Свинець у фарбі

Огляд

Федеральний лідер у вимогах до фарби

Які федеральні вимоги обмежують свинець у фарбі та подібні поверхневі покриття в дитячих виробах?

Існує дві чіткі вимоги щодо свинцю в дитячих продуктах - одна стосується рівнів свинцю, що містяться у фарбі або іншому поверхневому покритті дитячого продукту (це обговорюється на цій сторінці), тоді як інша вимога стосується загального вмісту свинцю в дитячих продуктах.

Свинець у фарбах та подібних поверхневих покриттях

Усі дитячі товари та деякі меблі для дорослих та дітей не повинні містити концентрацію свинцю, що перевищує 0,009 відсотка (90 частин на мільйон) у фарбі або будь-яких подібних покриттях поверхні. Побутова фарба також повинна відповідати цій вимозі. Фарба або будь-які подібні поверхневі покриття для споживчого використання, що перевищують 0,009% від ваги загального нелетучого вмісту фарби (90 частин на мільйон) та вироби, зазначені в 16 CFR §1303.1, на яких є така фарба або покриття, заборонені для небезпечних продуктів.

Загальний вміст свинцю

За деякими обмеженими винятками, поясненими нижче, усі дитячі товари не повинні містити більше 100 частин на мільйон (ppm) загального вмісту свинцю в доступних частинах. Будь ласка, перегляньте нашу веб-сторінку із загальним вмістом свинцю для отримання більш детальної інформації щодо цієї вимоги.

Де я можу знайти законодавство та норми, які обмежують свинець у фарбі та подібні покриття поверхонь у дитячих виробах?

Ви можете знайти закон у розділі 101 Закону про поліпшення безпеки споживчих товарів від 2008 року (CPSIA) (pdf) (Публічний закон № 110-314), змінений Законом HR 2715 (Публічний закон № 112-28, 12 серпня, 2011) та регламенту CPSC у 16 CFR, частина 1303 .

Що таке фарба або подібний матеріал для покриття поверхні?

Ці терміни застосовуються, як правило, до рідких або напіврідких продуктів, які переходять у тверду плівку при нанесенні тонкого покриття на дерево, камінь, метал, тканину, пластик або подібну поверхню.

Друкарські фарби, матеріали, такі як пігменти для пластику, які стають частиною самого виробу, та матеріали, такі як керамічна глазур та гальванічні покриття, які приклеюються до поверхні виробу, НЕ є фарбами або подібними матеріалами для поверхневого покриття. Див. 16 CFR §1303.2 (b) (1) для більш детальної інформації. Друкарські фарби відносяться до фарб, що використовуються для друку на папері. Фарби, що використовуються для друку на текстилі, розглядаються в іншому питанні в цьому документі.

Які товари повинні відповідати цим правилам?

Обмеження вмісту свинцю у фарбах та поверхневих покриттях поширюється на: (i) фарбу та інші подібні поверхневі покриття; (іі) іграшки та інші вироби, призначені для використання дітьми; та (iii) певні предмети меблів.

Положення рухомих меблів, що мають поверхневе покриття, такі як ліжка, книжкові шафи, стільці, скрині, столи, комоди та консольні телевізори, регулюються положеннями.

Побутові прилади, такі як холодильні камери, холодильники та пральні машини, пристосування, такі як вбудовані шафи, вікна та двері, та побутові вироби, такі як віконні завіси та жалюзі, НЕ регулюються.

На додаток до тих продуктів, які продаються безпосередньо споживачам, основне регулювання у фарбах і покриттях покриттів застосовується до продуктів, які використовуються або користуються споживачами після продажу, таких як фарби, що використовуються в будинках, школах, лікарнях, парках, дитячих майданчиках та громадських місцях. будівель чи інших областей, де споживачі матимуть прямий доступ до пофарбованої поверхні. Положення на фарби для човнів та автомобілів не поширюються.

Що я повинен зробити, щоб переконатися, що мій продукт відповідає?

Якщо у вас є виріб, на який поширюються норми щодо свинцю в фарбах та подібних покриттях поверхні, ви повинні мати можливість письмово засвідчити відповідність, що ваш продукт не містить свинцю, що перевищує границю 0,009 відсотка (90 частин на мільйон). Сертифікат відповідності повинен відповідати наступним вимогам:

Товари для дітей: Проведіть випробування сторонніх виробів на кожному дитячому продукті (в основному призначеному для дітей віком до 12 років) у лабораторії, прийнятій за CPSC. На підставі результатів випробувань, які підтверджують, що ваш продукт не містить свинцю в фарбі, що порушує обмеження, ви повинні видати сертифікат на дитячу продукцію. Правильним цитуванням, яке потрібно включити до CPC для цієї вимоги щодо загального вмісту свинцю, є: 16 CFR, частина 1303 .

Товари загального користування (напр., меблі, які не призначені або призначені в основному для дітей віком від 12 років): Ви повинні протестувати ваш продукт загального користування або запровадити розумну програму тестування, перш ніж ви зможете підтвердити, що ваш продукт не містить свинцю в фарбі, що порушує обмеження. Потім потрібно видати загальний сертифікат відповідності. (Ви можете, але не зобов’язані проводити тестування сторонніх виробів кожного продукту в лабораторії, прийнятій за CPSC.)

Я не можу сказати, чи вважається дизайн мого виробу поверхневим покриттям або частиною підкладки. Як визначити, чи підлягає мій продукт тестуванню сторонніх виробників на предмет: (i) обмеження загального вмісту свинцю для основи продукту, або (ii) обмеження вмісту свинцю у фарбі або інших подібних покриттях поверхні?

Хоча найкраще визначати, чи відповідає речовина визначенню "поверхневого покриття", перш ніж його додавати чи наносити на виріб, співробітники CPSC зазвичай застосовують "тест на вишкрібання", щоб визначити, чи є речовина на продукті "поверхневе покриття", як визначено 16 CFR §1303.2, і підлягає регулюванню свинцю в фарбі або інших подібних покриттях поверхні.

У більшості випадків, якщо речовину можна зішкребти та відокремити від основної основи виробу, наприклад фарби на пластиковій підкладці, це трактується як поверхневе покриття, яке повинно відповідати обмеженню 0,009 відсотка (90 частин на мільйон) для свинцю в фарбі або будь-якому поверхневому покритті. Подібним чином, якщо речовину неможливо зіскрібти з основи, не видаляючи також основу, наприклад кольорову пластикову підкладку, звичайні чорнило на папері або обпалені прикраси на глазурованій кераміці, вона буде розглядатися як частина основи, яка повинна відповідати обмеження вмісту свинцю - 100 частин на мільйон. Окремий виріб може мати деякі компоненти, які мають поверхневе покриття і на які поширюється правило свинцевої фарби, а також інші доступні складові частини, виготовлені з металу або пластику, за умови дотримання вмісту свинцю.

(Примітка: CPSC затвердив окремі методи випробування свинцю в фарбі або інших подібних покриттях поверхні та загального вмісту свинцю в матеріалах підкладки продукту. Будь ласка, відвідайте сторінку CPSC Метод тестування, щоб отримати додаткову інформацію про ці методи тестування.)

Вимоги міжнародного та державного рівня

Якщо я протестував свій продукт на вміст розчинного свинцю на відповідність європейським вимогам, чи потрібно мені також перевіряти загальний вміст свинцю відповідно до вимог CPSC?

Так. Усі випробування дитячих товарів повинні проводитися лабораторією, прийнятою CPSC, з використанням методів, затверджених Комісією. В інших країнах існують вимоги та методи випробувань, які відрізняються від вимог CPSC.

Чи існують в окремих штатах інші нормативні вимоги щодо кількості допустимого свинцю у споживчих товарах?

Так. Деякі штати, такі як Іллінойс та Каліфорнія, мають інші нормативні вимоги щодо вмісту свинцю. Вам слід зв’язатися безпосередньо з Генеральним прокурором або Міністерством охорони здоров’я в кожному штаті для отримання подальших вказівок щодо конкретних законів та вимог штату.

Оскільки лідер у регулюванні фарб у Сполучених Штатах є давнім, чи можу я припустити, що комерційно доступна фарба відповідає лідеру в межах фарби?

Ні. Якщо ви виробляєте дитячий продукт, ви повинні переконатися, що ваш готовий виріб або всі пофарбовані компоненти вашого продукту пройшли незалежну перевірку лабораторією, прийнятою CPSC, перш ніж ви зможете засвідчити, що ваш продукт не містить рівнів свинцю в фарбі, що порушує обмеження.

Ви можете розраховувати на сертифікат складової частини, виданий постачальником, за умови, що постачальник відповідає правилу випробування або сертифікації складових частин або готової продукції, 16 CFR, частина 1109. Паспорта безпеки (SDS) або подібного документа недостатньо для підтвердження відповідності дитячого товару.

Якщо ви виготовляєте виріб загального користування, наприклад, недитячі меблі, то для цілей підготовки Загального сертифікату відповідності (GCC) ви повинні перевірити фарбу (у висушеному стані), протестувати готовий продукт та/або встановити розумна програма випробувань, щоб переконатися, що ваша продукція не містить свинцю в фарбі, що порушує обмеження. Звернення до виробника фарби та запитання письмових гарантій, що їх фарба не містить свинцю, та/або запит звітів про випробування може бути однією з частин розумної програми випробувань. Необхідно дотримуватися належної обережності, щоб забезпечити відповідність фарби або покриття поверхні.

Будь ласка, запиши: Для недитячих товарів не потрібно проводити випробування на вміст свинцю у фарбах та інших поверхневих покриттях у лабораторії випробувань, що приймається CPSC.

Методи та процедури випробувань

Чи дозволено рентгенівське тестування на флуоресценцію (XRF) для використання лабораторіями, прийнятими CPSC?

В даний час застосовними методами випробувань для регулювання свинцю в фарбах та інших поверхневих покриттях є:

Стандартна робоча процедура CPSC для визначення свинцю (Pb) у фарбі та інших подібних покриттях поверхні, метод випробування CPSC-CH-E1003-09.1 (pdf); та/або

ASTM F2853-10 "Стандартний метод випробування для визначення свинцю в шарах фарби та подібних покриттях або в підкладках та однорідних матеріалах за допомогою енергетично-дисперсійної рентгенівської флуоресцентної спектрометрії з використанням множинних монохроматичних пучків збудження".

Чи допускається проведення композитних випробувань (або об'єднання певних зразків в один зразок) при випробуванні на свинцевий склад у фарбах та інших поверхневих покриттях?

Так, за умови дотримання певних умов. Перегляньте наші додаткові поширені запитання щодо складеного тестування .

Чи дозволено випробування складових частин для випробування свинцю в фарбах та інших поверхневих покриттях?

Так, але випробування складових частин необхідно проводити на висушеній фарбній плівці, яка зішкрябана з поверхні, щоб правильно виміряти вагу. Відповідно до норм, випробування лакофарбових покриттів або подібних поверхневих покриттів у рідкій формі не може стати основою для належного видачі сертифіката на складові частини. Перегляньте наші додаткові запитання та відповіді на поширені запитання щодо випробування компонентних деталей .

Чи потрібно висушену фарбну плівку зішкребти із зразків фактичного продукту?

Ні, фарбу не потрібно зіскрібати з зразка готового продукту. Фарбу можна наносити на будь-яку підходящу основу для висихання, і використовувана підкладка не обов’язково повинна бути з того ж матеріалу, що і в готовому продукті. Для цілей тестування може знадобитися випробувати більшу кількість фарби, ніж кількість, фактично використана на готовий продукт.

Чи звільняються невеликі ділянки від свинцю при випробуванні фарби?

Ні. Маленькі пофарбовані ділянки не звільняються від діючих свинцевих обмежень.

Винятки та винятки

Чи вважається гальванічне покриття фарбою або подібним покриттям поверхні?

Ні. Гальваніка конкретно розглядається в розділі визначення свинцю в регулюванні фарби (16 CFR, частина 1303), і це не вважається покриттям поверхні для цілей правила.

Чи звільняються будь-які продукти від вимог, що містять свинець, до фарби?

Так. Деякі споживчі товари звільняються, з обмеженнями, а є інші, які звільняються без обмежень.

Звільнено, але має містити обмеження щодо маркування у 16 CFR §1303.3 (b) :
Наступні продукти не підлягають звільненню, якщо вони марковані конкретними застереженнями, що містять свинець: сільськогосподарське та промислове обладнання покрити покриттями; покриття для технічного обслуговування будівель та обладнання; товари, що продаються виключно для використання на білбордах, дорожніх знаках та подібних виробах; дотикові покриття для сільськогосподарського обладнання, газону та садового обладнання та техніки; і каталізовані покриття, що продаються виключно для використання на радіокерованих моделях літаків.

Будь ласка, зверніться до норм щодо конкретних вимог до етикеток та місця, де ці твердження повинні бути на етикетках продуктів. Навіть якщо товар звільняється від свинцю CPSC у вимогах до фарби, його можуть заборонити інші федеральні органи влади (напр., Агентство США з охорони навколишнього середовища має обмеження на використання етильованих промислових покриттів для мостів).

Виключене та не вимагає попереджувального маркування :
Дзеркала, що входять до складу меблевих виробів з підкладкою, що містить свинцеву фарбу, фарби для художників та металеві меблі (крім дитячих меблів) із свинцевим покриттям, нанесеним на заводі, наприклад, порошковим покриттям, звільняються від регулювання і не потребують попереджувальних маркувань.

Поширені запитання щодо конкретних продуктів

Чи вважаються друкарські фарби на текстилі поверхневим покриттям?

Відповідь залежить від того, чи з’єднується текстильна фарба з волокном, чи її можна зішкребти з текстильної підкладки. Якщо чорнило можна зішкребти з основи, воно повинно відповідати вимогам до фарби (0,009 відсотка або 90 проміле).

Багато чорнильних систем, що використовуються в текстильному трафаретному друці, мають пластизоль або на водній основі, і, якщо їх застосовувати належним чином, зливаються з текстильною основою і не можуть зішкребти з основи. (Кожен випадок може відрізнятися залежно від типу чорнила та застосовуваної системи, а також від індивідуальних характеристик трафаретного друку та основи.)

Відповідно, там, де чорнило не можна зішкребти з текстилю, співробітники CPSC розглядають чорнило як частину основи. Отже, весь дитячий одяг (тобто як текстильний одяг, так і трафаретний друк на одязі, що тестується разом), повинен відповідати обмеженню 100 частин на мільйон для загального вмісту свинцю. Що важливо, Комісія вже визначила, що багато природних та виготовлених текстильних виробів (фарбованих та нефарбованих) не будуть містити свинець, що перевищує межу 100 ppm, і тому не потребують випробувань. Див. 16 CFR § 1500.91 .

Деякі спеціальні текстильні чорнильні системи можуть використовувати фарби, які вбираються в тканину і злипаються з тканинною підкладкою, ефективно діючи як барвник. Співробітники CPSC розглядають такі текстильні фарби як пофарбований текстиль і не піддаються жодним випробуванням на вміст свинцю в фарбі або загальний вміст свинцю. (Кожен випадок може відрізнятися залежно від типу використовуваної системи чорнила та індивідуальних характеристик трафаретного друку та основи.)

Нарешті, на весь одяг для дорослих та дітей також застосовуються інші нормативні вимоги, такі як вимоги щодо займистості одягу та дитячого одягу для сну. Крім того, деякі предмети по догляду за дітьми, що використовуються для полегшення сну та їжі, такі як дитячий одяг для сну та нагрудники, також підпадають під дію норм щодо фталатів .

Чи є друк на папері за умови дотримання норми свинцю в фарбі?

Ні. Паперові друкарські фарби не вважаються фарбами або подібними матеріалами для поверхневого покриття. Див. 16 CFR §1303.2 (b) (1). Звичайний друк на папері підлягає дотриманню загальної вимоги до вмісту свинцю в 100 частин на мільйон. Однак, у 16 CFR § 1500.91, 16 Комісія звільнила папір та інші подібні матеріали та друкарські фарби CMYK, які зазвичай використовуються для друку на папері, від сторонніх перевірок на відповідність вимогам до свинцю. Крім того, Конгрес спеціально звільнив звичайні книги та звичайні друковані матеріали від сторонніх перевірок на відповідність загальним вимогам до вмісту свинцю.

Чи існують додаткові обмеження для інших важких металів у фарбах та поверхневих покриттях для іграшок?

Так. Для іграшок, ASTM F963-17, Стандартні специфікації безпеки споживачів щодо безпеки іграшок, встановлює додаткові обмеження на кількість сурми, миш'яку, барію, кадмію, хрому, свинцю, ртуті та селену на основі розчинної частини цього матеріалу із застосуванням зазначеного методу екстракції, наведеного в стандарті.

Необхідно провести тестування на розчинність ASTM F963-17 на відповідних іграшках на наявність сурми, миш'яку, барію, кадмію, хрому, ртуті та селену, оскільки ці хімічні елементи не охоплені 16 CFR § 1303.1. Однак для свинцю тестування на розчинний ліміт не потрібно для продуктів, що підпадають під дію 16 CFR § 1303.1, оскільки максимальний загальний вміст свинцю в фарбі становить 90 ppm у 16 CFR § 1303.1, що є більш суворою вимогою у всіх випадках.

Це тестування та інші вимоги, що стосуються іграшок, розглядаються в наших найчастіших запитаннях щодо іграшок та обов’язкових стандартів іграшок.

Ця додаткова вимога стосується лише іграшок та ні на інші дитячі товари.

Чи потрібна продукція для майданчиків на відкритому повітрі, щоб відповідати ліміту вмісту фарби?

Так, за умови, що обладнання для відкритих майданчиків розроблене або призначене в першу чергу для використання дітьми віком від 12 років.

Де я можу знайти додаткову інформацію?

Щоб отримати додаткову інформацію, зв’яжіться з Комісією з безпеки споживчих товарів США:

Управління з дотримання (для конкретних запитів про примусове виконання): e-mail: [email protected]; телефон: (800) 638-2772.
Омбудсмен з малого бізнесу (для загального розуміння допомоги та дотримання положень CPSC): електронна пошта: Будь ласка, використовуйте нашу контактну форму, яка є найкращим способом швидкого реагування; телефон: (888) 531-9070.

Це повідомлення підготовлено лише для загальних інформаційних цілей і базується на представлених фактах та інформації. Це повідомлення не є і не призначене для того, щоб становити юридичну консультацію, воно не було розглянуте або схвалено Комісією і не обов'язково відображає їхні погляди. Будь-які погляди, висловлені в цьому повідомленні, можуть бути змінені або замінені Комісією.