Russmus Газманов, Олег - Есаул Esaul Esaul Тексти пісень та переклади

Російська попса >> Газманов, Олег >> Есаул/Esaul/Esaul

Есаул

Вся російська лірика належить художникам
Див. Таблицю фонетичних стенограм щодо вимови

Помнишь, как в степи гуляли,
Вибирав ти сам собі коней,
Твій останній конь, дявол і огонь,
За тобой завжди готовий був у бою.

Помнишь, як тебя любил он,
Гордо під тобой ходил он,
Як із рук твоїх хлібів і соль он ел,
Был в бою так безнадежно смел.

Припев
Есаул, есаул, что ж ты бросил коня
Пристрілити не піднялась рукав
Есаул, есаул, ты залишив страну
І твій конь під седлом чужака.

Як ти міг залишити другу
Помнишь, как жестокой вьюгой
Кров'ю ран своїх він тебя согрел
Нес вперед і раненний хрипель.

Бились, бились волны за кормой,
Тихо таял берег своєї рідної
І морської прибой, зарево огня
Отражал відважний глаз коня.

А тепер він спутанний варто,
Занесенный хлыст над ним дрожит
Разорвать ремни не хватает сил
Конь мундштук залізничного закуску.

Якщо б знати, що в майбутньому нам буде потрібно,
Знать, куда табун коней несет
Времени хлисти нас підгоняють
Далі нам з конем останній шанс.

Ісавла

Помніш, як в степі гуляли,
Вибирал ти сам себе коней,
Твій останній кон ', дявол і огонь',
За тобой всегда готов бил в хлопчик.

Помниш ', як тебя любил на,
Гордо під тобой ходіл на,
Як з рук твоїх хліб і соль 'он ел,
Был в бой так безнадежно смел.

Припєв
Ісавл, ісавл, что ж ти бросил коня
Пристріл не піднявся рука
Ісав, ісав, ти оставив сторону
І твій кон 'під седлом чужака.

Як ти мог залишити другу
Помніш, як жестокой вюгой
Кров'ю біг своїх на тебя согрель
Нес перед і раненний хрипель.

Біліс, білий вольний за кормой,
Тихо таял берег твоєї родної
Я морської прибой, зарево огня
Отражаль відвізний глаз коня.

Тепер на спутанний стійт,
Занесенний хліст над ним дрожить
Роззорвати ремні не хватає сил
Кон 'мундштук железний закусил.

Еслі б знать, що в будущем нас ждет,
Знат ', куда табун коней несет
Времені хлісти підгоняють нас
Далі нам з конем останній шанс.

Ісавла

Переклад Каті

Пригадайте, як по степах ви гуляли
Ви вибрали б своїх коней
Диявол і вогонь був вашим останнім жеребцем
Завжди готовий піти за вами в бій

Згадайте, як сильно він вас любив
Гордо бере тебе на спину
Їдять сіль і хліб з долонь
І дуже хоробрий він був у бійці

Приспів
Ісауле (*), ісавеле, чому ти залишив свою гору позаду
Не вдалося підняти руку, щоб застрелити його
Ісавле, ісавле, ти щойно залишив свою землю
А ваш жеребець за незнайомця сідлати

Як ти міг підвести друга зараз?
Згадай, як з кров’ю його рани
Він зігрів вас, у лютій бурі
Тягнув вас вперед, поранене хрипіння

Плетіння б'ють по кормі
Поволі ваш натальний берег зникає
І морський вимикач, сяйво вогню
Відображалися в хороброму погляді жеребця

І тепер він стоїть там, самотній і розгублений
Батогом над ним тремтить
Не вистачає сили, щоб зламати лямки
Він кусає металевий мундштук

Якби ми знали, що попереду
Де коні стада голови
Батоги часу тиснуть на нас
Даючи жеребцю і мені останній шанс

(*) Ісаул: козацький капітан

Значки легенди:
: Російська лірика у кодировці кирилицею (UTF-8)
: Транслітерація: фонетична транскрипція російського алфавіту з використанням латинських літер (див. також таблицю фонетичних стенограм)
: Англійський переклад текстів пісень
: Гітарні вкладки або акорди
: Перегляньте відео