Кримські татари навряд чи заспокоєні обіцянками Путіна про інклюзію

Поки російський президент намагався заспокоїти страхи мусульманської меншини Криму у своєму зверненні до анексії, багато хто йому не повірив.

ОНОВЛЕННЯ: Влада Криму заявляє, що татарам доведеться звільнити землю; критики називають цей крок "етнічною чисткою".

Володимир Путін - не зовсім заспокійливий хлопець.

Незважаючи на це, у своєму виступі у вівторок про приєднання Криму до федерації російський президент намагався заспокоїти страхи татарської меншини півострова, що вони не збираються повертатися до масових депортацій та жорстокості, які зазнали за часів Сталіна.

Це було через два дні після того, як у Криму було знайдено замучене тіло 39-річного татарського активіста - першого повідомлення про жертви вторгнення. Також до того, як місцева влада оголосила, що вимагатиме від татар звільнення частини землі, на якій вони зараз живуть, в обмін на місце для проживання де-небудь ще в Криму - цей крок, який деякі спостерігачі назвали першим кроком до "етнічної чистки". "

У своєму виступі Путін з половинкою визнав переслідування етнічних меншин - у тому числі татар, переважно мусульманської громади - в колишньому Радянському Союзі, але відразу ж додав, що у них не так погано, як у самих росіян.

"Правда, був час, коли до кримських татар ставилися несправедливо", - сказав Путін у своєму годинному зверненні. "Тут я можу сказати лише одне: мільйони людей різних національностей постраждали під час цих репресій, і в першу чергу росіяни".

Тим не менш, президент заявив, що 300 000 татар, які проживають у Криму, "відновлять" свої права та "очистять" своє добре ім'я за Росії, додавши, що татарська буде однією з трьох офіційних мов Криму, поряд з російською та українською. Путін також стверджував, що татари - громада, яка за часів Сталіна була величезною кількістю депортована до Середньої Азії і змогла частково повернутися на свою батьківщину в Крим після здобуття Україною незалежності - також "схилилися" до Росії на недільному референдумі. голосування.

Кримські чиновники також пообіцяли, що татарська культура і релігія будуть захищені, і їм буде надано 20 відсотків державних посад.

Але якщо серед натовпів гуляк якісь татари спостерігали за промовою Путіна на загальнодоступних екранах навколо півострова - як у Севастополі на відео нижче - це цілком здогадка, що вони не вболівали.

Натовпи привітали виступ Путіна у вівторок, коли він офіційно приєднав Крим до Росії.

Насправді кримські татари - близько 12 відсотків з 2,2 мільйона жителів регіону - в переважній більшості бойкотували референдум. А деякі з них навіть повідомили VICE News, що спочатку вони ніколи не отримували картки виборців, що навряд чи є обнадійливим знаком будь-яких інклюзивних заходів, які ще мають бути.

"Ми хочемо продовжувати жити, як і раніше, з Україною", - сказав татарський житель Сімферополя Махамад Садиков тамтешньому репортеру VICE News. "Немає жодної причини брати нас на себе".

Дивіться репортера VICE News Саймона Островського Остання відправка з Криму.

У вівторок з'явилися повідомлення про те, що першою жертвою вторгнення став Решат Аметов, татарин, батько трьох дітей, активіст і сезонний будівельник. Замучене тіло Аметова було знайдено через два тижні після того, як він зник у Сімферополі після того, як відбувся на засіданні промайдану. На його похоронах релігійні лідери закликали до стриманості.

Похорон кримського татара, тіло якого було знайдено сильно побитим. Фото Фредеріка Пекстона

"Це не була звичайна смерть, це був свого роду геноцид, нелюдський злочин", - цитує Айдер Ісмайлов, член кримської правозахисної групи "Аркадаш", "Цито". "Ми розуміємо, що нам потрібно зібратися, консолідуватися і бути дуже обережними, тому що я впевнений, що це лише початок".

Для багатьох татар в регіоні вбивство Аметова було похмурим попередженням - підживлюючи страхи, які вже розпалювались расистськими наклепами та графіті, що з’являються навколо півострова в останні тижні. Раніше цього місяця татарські будинки в Севастополі були понівечені великими знаками "Х", нібито проросійськими ополченцями. Напередодні референдуму сотні кримських татар втекли з півострова, шукаючи притулку на заході України.

"Тут завжди були люди, які нам не подобалися, але раніше вони це приховували", - сказав 21-річний Енвер Аблакімов, який був на похороні активіста, "Київ Пошті". "З появою російської армії вони почуваються захищеними і розуміють, що ніхто нічого не зробить, тому вони почали створювати проблеми".

Також у вівторок віце-прем'єр-міністр Криму Рустам Теміргалієв заявив російському інформаційному агентству РИА Новости, що новий уряд в Криму "впорядкує" землю, неофіційно захоплену кримськотатарськими "сквотерами" після розпаду Радянського Союзу. Татари, які повернулися до Криму на початку 90-х, виявили, що їхні будинки захопили як росіяни, так і українці. Вони оселилися на доступній землі, яка ніколи офіційно не визнавалася їхньою. Сьогодні більшість татар на півострові живуть у районах, які часто не мають доступу до основних зручностей, таких як вода та газ.

"Ми попросили кримських татар звільнити частину своєї землі, яка необхідна для соціальних потреб", - сказав Теміргалієв. "Але ми готові виділити та узаконити багато інших земельних ділянок, щоб забезпечити нормальне життя кримських татар".

Татари та спостерігачі за правами людини засудили цю новину, а один аналітик описав цю політику як "етнічну чистку 101."

Під час недавніх заворушень більшість кримських татар відкинули свою вагу за урядом Євромайдану в Києві, значною мірою через їх погану історію з Радянським Союзом та страх тривати антимусульманські настрої та настрої проти меншин у сучасній Росії. Але після двох десятиліть маргіналізації в незалежній Україні, яка дозволила їм повернутися, але запропонувала трохи більше, багато хто залишився скептично налаштований до обох сторін конфлікту.

«На даний момент ми не можемо нікому довіряти; ні одна сторона, ні інша '.

"Це бійка двох людей: росіян та українців", - сказала татарка репортеру VICE News Симону Островському. «Вони взагалі не розглядають татар, оскільки ми меншість. Це наша батьківщина ».

Жінка назвала росіян у Криму "загарбниками".

"Це те, що Росія робить, не тероризм?" вона спитала. "Якби навіть хтось із кримських татар кудись поїхав і вторгся таким чином, весь світ назвав би їх терористами, екстремістами, сепаратистами".

Інші татари говорили як про репресії та депортацію, які зазнали в радянські часи, так і про маргіналізацію, яку вони зазнали в Україні.

"Скажімо так, рівень довіри дорівнює нулю", - сказав татарин VICE News. «За 20 років, що ми прожили тут, ніхто не зробив для нас нічого хорошого. І ось раптом усі почали піклуватися. Ось чому в цей момент ми не можемо нікому довіряти; ні одна сторона, ні інша ".

Деякі татари також попередили Росію, що анексія обійдеться дорого, оскільки, як повідомляється, деякі члени екстремістської громади погрожували насильством у стилі джихаді проти окупації російськими військами.

Похорон татарина Решата Аметова 18 березня. Тіло Аметова, яке виявило ознаки катувань, було встановлено напередодні.

"У нас є ісламісти, вахабіти, салафіти ... групи, які воювали в Сирії", - заявив раніше Financial Times татарський депутат українського парламенту Мустафа Джамілєв. "Вони кажуть:" ворог увійшов у нашу землю, і ми готові "."

Вже існують зв’язки між татарами та членами міжнародних ісламістських угруповань, оскільки декілька татар - разом з іноземцями всіх національностей - боролися з опозицією проти президента Сирії Башара Асада. Коли російські війська рухались до Криму, онлайн-форуми вирували від закликів до ісламістських дій під хештегом #NafirforUkraine, хоча аналітики заявляють, що немає жодних вказівок, що загроза неминуча.

На даний момент тими, хто відчуває загрозу, є самі кримські татари, і запевнення Путіна навряд чи їх переконають.

"Це загроза для всіх, для всіх кримських татар", - сказала жінка Островському, говорячи про анексію. «Кожному, хто носить шаль, кожному, хто їде до Намазу, і кожному, хто йде молитися. Це загроза для всього населення ".