Парування російських духів

Щопонеділка пенсіонери відвідують московську баню - традиційну парову лазню, яка зігріває росіян і прибирає їх ...

Щопонеділка пенсіонери відвідують московську баню - традиційну парову лазню, яка вже більше 100 років розігріває росіян і очищає пори, пише Нора Фіцджеральд.

АНТОНІНА ЗБАНАЦЬКА, енергійна 70-річна, прокинулася рано одного недавнього понеділка після холодної дощової неділі.

Вона вирізала кілька вишневих гілок у своєму саду в Одинцові, що під Москвою, і зв'язала їх, щоб зробити такий собі маленький віник. Потім вона зібрала своє творіння разом із квітковим простирадлом, рушником, повстяним капелюхом, тапочками та свіжими сливами.

Через кілька годин Збанацька та її подруга Олена Юрова весело поплескали одне одного свіжими вишневим листям.

Цей ритуал, своєрідну аеробіку для судинної системи та шкіри, вони провели в Сандунах, московській бані або традиційній паровій лазні, яка вже більше 100 років розігріває росіян і очищає пори.

Дві жінки приїжджають кожного понеділка о 10 ранку на день пенсіонерів, коли росіяни-пенсіонери збираються зі своїми друзями за половину ціни - 300 рублів (8 євро) для жінок та 400 рублів (10,80 євро) для чоловіків, які мають всебічні умови.

До 11:00 в гардеробних та чайних кімнатах у Сандуні світяться десятки зрілих жінок, загорнутих у м'які, постарілі простирадла (найкращий, доступний одяг у багатьох Банях), їх шкіра забарвлюється в повільний туючий борщ.

Спека може призвести до того, що, здається, порушуються судини по всьому тілу, що відштовхує новачка від Бані. Але пенсіонери запевняють, що це добре - чим більше пляма на шкірі, тим більше відкриваються пори; чим більше відкриті пори, тим більше втрачається ваги і тим еластичніша шкіра.

56-річна Тетяна Юткіна, волонтерка, яка стежить за піччю лазні, каже: "Навіть древні люди збирали каміння, зігрівали каміння та робили хатинку зі шкір тварин. Тут ми влаштовуємо баню з будь-якої нагоди - ми просто робимо намет і зігріти каміння ".

"Це чудово для кровотоку, і жир під шкірою просто зникає", - каже Збанацька, шкіра якої, відновлюючись від спеки, починала блищати.

"Ми заходимо як пенсіонери, а виїжджаємо як піонери", - каже вона, згадуючи дні, коли вони були "молодими піонерами", дівчатами-скаутками свого радянського дитинства. Юрова виливається від сміху.

Під напругою жінки повертаються до пари.

Спочатку вони сидять у гарячій частині бані. Юрова наливає води в те, що схоже на хлібну піч, коли жінки прибирають простирадла, щоб потіти. Оголеність у жіночій бані в день пенсіонерів - це безкоштовне і нестримне святкування тіл, які працювали, народжували, годували немовлят і працювали знову.

Жінки масажують один одному вільні м’язи живота і б’ють один одного по спині. Вони носять повстяні капелюхи, схожі на перевернуті тюльпанові цвітіння, надаючи їм свого роду ельфійський вигляд.

Деякі жінки лягають, коли їх друзі б'ють їх вишнею та дубом - це ритуал, який сприймається настільки серйозно, як биття басового барабана в оркестрі. Потім вони стрибають у холодний басейн або по черзі кидають відра холодної води один одному на голови.

Юрова та Збанацька займають кілька хвилин для відлущування - деякі жінки очищають шкіру кавовою гущею, змішаною з медом або кукурудзяною крупою та морською сіллю, а потім повертаються до чергового циклу гарячо-холодних. Сьогодні Збанацька натирається купленим у магазині скрабом, видаючи полуничний аромат.

Сандуні відрізняється виснаженою елегантністю збіднілого аристократичного будинку. Масажистка працює в нижній білизні, а жінки масажують на колотих мармурових плитах. Кожна багато прикрашена статуя або шматочок оригінального лиття має погану фарбу або серйозні тріщини.

Тут також є три чоловічі ванни, як це було у 1890-х роках, коли відділяли дворян від торговців від селян.

Що стосується чоловіків, В'ячеслав Кратнов відсвяткував своє 54-річчя зі своїм приятелем Михайлом Картофельниковим, якому 60 років. Чоловіки витрачають менше часу на відлущування і більше часу на пару, а їхні бані навіть спекотніші, ніж жіночі, стверджують співробітники. Зазвичай вони п'ють чай з лимоном. Але оскільки у Кратнова був день народження, вони випили, як вони називали, горілку з чут-чут (трохи).

Згодом вони розслабились у маленькій вбиральні з аматорськими картинами млявих оголених жінок, що покривали стіни.

"Я їду до бані вже півстоліття", - каже Картофельников. "Я ходив із батьком за радянських часів, і Сандуні був нашим улюбленим. Зараз я приходжу сюди щопонеділка зі своїми друзями".

"Наші друзі були б злі, якби ми не встигли, і це корисно для нашого здоров'я", - передзвонює Кратнов.

Картофельников розмовляє вільно. "У бані є медичний аспект, і це важливо", - говорить він. "Кров приливає до м'язів, і всі процеси працюють краще. Моїй дружині лише 38, і я повинен підтримувати себе, щоб бути в певному настрої. Баня допомагає".

О 13:00 двоє чоловіків підготувались покинути притулок. Потім вони падають на вулицю, спортивні сумки, навантажені мокрими рушниками та простирадлами, настрій піднімається ще на тиждень.

- (LA Times/Washington Post)