Перероблений; кладовищні товари; повінь В’єтнам

Міст VietNamNet - величезний обсяг вживаних товарів із «багатих країн» просочується до В’єтнаму через кордон із Камбоджею. Несанкціонована, але чітко переносима торгівля секундами, нерегулярними товарами та одягом, що вживаний, тканинами та електронним обладнанням процвітала, процвітала з перших днів "дої мої".

У місті Чау Док, місті в провінції Дельта Меконгу провінції Ань Джіанг, ринок Чау Лонг став добре відомим як закупорна машина для вживаних товарів, що «ввозяться» у В’єтнам із сусідньої Камбоджі. Люди в дельті називають їх "кладовищними товарами". За словами Лама Ван Туоя, заступника менеджера ринку, близько 275 домогосподарств зараз торгують "кладовищними товарами", включаючи одяг, сумки, взуття та тканини.

Загальне депо "кладовищних товарів"

Щоранку в Чау Лонг приїжджають великі вантажівки, які доставляють товари. Тюки товарів один за одним вивантажують із вантажівок і перевозять до кожного домогосподарства перед тим, як доставити їх клієнтам.

Кожен тюк використаного одягу важить 100 кілограмів і продається від трьох мільйонів до понад п'яти мільйонів донгів. Клієнтами тут є переважно оптовики, які перевозять вживані товари назад у свої рідні провінції.

Інший ринок, поряд із прикордонним переходом Тінх Бієн, спеціалізується на тканинах іноземного виробництва. У Tinh Bien є близько 300 кіосків; багато хто продає «нерегулярну» тканину або ліквідує запаси імпортної тканини за дуже низькими цінами. Деякі тканини продаються лише за 3000-5000 донгів за метр, настільки дешево, що їх називають "кладовищною тканиною".

Як і вживаний одяг, тканина продається в тюках, кожна з яких містить 50-120 метрів тканини.

"Люди купують тканину для виготовлення одягу або штор для дверей, щоб продавати їх на ринках", - сказав Т, продавець на ринку Тінх Бієн. Клієнтам, які купують товари у великих обсягах, потрібно лише вказати свої адреси та покласти гроші; їх товари будуть доставлені до дверей.

Також пропонується імпортне взуття, гаманці, шапки, краватки та дитячі іграшки. У місті Чау Док є близько десяти торговців цими видами продукції. Торговці заявили, що їдуть на блошиний ринок Ронг-Клоя в Таїланд, щоб збирати товари для перепродажу у В'єтнамі.

Маршрут «кладовищних товарів»

На ринок Тамау в Такео, Камбоджа, з Пномпеня прибувають човни, навантажені вживаними товарами, нерегулярними товарами та запасами: електронні товари, побутові електротовари, велосипеди та споживчі товари.

На ринку Тамау є місце транзиту, в'єтнамські торговці збирають товари, які вони придбали у Пномпені, порту Компонг Сом (Камбоджа) та ринку Ронг Клоеа. Звідти боги переносяться через прикордонну лінію на склади в місті Чау Док. З депо товари щодня виливаються на ринок Чау Лонг та інші ринки сусідніх провінцій Дельти.

Тамау - лише одне з багатьох транскордонних транзитних місць. У Прекрей (департамент Кандал Кандал) знаходиться депо. Це величезний будинок з металевим дахом, що містить багато десятків тонн старої тканини та одягу. Ціни там дешевші на 500 000 донгів за тюк, тому багато в'єтнамських торговців приїжджають до Преккрая.

"Кладовищні товари" також перевозяться на човнах з Пномпеня через прикордонний перехід Бак Дай, а потім переносяться уздовж колії до Донг Тапа в провінції Лонг Ан, прямують до міста HCM, де товари перепродають у Ба Чіє, Тан Ринки Бінь та Ан Донг.

Відходи теж везуть до В’єтнаму

„Кладовищні товари” добре продаються у В’єтнамі, тому що багато в’єтнамських споживачів із задоволенням купують бруд дешеву продукцію.

Торговці заявили, що якість нелегального імпорту погіршилася. Раніше на кожні 100 кілограшок сорочок (в середньому 400 сорочок) було 170 першокласних сорочок, а зараз їх лише 100 („першокласні” товари означають ті, які все ще виглядають новими та мають прийнятну якість). Це те саме для джинсів. За словами Туана, котрий торгував товарами з Пномпеня, лише 20 пар джинсів є "відносно хорошими" на кожні 50 кілограмів продуктів.

Загроза, яка втілюється в цьому імпорті, зазначає представник охорони навколишнього середовища в провінції Ань Джіанг, полягає в тому, що В'єтнам стає місцем, де споживаються відмовлені продукти інших країн світу.

Транскордонні торговці кажуть, що в наш час ліквідовану тканину з текстильних фабрик Китаю перевозили до Камбоджі для реекспорту до В’єтнаму.

Газета Tuoi tre повідомляє, що такий вид тканини придбали приватні швейні майстерні, які роблять недорогий одяг, ковдри, наволочки та віконні штори для продажу у сільській місцевості. Крім того, тканина також використовується для виготовлення уніформи для робітників і як підкладка для інших виробів, таких як сумочки та подушки сидінь.

Як повідомляється, для «оновлення» надмірно старих виробів тканину обробляють хімічними речовинами, які шкодять здоров’ю людини. Крім того, використані продукти можуть містити мікроби своїх початкових користувачів.

Торгівля «кладовищними товарами» розпочалася в 1990-х. Спочатку товарами був в основному одяг, включаючи відносно нові вироби, і був широко популярним. Пізніше цвинтарні товари стали включати електроніку, побутові електротовари, дитячі іграшки та багато інших товарів народного споживання. Продукція збирається з багатьох країн, включаючи США, Південну Корею, Японію, Канаду та Гонконг, і доставляється до Сінгапуру.

У Сінгапурі вони класифікуються та упаковуються, а потім експортуються на блошиний ринок Пномпеня або Ронг-Клої в Таїланді. B.K.A, великий торговець "кладовищними товарами", заявив, що щодня до В'єтнаму надходить майже десять тонн товарів, що навіть вище, ніж обсяг експорту нової швейної одягу у В'єтнам.

Митне агентство Джіанг повідомило, що з початку 2008 року відомство вилучило 17 000 кілограмів вживаного одягу та 4000 метрів тканини.