Про патруль із грецькою береговою охороною, на пошуки мігрантів

Екіпаж берегової охорони майже щоночі стикається з мігрантами та контрабандистами в Егейському морі, і їх кількість стрімко зростає. Деякі приходять.

Щойно за 9 щовечора шість членів екіпажу з підрозділу Лерос грецької берегової охорони сідають на яскраво-помаранчеве пошуково-рятувальне судно і відправляються з крихітного егейського острова Лерос.

Вони патрулюють до світанку, шукаючи човні, що переживають лихо, переповнені мігрантами, які намагаються дістатися до Європи.

"Ми бачимо людей майже щодня, принаймні 40 людей за один раз, лише в нашому районі", - говорить капітан Леонідас Пападакіс. "Більшість кажуть, що вони з Сирії. Інші кажуть, що Афганістан, Ірак". Є також ганці, угандійці, навіть випадкові домініканці.

Кількість мігрантів, які перетинали Туреччину до Греції, з минулого року зросла втричі. Грецька берегова охорона за допомогою поліції повинна взяти відбитки пальців та зареєструвати всіх нових мігрантів. Більшість мігрантів можуть легально перебувати в Греції лише місяць. Через тривалу війну сирійці можуть залишитися на півроку.

Судно займає близько 90 хвилин, щоб дістатися до морського кордону між Грецією та Туреччиною. Член екіпажу Костас Врастамінос, стоячи на палубі, вказує на блискучі вогні на береговій лінії. Це турецьке курортне місто Дідім, лише за 8 км.

"Звідти до грецьких вод можна дістатися на катері за 10 хвилин", - говорить він.

Але частіше подорож здійснюється на невеликих надувних плотах із мізерними моторами. Мігранти платять контрабандистам 1000 доларів за штуку за місце на цих плотах.

Плоти з’являються на радарі, за яким стежить Пападакіс, хлопчачий офіцер, з гули. Він іноді бачить одразу трьох-чотирьох.

"Ми не можемо з ними зв'язатись, тому нам доводиться робити вибір", - говорить він. "Ми рятуємо тих, хто постраждав; ми проводжаємо тих, хто цього не робить. Деякі досягають наших берегів поодинці".

Найближчий берег знаходиться на острові Фармаконісі, який не заселений, за винятком військової бази. Плавання там може бути підступним.

"Особливо, коли море бурхливе і (є) погані погодні умови, пошуково-рятувальна операція повинна проводитися за п'ять-десять хвилин", - говорить Пападакіс.

Перехід через Туреччину до Греції Егейським морем не такий смертоносний, як шлях Центрального Середземного моря з Північної Африки до Італії. Міжнародна організація з міграції заявляє, що до цього часу в 2015 році в Середземному морі загинуло 1829 людей, але лише 31 із цих смертей зафіксовано в Егейському чи Східному Середземномор'ї, і більшість із них у турецьких водах.

Але берегову охорону Лероса досі переслідує смерть, яка тоне 11 афганців на початку минулого року поблизу Фармаконісі.

"Тільки жінки та діти загинули в цій аварії", - говорить Пападакіс. "Це було дуже погано".

Правозахисні організації звинуватили грецьку берегову охорону в тому, що вона перекинула дерев'яний човен мігрантів, намагаючись відбуксирувати його назад до турецьких вод. Але берегова охорона каже, що човен перекинувся, коли люди на палубі побігли вбік. Жінки та діти були всередині кабіни човна.

Пападакіс раптом помічає щось дивне на радарі. Він наказує екіпажу скласти для нього курс.

Врастамінос пояснює, що це невеликий човен, що рухається з великою швидкістю. "У ньому немає вогнів; це підозріло", - говорить він. "На борту, ймовірно, є контрабандист. Вони намагаються нас випередити - вони не хочуть, щоб їх рятували".

Контрабандистам загрожує тривалий термін ув'язнення в Греції, якщо їх заарештують і засудять.

Ще один член екіпажу стоїть на палубі, тримаючи автомат.

"Іноді контрабандисти мають зброю", - каже Врастамінос. "Ми повинні бути готовими".

На цьому човні, ймовірно, є мігранти, каже він. Контрабандисти намагаються ухилитися від арешту, залишаючи мігрантів на грецьких островах і швидкістю назад до Туреччини.

Сьогодні вночі берегова охорона переслідує підозрілий човен протягом години, перш ніж він повернеться до турецьких вод. Через кілька годин екіпаж берегової охорони повертається до Лероса наодинці.

Наступної ночі інший екіпаж врятує 46 афганців, у тому числі трьох малюків у крихітних помаранчевих жилетах. Їх надувний пліт був настільки перевантажений, що починав тонути.

Афганці кажуть, що контрабандист, побоюючись арешту, наказав їм вирушати у море наодинці. "Він сказав, шукайте вогнів", - каже один з афганців, 20-річний Амір Бакташ. "Ми не знали, що робимо. Ми не можемо плавати".

Згідно з міжнародним правом, грецька берегова охорона зобов’язана їх врятувати. Екіпаж накинув мігрантам мотузку, а потім обережно підтягнув їхній пліт до списку.

"Вони допомагали нам сідати на свій човен по одному", - говорить Бакташ.

Вони прибувають на Лерос саме тоді, коли світає світанок.