Виникненням рельєфу MCC стали трактори для України

Полегшення та розвиток - це не просто слова для MCC - вони формують і продовжують формувати те, що сьогодні є організацією. Щоб зрозуміти це, повернімось до самого початку в Україні - місця, де MCC в даний час реагує на іншу кризу грошовою допомогою, ковдрами, наборами та м’ясними консервами.

Близько 100 років тому громадяни півдня Росії скувались під вагою революції, великих більшовицьких податків та епідемії тифу.

Чотири чоловіки-меноніти з цього району вирушили просити про допомогу.

Росіяни звертаються за допомогою до американських, канадських менонітів

У 1920 р. "Студієнська комісія", як називали групу, подорожувала з півдня Росії, яка сьогодні відома як Україна, до Західної Європи та Північної Америки. Вони поділилися історіями про революцію, контрреволюції та наслідки боротьби для приблизно 100 000 менонітів та інших жителів.

Їхні прохання переконали комісії з питань допомоги менонітам у Канаді та США консолідуватися. MCC провів своє перше офіційне засідання 27 вересня 1920 р. В Чикаго, штат Іллінойс.

Коли люди збиралися там, перша команда допомоги MCC - в складі Орі О. Міллер, Клейтон Крац та Артур Слагель - вирушила до Константинополя, сьогодні відомого як Стамбул, з вантажем матеріальних благ.

Але південь Росії переживав політичні негаразди, і доставка була затримана. У цей час Краца заарештували більшовики і більше ніколи не бачили. Слагель та Міллер не змогли розподілити допомогу, як було заплановано. Тим часом ситуація загострилася.

Більшовицькі податки, які включали великі виплати зерна та продовольства, почали брати данину. Наступного року стався голод, і люди на півдні Радянського Союзу кричали про допомогу.

Люди почали готувати все, що їм вдалося, включаючи гриби та бур'яни, ховрахів, ворон, а іноді навіть котів і собак.

Лист російського меноніта від 25 грудня 1921 р. Читав:

“Нашою їжею з минулої весни був чорний чай та оселедець, а тепер, дорогі друзі, все це зникло. Якщо ви не можете допомогти, тоді ми помремо від голоду. Лише на Центральній вулиці нашого села за літо загинули сорок дві людини, і більшість із них через брак їжі. Ми потребуємо не лише їжі, а й одягу ».

Нарешті, після більш ніж року, нещодавно створений Радянський Союз впустив MCC до регіону за умови, що вони годують та одягають усіх людей, які потребують допомоги, а не лише менонітів. Елвін Міллер, новий директор MCC, погодився, і перша кухня рельєфу була відкрита 16 березня 1922 року в селі Розенталь, колонія Хоріца.

Місцеві жителі села допомагали вести кухні, які щодня годували від 800 до 1000 людей. До травня того ж року MCC годував від 24000 до 25000 людей щодня на 140 кухнях по всьому південному Радянському Союзу. Вони також відкрили харчові програми в частинах Сибіру.

Допомагати людям прогодуватися

Незабаром працівники MCC зрозуміли, що недостатньо годувати та одягати людей. Вони також хотіли допомогти людям прогодуватися.

Жителям півдня Росії не вистачало багатьох необхідних матеріалів, щоб знову розпочати фермерське господарство. Багато коней в країні або загинули під час війни, або голодували під час голоду.

MCC координував дві партії тракторів Ford, надіслані з Детройту, штат Мічиган, на допомогу врожаю. Їх разом із конями та коровами фермерам надавали в кредит.

До 1923 р. В Україні відбувся гідний урожай, що дозволило MCC покинути регіон на той час.

MCC повернувся в Україну після падіння Радянського Союзу на запрошення місцевого баптистського союзу. Сьогодні конфлікт в Україні знову змусив MCC відповісти, підтримуючи місцевих партнерів, щоб вони могли забезпечити продовольством та запасами переміщених осіб.

Відео з більшою кількістю фотографій з перших днів MCC можна переглянути за адресою mcc.org/stories/tractors-ukraine-origins-mcc-relief. Щоб дізнатися більше про нещодавню роботу MCC в Україні, відвідайте mcc.org та шукайте Україну.

Центральний комітет менонітів: допомога, розвиток та мир в ім'я Христа

Фото: Українські фермери заготовляють ячмінь з валкою, надіслане з MCC, поблизу Хориці, десь між 1922 і 1925 роками. (Фотоколекція MCC)