Skate Guard вересень 2017 року

Протягом сорока восьми годин світ фігурного катання дізнався про смерть олімпійського срібного медаліста 1948 року Ганса Гершвіліра та золотого медаліста 1964 та 1968 років Людмили Протопопов. Гершвілер і Протопопов приєднуються до довгого списку корифеїв, які померли в 2017 році - серед них Боб Турк, Дональд Гілхріст, Рікі Харріс, Мері Паррі, Рой Мейсон та Артур Апфель.

Якщо ви читаєте цей щоденник, мені не потрібно розповідати вам, ким була Людмила Протопопов. Дворазова олімпійська золота медалістка, чотириразова чемпіонка світу та Європи зі своїм чоловіком Олегом, вона була, мабуть, однією з найвишуканіших пар фігуристів усіх часів. Триразовий переможець професійного чемпіонату світу Діка Баттона, її щорічні виступи у шоу "Вечір з чемпіонами" в Гарвардському університеті були натхненням для багатьох. Вона була живим доказом того, що вік - це лише цифра. Вона була легендою фігурного катання з тих часів, поки катання не поставило математику на уважність. але це була не половина цього.

Людмила Білоусова та Олег Протопопов не потребують представлення. Було написано безліч статей про відомих олімпійських чемпіонів з фігурного катання в 1965 і 1966 роках, а їхні знімки з’являлись у газетах і журналах у всьому світі. Але вони ніколи не писали про себе детальних історій, і їх підйом на вершину спростовує всі канони цього великого виду спорту. Нещодавно Бєлоусова та Протопопов завітали до редакції журналу "Юність". Частина інтерв'ю, проведеного спортивним кореспондентом Джерердом Зеленським, передруковується.

З: Більшість людей вважають, що фігуристам, щоб досягти світового класу, слід починати у віці восьми років, або навіть у п’ять. Ви згодні?

A від Людмили: Ми з Олегом часто отримуємо листи від дітей 10 років і старших, які скаржаться, що їм відмовили на уроках катання на ковзанах, оскільки вони були занадто старі. Я почав фігурне катання в 16 років. Побачив фільм "Серенада з сонячної долини", і мене вразила майстерність Соні Хені. Ми жили біля Центрального армійського парку, і я колись катався там на хокейних ковзанах. Я не уявляв і не сподівався навчитися фігурному катанню. Але я випадково побачив біля воріт дитячого парку імені Дзержинського плакат, що оголошує про заняття з фігурного катання. Мені пощастило. Її викладав Самсон Глязер, добросердечний чоловік і чудовий любитель фігурного катання. Він прийняв усіх бажаючих. Він вислухав мене і сказав: "Сюди, міс, на каток". Я вийшов на лід і плюхнувся прямо вниз. Але через деякий час я звик і навіть встиг трохи покататися на одній нозі. Це було 22 листопада 1951 року, і мені щойно виповнилося 16. Моїм першим тренером була Лариса Новожилова. Я тренувався все, чого я вартий, і за три роки зробив перший спортивний клас як в одиночному, так і в парному катанні. Тоді я зустрів Олега. Нехай він продовжує звідти.

А від Олега: Так, я переповнився, бо не ходив до школи під час війни. Спочатку блокада, а потім нас евакуювали до Середньої Азії. Коли ми повернулися до Ленінграда в 1945 році, мені було 13, і мене посадили в третій клас.

З: Це означає, що крім пізнього старту, у вас була п’ятирічна перерва у навчанні?

А від Олега: Ось-ось. Спочатку я дислокувався в Сєвероморську, і там не було місця для фігурного катання. Через рік, коли мене перевели до Ленінграда, я час від часу потрапляв у місто, але не регулярно. Якщо мені це вдалося двічі на тиждень, мені пощастило! За сучасними мірками це було не тренування, а просто катання на ковзанах для задоволення. Зараз ми тренуємося чотири години на день - з восьмої вечора до півночі. Але тоді я виїжджав о сьомій, добирався до стадіону о восьмій, тренувався близько години, а потім кидався назад до корабля. Чотири години тренувань на тиждень були майже на межі.

А від Людмили: Ми познайомилися, коли він служив на флоті.

A від Людмили: Я складала вступні іспити, але отримала лише ярмарок математики, тож я мала право лише на заочний інститут інженерів залізниць. Але я хотів стати звичайним студентом, тому вирішив спробувати щастя в Ленінграді. Хто знає, напевно, не було б пари ковзанярської фігури Белоусова/Протопопов, якби не той Ярмарок з математики.

З: Повернемося до питання, з якого ми почали: з якого віку, на вашу думку, ще не пізно почати фігурне катання?

A від Людмили: Деякі з наших тренерів занадто схильні дотримуватися іноземних методів. Вони забувають, що у нас різні цілі у спорті! Думаю, багато батьків за кордоном намагаються якомога раніше ввести своїх дітей у школу фігурного катання, щоб вони могли виграти титул і потрапити в професійне ревю.

А від Олега:. Для виправдання витрачених грошей.

A від Людмили: Ось чому так багато людей, які в ранньому віці стають професіоналами, як тільки вони виграють титул або стають відомими.

А від Олега: А потім ще 20 років катаються на оглядах з льоду! [Бельгієць] Фернанду Лімансу вже за 40. А скільки років американцю Діку Баттону? Але він як і раніше катається на ковзанах і заробляє гроші. І те, як він стрибає. Якби всі молоді фігуристи стрибали, як він!

З: Отже, навіть починаючи з 16 років, фігурист може дістатися до вершини?

A від Олега: Якщо у нього є те, що потрібно.

A від Людмили: Чим старша людина, тим краще вона повинна вміти кататися на ковзанах. Я знаю, що зараз катаюся на ковзанах краще, ніж будь-коли.

З: Тим не менше, яка вікова межа для початку?

A від Олега: Я вважаю злочином говорити будь-якому віку від 10 до 15 років, що він занадто старий для фігурного катання.

A від Людмили: Для початківця фігуристів дуже важливо сумлінно тренуватися.

A від Олега: Людина повинна спочатку звикнути до ковзанів сама, і лише коли вона почуватиметься на них як вдома, її слід навчити фігурному катанню. Навчання фігуриста - складний і в першу чергу розумовий процес. Це вимагає максимальної концентрації уваги. Фігурне катання сьогодні вимагає розуму. На жаль, наші експерти на ковзанах зараз роблять все на так звані перспективи. І що це означає? Це означає, що вони дозволяють вам приєднатися до класу в 6, а в 19 - вас списують, як, наприклад, списали Таню Лихарьову. Хтозна, скільки жертв цієї дуже сумнівної теорії "перспектив"?

З: Я вважаю, що колись вас теж вважали неперспективним?

З: Хто допомагає вам готуватися до змагань?

A від Олега: Це довга історія. У спортивному клубі "Динамо" в Ленінграді Петра Орлова вважали нашим тренером. Але він навряд чи колись працював із нами - ми були "неперспективними". Потім нас перевели в клуб «Локомотив», але там у них був досить бідний клас і тренера взагалі не було. Знову ми були самі по собі. В останні роки нам дуже допоміг колишній чемпіон СРСР Ігор Москвін. Він надзвичайно допоміг нам безпосередньо перед Олімпіадою, після того як ми наполягали на тому, щоб його запросили на мітинг. Але Ігор живе в Ленінграді, а ми лише номінально ленінградці. Більшу частину свого навчання ми проводимо в Москві. Наш будинок знаходиться в Ленінграді, і ми там навчаємось, але в Ленінграді досі немає штучного ковзанки, придатного для фігурного катання.

З: Як ви тренуєтесь? Повідомте нас про ваші секрети.

A від Олега: Під час тренувань Людмила одягає 22-кілограмовий тренувальний пояс. Ми називаємо це "22 фунти благодаті".

A від Людмили: Важко кататись із зайвими 22 фунтами на собі, але коли знімаєш, то відчуваєш себе майже невагомим! Настільки легко кататися на ковзанах і стрибати.

З: Як ви ладнаєте, коли тренуєтесь? В одній статті, яку я прочитав, говорилося, що Олег був владним.

A від Людмили: Я спокійніша, а він більш нервовий.

A від Олега: Іноді у мене виникає відчуття, що вона не так старається, як я, і це мене засмучує, тому я кричу: "Давай, рухайся далі!". Але в цьому вся краса парних ковзанів: мужність самця повинна поєднуватися з грацією його партнера. Якби ми обидва були однаковими, як два коники, це зробило б нудний перегляд.

З: Як у вас, Людмило? Чи не болить Олег ваші почуття, коли ви тренуєтесь?

A від Людмили: Я теж болю його почуття. Але як тільки ми залишаємо каток, це все, звичайно, прощається і забувається.

З: Олег, звідки ти взяв музичне тло?

A від Олега: Моя мати була балериною, і я виріс у такому світі. Я чув багатьох відомих співаків і бачив чудових балерин. Я цікавився музикою з дитинства. Після блокади мати працювала на естрадній сцені, і я часто її чекав на репетиціях. Музиканти не ображалися, коли я казав їм, що вони не в курсі. Навпаки, всі вони сказали матері, що це не злочин, якщо не робити з мене музиканта. Мама відповіла б: "Я не хочу, щоб мій син грав у оркестрі". І так я ніколи не робив! Але я справді намагався, як відомо. І я досі люблю музику як ніколи. Коли ми з Людмилою катаємось на мелодії, яка нам особливо подобається, ми забуваємо, що люди дивляться. Там лише ми і музика. Ми переважно вибираємо класичну музику. Мої улюблені композитори - Ліст і Рахманінов. Коли ми робимо Trdumerei, аудиторія зацікавлена, тому що ми намагаємося змусити їх бачити музику в русі. Ми ніколи не намагаємося підіграти глядачам або поставити ефектний дисплей, який говорить: Погляньте, які ми гарні! Це не справжнє фігурне катання. Це дешево, показне.

З: Як ви поєднуєте музику та суто атлетичні елементи програми?

A від Олега: Іноді нам доводиться поєднувати речі, які просто не поєднуються. Ви бачили наш демонстраційний танець під "Медитацію" Массне? Це триває 4 хвилини 27 секунд і має лише один підйом, але це справляє більше враження, ніж суто атлетична програма з дев’ятьма підйомниками. Щоб ви запитали себе: що важливіше - спортивні елементи чи щось інше? Скажімо, ми готуємо нову програму, і ми бачимо, що в художньому плані вона закінчена і виражає музику, але ми стикаємось з дилемою: десь нам доведеться зробити подвійний стрибок, інакше нам скажуть, що це не так досить складно.

З: Як, на вашу думку, фігурне катання може вирішити це протиріччя?

A від Олега: Відповідь - лід.

A від Людмили: Самотні ковзанярі та танцівниці не можуть вправляти обов’язкові фігури на дерев'яній підлозі.

А від Олега: Правильно. З конкуренцією те, що є сьогодні, для нас тренуватися без льоду - це те саме, що для плавця тренуватися у ванні.

З: Під льодом ви розумієте штучні ковзанки?

A від Олега: Ми маємо на увазі саме це. У нашій країні багато говорять про масовий спорт. Це є причиною наших перемог у міжнародних матчах. Але, повірте, успіх Бєлоусової та Протопопова не відображає рівня розвитку фігурного катання в нашій країні. Яке може бути масове фігурне катання, коли в такому місті, як Ленінград, де народилося російське фігурне катання, де жив наш перший олімпійський чемпіон Микола Панін (і де навіть зараз виходять наші найкращі фігуристи), немає великого штучного ковзанки!

A від Людмили: У кожній дитячій спортивній школі повинна бути своя штучна ковзанка. І у нас є лише одна така школа - на московському стадіоні «Юні піонери». Ми завоювали світове визнання своїми парами на ковзанах, але не будемо довго триматися, якщо немає кого зайняти наше місце.

A від Олега: Тонни гірських порід потрібно перемістити, щоб отримати один грам уранової руди. Те саме стосується і спорту. Щоб виготовити обдарованих фігуристів, насамперед потрібен лід, а другий довгі роки наполегливої роботи над ним.

З: Які ковзани ви використовуєте?

A від Олега: Ми використовуємо ковзани британського виробництва, у нас недостатньо для фігурного катання. Працівники Ленінградського ковзанового заводу мають хорошу відповідь на наші скарги: "Ми можемо зробити ковзани кращими, ніж британські. У нас є необхідна сталь і кваліфіковані робітники. Але пара екстра-класу вимагає набагато більше часу і праці, ніж передбачалося для масового споживання. Завод ще не має спеціальних ставок заробітної плати за такі роботи ". Тож вони вибивають ковзани масового виробництва, з якими не можна сподіватися на перемогу на міжнародних змаганнях.

З: Чим ви займаєтесь, окрім спорту?

A від Людмили: Я навчаюся на п’ятому курсі Інституту інженерів залізничного транспорту.

A від Олега: А я в Інституті викладачів Герцена, факультет фізичної культури.

A від Людмили: Біда в тому, що ми проводимо у Ленінграді лише місяць-два на рік.

A від Олега: Ми звільнені від відвідування занять, але востаннє, коли ми приїхали до Ленінграда, я склав два іспити і десять тестів. У нас немає особливих привілеїв, і ми не отримуємо хороших оцінок задарма. Без хвастощів, щоб дістатись того, чим ми займалися у спорті (хоча нам ще потрібно пройти довгий шлях), потрібно було багато праці та знань. Довелося багато вивчати біологію, фізіологію, психологію, механіку, фізику, мистецтво.

З: Хто ваші улюблені фігуристи?

A від Олега: американці Дік Баттон і Девід Дженкінс, німець Іна Бауер, канадці Дональд Джексон, Барбара Вагнер, Роберт Пол. Всі вони дуже музичні. Це торкається ваших серцевих відчуттів, щоб спостерігати за ними. Серце - ось чого бракує найчастіше. Ви бачите, як фігурист збирається зробити складний поворот. Він робить це витончено і чисто. Здавалося б, більше нічого не можна було очікувати. Але йому бракує головного інгредієнта.

A від Людмили: Його серце не в ньому.

А від Олега: Так, це вміло і правильно, але це не художньо. Дуже часто майстерність фігуриста зводиться до художньої обробки духовної пильності. Це завжди виходить у рухах. Є тисячі спортсменів високого класу, але хтось повинен бути першим, і перший - це той, хто може досягти вашого серця. Це так воно і є.