіб для читачів підтримати нашу роботу фінансовими внесками - і нас вразила відповідь. Цього року підтримка наших засновників допомогла нам створити проекти, на які покладалися мільйони, щоб зрозуміти рік хаосу та захистити свої сім’ї. Підтримка з боку наших читачів допомагає нам менше покладатися на рекламу та забезпечувати нашу ресурсоємну роботу безкоштовно для всіх, хто цього потребує. До кінця року ми хочемо додати ще 2020 учасників-засновників до нашої бази прихильників. Допоможіть нам досягти своєї мети, зробивши внесок у Vox сьогодні вже від 3 доларів.