Огляд/Фільм; Подолання прогалини держави і душі

Вальтер Гудман

Додайте `` Комісара '' до чудової серії радянських фільмів, яка після багатьох років знаходилася на Заході в кінематографічному ГУЛАГу. Завершений в 1967 році і ще не показаний у Радянському Союзі, це перший і, на сьогоднішній день, єдиний фільм, знятий Олександром Аскольдовим. Як нарешті можуть підтвердити самі меценати кінотеатру Лінкольн Плаза, `` Комісар '' - це смілива, гуманна і потужна робота.

"У місті Бердичів", історія Василя Гроссмана, на якій пан Аскольдов базував свій сценарій, є найменш вражаючим елементом віртуозної демонстрації створення фільмів. Після більшовицької революції, коли червоні все ще борються з білими, вагітна комісарка, яка потребує житла за кілька тижнів до пологів, потрапляє на проживання до бідної єврейської родини Магазаніків. `` Вони думають, що я Ротшильд '', - солодко бурчить Єфхим, бляхар з прекрасною дружиною, на яку він любить, і шістьма милими дітьми.

Незабаром комісар Клавдія, з якою ми вперше зустрілися, коли вона засудила нещасного дезертира на смерть, демонструє пом'якшувальний вплив материнства та близькості до теплого сімейного життя ідеалізованих Магазаників. Трансформація - це дотик, і сама Клавдія, хоч і грається вправно стримано повноцінною Нонною Мордуковою, ніколи не стає повноцінним персонажем. Пан Аскольдов явно мав на увазі важливіші речі.

'' Комісар '' - це реквієм по радянському єврейству, який не є популярною темою серед офіційно затверджених радянських режисерів, письменників чи науковців. Єфім, котрий співає та танцює свою бідність та свої страхи, є скоріше фігурою Шолом-Алейхема, ніж зразком Нової Радянської Людини. Для нього, у ретельно зображеному людським образі Ролана Бикова, гумор рухається рука об руку з бідою. Коли він називає Клавдію `` росіянином '', цей єврей визначає свою власну позицію аутсайдера в країні, де він випадково мешкає. Він не проводить різниці між білими, хоча він знає, що вони антисеміти, і червоними. "Одна група правителів йде", - говорить він. '' Ще один приїжджає ''. Він кричить словами, які не можна було висловити у 1960-х роках і досі несуть нещасний резонанс: `` Можливо, колись євреї будуть жити, де хочуть ''. Тут говорять на ідиш. Ідеологічно неприйнятно.

Сила фільму полягає в зображенні після приголомшливого зображення, що відображає заборгованість пана Аскольдова перед великими радянськими режисерами. Він може втілити життя у ринкові дні та домашні справи, але реалізм, особливо соціалістичного типу, занадто простий для його влади. Боротьба Клавдії під час важкої доставки стає жахливим валом групи солдатів, що напружуються, щоб проштовхнути важкий пістолет-пістолет крізь пісок. Наближення Білої армії сигналізується надзвичайним забиванням, коли жителі міста забивають вікна. Хоча працюючи лише з кількома персонажами, пан Аскольдов та його чудовий кінематографіст Валері Гінзберг знаходять способи драматизувати сум'яття, яке потрясає їх життя.

Особливо важко забути дві сцени. В одному троє молодших дітей ведуть фіктивний погром проти своєї ніжної старшої сестри. '' Брудний ід! '' - кричать вони. Захоплені своєю грою, вони прив'язують перелякану дівчину до гойдалок, і в уповільненому русі, який режисер використовує у декількох послідовностях з значним ефектом, її тіло гойдається вперед і назад, образ вічної жертви.

Найбільш вражаюча сцена починається з прекрасної інтермедії всіх Магазаників, що танцюють разом, коли вдалині звучить гармата. Раптом момент перетворюється; тепер батьки та діти носять жовті зірки, оскільки, за ними багато інших євреїв, вони мовчки рухаються в темряву. Ми повинні бути свідками цього похмурого одкровення через розум Клавдії, і слабкою стороною `` комісара '' є те, що ніщо про головного героя не підготувало нас до такого прикладу співчутливої передбачливості. Однак це здається невеликою помилкою у такому сердечному творі. Нам залишається бачення, яке принесло пану Аскольдову 20 років мовчання. Червоні, білі та ті, хто між ними КОМІСАР, режисер Олександр Аскольдов; сценарій (російською мовою з англійськими субтитрами) пана Аскольдова за мотивами "У місті Бердичеві" Василя Гроссмана; камера, Валері Гінзберг; музика Альфреда Шнітке; виробництва студії Горького. За адресою Lincoln Plaza 3, 63d Street та Broadway. Тривалість: 105 хвилин. Цей фільм не має рейтингу. Клавдія. Нонна Мордукова Єфім. Ролан Биков Марія. Командир Раїса Недасковська. Василь Шукшин З: Людмила Волинська, Люба Кац, Павлік Левін, Діма Клейнман, Ігор Фішман, Марта Браткова, О. Коверідзе, Л. Реутов, В. Шахов.