Позитивно фіолетовий

Автор: Меґі Фіцрой

таймс

Алісія Бертін щойно розпочала свій світ, коли дізналася, що незабаром їй знадобиться операція, що загрожує життю.

Хірурги видаляють значну частину її травного тракту: частину підшлункової залози, тонкої кишки, шлунка та жовчної протоки, а також весь жовчний міхур.

Процедура, відома як "операція Уіппла", була частиною плану допомоги 23-річному хлопцеві перемогти рак підшлункової залози.

"Я перевернула, у мене стала істерика", - сказала вона.

Але її світогляд змінився, коли вона подивилася на жінку на лікарняному ліжку поруч, яка була її віку, і в комі.

"На неї наїхала машина, якою керувала коханка її чоловіка", - сказала Бертін. "Я зрозумів, що принаймні я розумово здоровий. Це ставило речі в перспективу".

Протягом чотирьох років після великої хірургічної процедури, яка врятувала їй життя, жителька Нептун-Біч зберегла позитивне ставлення і продовжує зосереджуватися на тому, щоб насолоджуватися своїм життям.

Вона їде на велосипеді, робить вправи на розтяжку, піднімає тяжкості, бігає, плаває, байдарках та грає в місцевій команді з кікболу.

Вона співає і бере уроки сальси та танців гойдалки.

Найголовніше, що вона готується до чергового поєдинку. Три тижні тому результати тестів показали, що рак Бертіна повернувся.

На додаток до багатьох занять Бертін є представником некомерційних організацій, спрямованих на боротьбу з раком підшлункової залози, зокрема Американського ракового товариства та Мережі протидії раку підшлункової залози.

Поки жовтень є місяцем поінформованості про рак молочної залози, а рожевий - його символічним кольором, листопад - місяцем поінформованості про рак підшлункової залози, а фіолетовий - символічним кольором.

Мережа протидії раку підшлункової залози проведе церемонію "Фіолетове світло", яка розпочнеться о 16:00. завтра ввечері в океанському парку на пляжі Джексонвілл (на Першій вулиці на південь між П’ятою та Шостою авеню на південь) для підвищення обізнаності про необхідність виділення коштів на дослідження раку на боротьбу з раком підшлункової залози.

Після заходу сонця учасники запалять фіолетові свічки на згадку про місцевих хворих на рак підшлункової залози, які померли від цієї хвороби.

Бертін сподівається взяти участь. Але більшість учасників безкоштовного заходу будуть друзями та членами сім'ї, тому що рак підшлункової залози зазвичай вражає так раптово і вбиває так швидко, що вижило мало.

"Низький рівень виживання та відсутність заходів раннього виявлення", - сказала волонтер мережі дій Каролінн МакМехан. "Зазвичай, як тільки комусь ставлять діагноз, це занадто пізно".

Стів Джобс, засновник Apple, нещодавно помер від цієї хвороби, підвищивши рівень обізнаності, сказав Макмехан.

Але вона сказала, що мережа дій закликає більше національних фондів проти раку спрямовуватися на дослідження раку підшлункової залози для розробки скринінгів та методів раннього виявлення та лікування.

Що стосується раку молочної залози, такі скринінгові заходи, як мамографія та нові методи лікування, значно збільшили рівень виживання, сказав Макмехан.

Завдяки масовій підтримці збору коштів, "дивно, що вони зробили".

Морріс Діс, онколог баптистського медичного центру-Біч, заявив, що цього року, як очікується, близько 42 000 людей захворіють на рак підшлункової залози, і стільки ж загине.

Причин невідомо, але у деяких людей є генетичні синдроми, які збільшують шанси захворіти на рак у молодому віці, сказав Діс, який не знає Бертіна. І існує певна асоціація з діабетом, курінням та дієтою з високим вмістом червоного м’яса та рафінованого крохмалю.

Молитися за
'Божа воля'

Друг Бертін, Том Свідер з Джексонвіля, сказав, що він вражений, що вона така позитивна, враховуючи все, що вона пережила.

"Я вражений її ставленням", - сказав він. "Вона залишається бадьорою і намагається використати свій досвід, щоб покращити ситуацію для інших людей, допомогти іншим поколінням боротися із хворобою. Вона дуже надихає людиною".

Бертін, яка виросла в Джексонвіллі, жила в Лас-Вегасі, коли рак вразив мало попередження. Вона працювала в салоні по відбілюванню зубів і була з клієнтом, коли у неї раптом сталися два великі напади поспіль.

Кілька тижнів вона відчувала запаморочення та слабкість, і думала, що зневоднена від пустельного сонця і працює надто важко, тому відмовилася йти до лікарні. Натомість вона пішла додому і багато спала та пила багато води.

Через два дні у неї стався черговий напад, свідком якого був її бізнес-партнер. Він відвів її до відділення невідкладної допомоги, де, за її словами, співробітники одного погляду подивились на її біле обличчя та білий язик та надали їй "надзвичайно швидку увагу".

"Вони сказали:" Ви схожі на те, що у вас немає крові ", - сказала вона. "Що відбувається?"

Тести показали, що у неї внутрішньо кровотеча з пухлини в голові підшлункової залози, і вона втратила багато крові. Лікарі сказали їй, що вона страждає на синдром Лінча, який збільшує ризик розвитку раку в молодому віці, і що основним хірургічним втручанням з високим ризиком є ​​єдиний варіант.

Її мати прилетіла з Джексонвіля, і операція тривала дев'ять годин. Прокинувшись, вона відчувала нестерпний біль і кілька тижнів одужувала в реанімації.

Коли Бертін дізналася, що пухлина є раковою, вона вирішила переживати з цього приводу після того, як «поправила» своє тіло. Їй довелося навчитися сідати, а потім знову ходити.

Потім настали шість місяців «супер інтенсивного хіміотерапії», що зробило її справді хворою, пригніченою і навіть тимчасово сліпою.

Щоб підняти собі настрій, вона усиновила собаку.

Вона відчувала себе в свідомості, бо втратила довге волосся, тож отримала перуку.

Вона зайнялася фотографією, щоб навчити себе бачити красу світу.

"Я співала все своє життя", - сказала вона. "Я продовжував співати".

Через вісім місяців після операції вона повернулася до Флориди, щоб бути поруч зі своєю родиною. Через кілька місяців рак повернувся.

Сказали, що їй залишилось жити лише три-шість місяців, жоден хірург у Флориді не буде її оперувати, тому вона повернулася до свого хірурга в Лас-Вегасі, а потім повернулася до Флориди для подальшого хіміотерапії.

Коли кілька тижнів тому тести показали, що рак у неї в печінці, Бертін погодилася приєднатися до медичного випробування в Центрі раку Моффітта в Тампі. Це найкращий шанс, але вона є першим пацієнтом на першій фазі, тому побічні ефекти невідомі.

Бертін сказала, що вона була в шоці від того, що рак повернувся, і почувається "порушеною".

Але у неї міцна духовна віра, і вона сказала, що молиться за "волю Божу".

П'ятирічна виживаність становить 25-30 відсотків, а загальна виживаність - близько шести відсотків.

Бертін сказала, що молиться бути одним із шести відсотків.

"Якщо це Божа воля", - сказала вона. "Я стану одним із таких людей".