Підсумки дослідження стану здоров’я працівників

Дослідження тривалого впливу

Хімчистки - (1) (органічні розчинники)

Передумови дослідження

Національний інститут охорони праці (NIOSH) проводить дослідження стану здоров'я працівників. Наші вчені завершили дослідження 1708 чоловіків і жінок, які працювали принаймні один рік до 1960 року в хімчистці, в якій використовували перхолоретилен. Ми отримали імена та трудові записи від профспілок хімчисток в столичних районах Нью-Йорка; Детройт, штат Мічиган; Чикаго, штат Іллінойс; та Окленд/Сан-Франциско, Каліфорнія. Ми вивчали робітників до 1996 року. Далі є інформація про те, що було виявлено в результаті дослідження.

Чому ми проводили дослідження

Працівники хімчисток часто вдихають пари від рідин для хімчистки (також відомих як розчинники). Працівники також піддаються дії розчинників через шкіру.

Зараз більшість машин для хімчистки використовують перк (перхолоретилен, PCE). Деякі машини також використовують інші розчинники, як правило, розчинник Stoddard.

Дослідження NIOSH було проведено для підтвердження попередніх повідомлень, які свідчать про підвищений ризик раку сечового міхура серед працівників хімчистки. Ми також знаємо, що тварини, які зазнали відносно високого рівня пар, що розвиваються, розвивають інші типи раку.

Тому ми вивчали всі типи раку. Ми також розглянули інші захворювання та проблеми зі здоров’ям, які можуть бути пов’язані з роботою в хімчистках.

Важливо пам’ятати, що результати дослідження NIOSH стосуються працівників хімчистки як групи.

Ці результати не можуть бути використані для прогнозування майбутнього стану здоров’я будь-якого окремого працівника.

Як ми проводили дослідження

У дослідженні взяли участь 1708 чоловіків та жінок, які працювали принаймні один рік до 1960 року в хімчистці, яка використовувала перц. Ми отримали імена та трудові записи від профспілок хімчисток в столичних районах Нью-Йорка; Детройт, штат Мічиган; Чикаго, штат Іллінойс; та Окленд/Сан-Франциско, Каліфорнія. Ми вивчали робітників до 1996 року.

Ми розділили всіх робітників на дві групи. До групи лише перків було включено 625 осіб, які працювали в магазинах хімчистки, які використовували лише перць як розчинник для чищення. До групи змішаних розчинників входило 1083 працівники. Кожна з цих осіб працювала принаймні в одному магазині, який використовував perc, і принаймні в одному магазині, який використовував інший розчинник для хімчистки, зазвичай розчинник Стоддарда.

Ми розглянули свідоцтва про смерть робітників, які померли. Ми підрахували кількість працівників, які померли від кожної хвороби. Потім ми підрахували кількість смертей від кожної хвороби, яку ми очікували виявити у робітників, виходячи з того, як часто люди помирають від цих хвороб у всьому населенні США.

Очікувана кількість смертей враховує вік, стать та расу всіх робітників. Якщо кількість смертей серед цих працівників перевищує очікувану, то причиною може бути робота з розчинниками для хімчистки.

Такі захворювання, як рак, займають багато років. Тому ми розглядали ризик розвитку раку принаймні через двадцять років після того, як працівники почали працювати у галузі хімчистки. Ми хотіли перевірити, чи є у тих, хто раніше працював із хімічними чистячими розчинниками, більший ризик розвитку раку. Крім того, якщо вплив розчинника пов’язаний з раком, ті, у кого триваліший вплив (п’ять років або довший), повинні мати більший ризик, ніж ті, хто зазнав меншого впливу
час.

Що виявило дослідження

Коли ми розглянули основні причини смерті в загальній групі, ми виявили підвищений ризик кількох різних видів раку та інших захворювань у досліджуваній групі. У групу, яка працювала в цехах хімчистки, де використовувались лише перці, входило лише 625 робітників, порівняно невелика дослідна група. Через його невеликий розмір ми не могли зробити вагомих висновків про наслідки для здоров’я, які ми спостерігали лише в цій групі.

Таблиця нижче розповідає про захворювання, які ми виявили в загальній досліджуваній групі. Наступна інформація допоможе вам зрозуміти колонки на діаграмі:

Стовпець 1: Причина смерті.

Стовпець 2: Кількість смертей, які ми спостерігали для кожного захворювання в досліджуваній групі.

Стовпець 3: Кількість смертей, яку ми очікували б у досліджуваній групі на основі рівня смертності в США

Стовпець 4: Співвідношення O/E являє собою кількість смертей, які спостерігались у досліджуваній групі, поділену на очікувані нами. Отриманий результат говорить вам, наскільки більша (або менше) смертність від кожного результату захворювання порівняно з іншими США, які не зазнають впливу perc та інших розчинників для хімчистки.

Якщо співвідношення O/E у досліджуваній групі перевищує “1”, це означає, що у досліджуваній групі спостерігалося збільшення смертності від цієї хвороби.

Наприклад, у категорії захворювань «усі види раку разом» ми виявили 271, але очікували близько 217. Це перевищення 54 смертей. Щоб отримати співвідношення O/E, ми розділили 271 на 217. У цьому випадку коефіцієнт смертності становить 1,25. Це означає, що збільшення смертності від усіх видів раку разом у 1¼ рази більше смертей, ніж ми очікували.

Стовпець 5: Цей стовпець містить інші коментарі щодо конкретного результату захворювання.

Таблиця захворювань, що підлягають повідомленню серед робітників у дослідженні NIOSH щодо впливу Perc та інших розчинників