Найбільші бомби в нещодавно розкритих документах Епштейна

У п’ятницю було випущено понад 2000 сторінок про горезвісного сексуального злочинця та його дівчину, яку звинувачують у придбанні молодих дівчат за зловживання.

Пілар Мелендес

Джастін Міллер

Кеті Бейкер

Фотоілюстрація Лайн Люсьєн/The Daily Beast/Reuters/Getty

Примітка редактора: 10 серпня 2019 року Джеффрі Епштейн помер в результаті очевидного самогубства в тюрмі. Для отримання додаткової інформації дивіться звіт The Daily Beast тут.

Один із найбільших ударів у справі Джеффрі Епштейна, що перевищувала десятиліття, стався в п’ятницю, коли федеральний суд розкрив документи за позовом одного з обвинувачувачів Епштейна проти його загадкової дівчини Гіслейн Максвелл. Вірджинія Джуффр звинуватила Максвелла у придбанні молодих дівчат за сексуальне насильство з боку Епштейна та його могутніх друзів. (Обидві сторони вирішили ситуацію в 2017 році.) Більше 2000 сторінок документів містять найбільші відомості про звинувачення проти Епштейна, включаючи вражаючі заяви про деяких найвідоміших чоловіків у світі, звинувачення в сексуальних рабах та багато іншого.

Ось декілька основних відкриттів:

У декількох заявах Джуффр заявив, що Максвелл та Епштейн переправляли її до могутніх чоловіків для сексу. У 2016 році вона сказала, що Максвелл спеціально доручив їй обслуговувати колишнього губернатора Нью-Мексико Білла Річардсона, британського принца Ендрю, заможного фінансиста Глена Дубіна, колишнього лідера більшості в Сенаті Джорджа Мітчелла, розвідувача моделей Жана-Люка Брунеля та вченого Марвіна Мінського. Вона також каже, що Максвелл і Епштейн дали їй секс із "іншим принцом", "іноземним президентом", відомим прем'єр-міністром і власником "великої мережі готелів". Жоден з названих чоловіків не був звинувачений у злочині, і всі вони заперечували неналежну поведінку.

Одного разу жінка, яка працювала особистою масажисткою Епштейна, засвідчила, що він сказав, що йому потрібно "щонайменше три оргазми" щодня. "Це було біологічно, як їжа", - сказала Йоганна Сьоберг. "Я подумав, що це трохи божевільно".

Сьоберг заявила, що Максвелл звернувся до неї у 2001 році у коледж Флориди, щоб бути особистим помічником Епсейна. Після одного дня канцелярської роботи Сьоберг сказав, що інша жінка, яку описують як "сексуальну рабиню" Максвелла, взяла її у свою ванну, щоб зробити йому масаж. Сьоберг сказав, що Епштейн та інша дівчина зробили їй масаж, поки вона була оголеною. У той час як Максвелл у своїй заяві 2016 року визнала, що працювала на терапевтах-масажистах за вказівкою Епштейна, вона заперечувала, що відвідування носять сексуальний характер.

Хуан Алессі, колишній керуючий будинком Епштейна, засвідчив, що бачив, що "понад 100" дівчат обслуговують Епштейна в його будинку в Палм-Біч протягом 10 років. Після кожної зустрічі, за словами Алессі, він прибирав би масажну кімнату на поверсі будинку. За його словами, він неодноразово знаходив "вібратори або секс-іграшки" і клав їх у шафу Максвелла, оскільки "знав, що там вони тримають" такі предмети разом із "блискучим чорним костюмом". Тоні Фігероа, колишній хлопець Джуффера, також свідчив, що Джуффр сказала, що брала участь у трійках з Максвеллом та Епштейном, як правило, за участю "страпонів". Він каже, що Максвелл також просив його знайти дівчат для Епштейна. Максвелл заперечував, що щось статеве мало місце під час масажу Епштейна.

Джуффр написав і придбав вигадану історію про її нібито досвід з Епштейном, назвавши його і Максвелла в рукописі. Історія описує світ, де лише «вибіркова клієнтура» мала доступ до дівчат, «навчених виконувати кожне сексуальне бажання, яке вони просять, якими б дивними не були прохання». В одному уривку вона пише: «Джеффрі з’явився. Дивно було вперше бачити його в одязі. Він не був одягнений у те, що, як ви очікуєте, має бути одяг вашого типового мільярдера. На ньому були спортивні штани та гарвардський світшот, які він негайно почав знімати ».

У 2011 році Джуффр працював над своєю книжковою пропозицією щодо Епштейна, коли вона отримала електронне повідомлення від журналістки Шарон Черчер з газети "Пошта в неділю", правої британської газети: "Не забувайте Алана Дершовіца, приятеля і адвоката JE", - написав Черчер . “Гарне ім’я для вашої тональності, коли він відбив Клауса фон Булова, і про цю справу було знято фільм ... Ми всі підозрюємо, що Алан - педо, і тому жодних доказів тому, ви, мабуть, зустрічали з ним, коли він тусувався з JE ”.

Дершовіц давно заперечує твердження Джуффре про те, що він займався з нею сексом. У розпечатаних судових документах Джуффр ще раз стверджує, що вона спілкувалась з Дершовіцем у кількох особняках Епштейна, і каже, що одного разу вона давала йому оральний секс в кузові лімузина по дорозі до його будинку в Массачусетсі, а Епштейн та інша молода жінка спостерігала.

Рінальдо Ріццо, колишній домоуправитель друзів Епштейна Глена Дубіна та Єви Андерссон-Дубін, засвідчив, що "засмучена" 15-річна дівчина сказала йому в 2005 році, що на неї чинили тиск для сексу на приватному острові Епштейна. Дворецький сказав, що дівчина, яка назвала себе особистим помічником Епштейна, відмовила, і що помічниця Епштейна Сара Келлен забрала її паспорт і телефон і передала їх Максвеллу. "Вона каже:" Я не повинен говорити про це ", - нагадав він. Максвелл спростував ці звинувачення.

Батько Джуффре, Скай Робертс, був названий "найціннішим співробітником" Мар-а-Лаго в листі, підписаному Дональдом Трампом у квітні 2000 року. Робертс працював у службовій бригаді клубу Трампа і переїжджав у Колорадо на нову роботу. "Якщо він коли-небудь повернеться до Флориди, він матиме право на реір", - написав Трамп у листі. Трамп і Епштейн були роками дружні, поки нині президент нібито не вигнав Епштейна з Мар-а-Лаго за неадекватну поведінку з дівчатами.

У заяві Джуффре говорить, що Епштейн сказав їй, що він дружив з Трампом, але вона ніколи не була свідком президента та Епштейна разом. "Дональд Трамп ніколи не фліртував зі мною", - засвідчила вона і додала, що не бачила, як він займався сексом з дівчатами в домах Епштейна.

Коли Максвелл нібито не наказував дівчатам обслуговувати Епштейна та його друзів, вона, як стверджують принаймні троє людей, сама знущалася над ними. Джуффр сказала, що вона, Максвелл і Епштейн "неодноразово були разом", - свідчив її колишній хлопець Тоні Фігероа. Йоганна Сьоберг засвідчила, що Максвелл називав дівчину, яка робила масаж Епштейну, "своєю рабинею". Колишній управитель будинку засвідчив, що Максвелл отримував масаж і від дівчат. Максвелл заперечує ці твердження.

Епштейн і Максвелл нібито переправили Джуффра британському принцу Ендрю. Одного разу в особняку Епштейна на Манхеттені Сьоберг засвідчив, що вона сіла йому на коліна разом із Джуффром, що сидів поруч. Принц торкнувся грудей Сьоберга, вона засвідчила, і маріонеткою торкнувся грудей Джуффера, показуючи, що він зробить з нею. Принц Ендрю рішуче заперечував неадекватну поведінку з неповнолітніми жінками в районі Епштейна.

Звинувачувачі Епштейна не були єдиними, хто бомбив бомби. Адвокати Максвелла звільнили відставного детектива поліції Палм-Біч Джозефа Рекері, який, за їхніми словами, "не виявив жодних доказів" проти Максвелла. Коли Рекері було запропоновано описати "все, що, на вашу думку, ви знаєте про сексуальну поведінку Гіслейн Максвелл", він відповів: "Ні". Але адвокати Джуффре вистрілили, що Рекері знав, що Максвелл був причетний до незаконних сексуальних дій, що він хотів поговорити з нею, але вона не відповідала на його дзвінки, і що він прийшов до висновку, що її роль полягає в тому, щоб закупляти дівчат для Епштейна.

Колишній управитель маєтку Палм-Біч Альфредо Родрігес назвав себе "людським банкоматом", якому доручали виплатити передбачуваних жертв Епштейна. Дівчата приїжджали на таксі, і йому “наказали платити їм готівку” після того, як вони закінчили обслуговування Епштейна та інших. Помічник Епштейна Сара Келлен сказала би Родрігесу зателефонувати в таксі, щоб відіслати дівчат назад, - свідчив він.

Поліція Палм-Біч вилучила квитанції зі сміття Епштейна, які показали, що він замовляв книги на Амазонці про садомазохізм та про те, як використовувати сексуальних рабів. Фотографія квитанції Amazon під ім’ям Епштейна демонструвала кілька назв, серед яких SM 101: Реалістичний вступ, Робоча книга для еротичних рабів та їх власників та SlaveCraft: Дорожні карти для еротичного сервітуту.

Приблизно в той час, коли Епштейн перебував під розслідуванням у Флориді в 2005 році, помічниця Максвелла Адріана Росс та чоловік вивезли три комп'ютери з резиденції Палм-Біч, свідчить колишній домоуправління. Коли пізніше вдома з'явилася поліція, комп'ютерів - на яких нібито були оголені фотографії неповнолітніх дівчат - не було.