Компанія Audible врегульовує позов про авторське право з видавцями через титри аудіокниг

У липні минулого року сім видавців подали позов проти гіганта аудіокниг, стверджуючи, що його служба аудіотекстових підписів несанкціонована

Після кількох місяців туди-сюди Audible вирішив позов про авторське право з найбільшими видавцями щодо свого плану ввести підписи до своїх записів - пропозиція, яку видавництва стверджували, просто читала.

У липні компанія аудіокниг, що належить Amazon, оголосила Captions - додаткову функцію для існуючого додатка, яка дозволить клієнтам читати текст у міру прочитання, а також шукати слова та перекладати їх. Субтитри планували розпочати у вересні 2019 року.

Але хоча Audible стверджував, що Титри "не повторює і не замінює досвід читання друкованих матеріалів або електронних книг" і заявив, що це працює в рамках закону про авторські права, видавці не переконалися, побачивши демонстрації.

Сім видавців, включаючи "Велику п'ятірку" - "Penguin Random House", "Hachette", "Simon & Schuster", "HarperCollins" і "Macmillan" - подали позов проти Audible у серпні, що також підтримали органи, що представляють авторів та агентів.

"Audible Captions приймає власні аудіокниги видавців, перетворює розповідь на несанкціонований текст і розповсюджує весь текст цих" нових "цифрових книг серед клієнтів Audible", - йдеться у позові.

Аудібл намагався вирішити справу, аргументуючи це суперечкою про контракт, а не авторським правом. Він стверджував, що Підписи є навчальним інструментом, кажучи, що він "розроблений, тому що ми, як і багато провідних педагогів та батьків, хочемо допомогти дітям, які не читають, більше залучати через слухання".

У суді адвокати видавців заявили, що Audible не має права генерувати та розповсюджувати текст, тоді як адвокати Audible стверджували, що це не еквівалент читання. Publisher’s Weekly повідомляв, що суддя Валері Капроні втрутився: “Що ви маєте на увазі, що це не досвід читання? Це слова ".

У листі, поданому цього тижня до федерального суду в Нью-Йорку, адвокати Audible, пишучи від імені обох сторін, повідомили, що сторони вирішили свої суперечки та очікують подати мирові документи до 21 січня. Інших деталей не надано.

Audible є домінуючим гравцем на швидкозростаючому аудіоринку. У 2018 році лише в США було 940 млн. Доларів США (722 млн. Фунтів стерлінгів), що на 24,5% більше порівняно з попереднім роком, тоді як у Великобританії продажі зросли на 43% до 69 млн. Фунтів стерлінгів.