Перша стрижка Кічі. Обряд проходження.

"У вас там справді симпатична дівчинка", - зробив комплімент перехожий на стоянці Пенні.

"Він хлопчик", - терпко відповів я і відразу пошкодував. Виною не добровільної незнайомці було волосся Кітчі, яке було осяяне ангельським, обрамляючи херувим обличчя. Внутрішньо я вирішив зателефонувати своєму перукареві, щоб влаштувати йому стрижку. Але чомусь я зайшов до заміської перукарні в маленькому містечку на вулиці, де жила моя няня.

Я мало знав, коли входив до тієї заміської перукарні, що ми з дворічним хлопцем входили до найближчого, що ви коли-небудь досягли до перукарні Флойда з шоу ЕНДІ ГРІФФІТ.

Це було також як заходити у заборонений світ. Запахи чоловічих тоніків пронизували кімнату, в якій були жирні шкіряні стільці з худими хромованими руками та ногами. Всі акуратно складені журнали були орієнтовані на мисливство, автомобілі чи спорт. Не було жодного Playboy's або навіть Sport’s Illustrated Swimsuit Edition. Таким чином, я дійшов висновку, що перукар має міцний моральний характер. Величезний календар із зображеннями кожного американського президента, від Джорджа до Джорджа, прикрашав одну стіну, а на іншій стіні висіла не менш велика копія Конституції Сполучених Штатів Америки.

Ебер Коплін (так, його справді звуть Ебер) був одягнений у західну сорочку, джинси, шкіряний ремінь із великою пряжкою та ковбойські чоботи. У чудовому, чудовому кріслі перукаря був молодий чоловік, котрий стригався коротко-зверху-довго-назад. Ми з Кічі зайняли свої місця біля зрілого кавалера в запечених брудом чобітках, який терпляче сидів, чекаючи своєї черги.

Перукар закінчив юність, тому зрілий кавалер був наступним. Коли він зайняв своє місце у великому кріслі і був відповідно задрапірований, Ебер негайно почав підстригати волосся. Я дивувалася, що чоловіки не отримують шампунь спочатку. Шампунь повинен бути сиси або щось інше. Коли я дивився, чоловік розповів Еберу, як його дружина насправді хотіла, щоб він придбав новий костюм до вистави, яку вони збиралися побачити в Лос-Анджелесі, і він сказав їй: "Чорт возьми, но я пострижусь". Вони обидва сміялися з безглуздості дружин.

Тихо я прошепотів на вухо Кічі про те, як виглядають красиві дорослі чоловіки в костюмах ... коли раптом я був шокований тим, що сталося далі.

Ебер засунув свої довгі-довгі ножиці в ліве вухо чоловіка і почав пострілювати! Він підстригав чоловікові вушні волоски! Мені було так ніяково. Відвернувшись, я в одну мить зрозумів, що, можливо, мене там не повинно бути. Як би мені сподобалося, якби чоловік спостерігав, як у мене на обличчі зриваються небажані волоски на обличчі? (Я не отримую небажаних волосків на обличчі, але якби я це зробив, я б не хотів, щоб чоловік спостерігав.)

Відчайдушно намагаючись привернути свою увагу, я піднявся і підійшов до Конституції - гігантської на стіні - і почав пильно читати. Приблизно в розділі 2 статті 1 я зазирнув, і перукар знову стриг волосся (на голові чоловіка). Я притиснувся до свого маленького хлопчика, обмірковуючи неймовірну впевненість, що колись у нього теж буде волосся на вухах.

Потім це сталося. Ебер приклав гребінець до густих брів хлопця і почав підстригати. Це було занадто. Я був упевнений, що наступним буде ніс бідного чоловіка. Я не знаю, чи зробив Ебер ніс чоловікові, чи ні, тому що я витратив наступні кілька хвилин, знайомлячи свого сина з Гровером Клівлендом та його колегами.

Коли Ебер закінчив, зрілий джентльмен весело здав стілець Кічі із задумливістю, кажучи: "Я все ще пам'ятаю свою першу стрижку так, ніби це сталося вчора". Мені було дивовижно усвідомлювати, що Кічі може пам’ятати цей день.

Я твердо підставив Кічі в підсилювач, який надав Ебер, і коли він накинув пластиковий фартух на шию мого маленького сина, почалося завивання. Мій син щиро кричав протягом наступних десяти хвилин або близько того, але я захоплювався, як він не намагався врятуватися зі стільця. Він сприйняв це, можливо, не як чоловік, а як маленький хлопчик, який виріс чоловіком. Але я випереджаю себе.

Ебер запитав мене, яку стрижку я хочу. "Стрижка маленького хлопчика", - відповів я.

"Є кілька видів стрижок для маленьких хлопчиків", - терпляче пояснив Ебер. Описи, що слідували, були поза моїм розумінням; бачите, здається, що перукарі використовують зовсім іншу термінологію, ніж інші перукарі. Втративши, я попросив: "Що б ти не робив, просто переконайся, що це нашаровується ззаду".

"Нанесення шарів - це термін салону краси, - лагідно прихилив Ебер, - ми називаємо це поєднанням".

“Добре, зроби це. Змішування, - відповів я, думаючи, і вони кажуть, що жінок важко зрозуміти.

Треба сказати, що мене дуже вразило стійкість рук і нервів перукаря, коли Кічі несамовито повертав голову з одного боку на інший. Ебер пішов правильно, ніколи не пропускаючи удару.

Коли у Кічі відбирали ангельські праски, завітав друг Ебера. Коли відвідувач побачив, як Кічі плаче, він свідомо посміхнувся і згадав: "І батькові, і моєму старшому братові потрібно було затримати мене". Тоді відвідувач зробив дивну справу. Він підійшов до мого ридаючого маленького хлопчика з простягнутою рукою. - Дай мені п’ять, дитино, - грубо сказав він. Кічі припинив свій плач і ляснув руку чоловіка, повернувши п’ятьох. А потім, підморгнувши і посміхнувшись розгубленій мамі, подруга Ебера пішла.

Коли Кічі продовжив, даючи мені зрозуміти, що він все ще незадоволений, я дивувався чоловічому ритуалу, який щойно відбувся на моїх очах. Я не знав, що Кічі знав про дай мені п’ятірки!

Я був захоплений усвідомленням того, що більшість чоловіків пам’ятають свої перші стрижки в перукарні, навіть на той час дуже молодими. (Я, звичайно, не пам’ятаю свого першого салону краси.) З якоїсь загадкової причини перші стрижки для хлопчиків у перукарні стали справжнім обрядом. Я почав бути дуже вдячним, що не взяв Кічі в салон. Якби ми звернулись до мого звичайного стиліста, як я спочатку задумав, Кічі постригла б жінку, переважно жінки були б у магазині, і практично не було б різниці між його досвідом та досвідом його сестри.

Похід до перукарні дав Кітчі можливість побачити, як виглядають, звучать і поводяться люди його власної статі (крім тата), коли вони дорослі.

Нарешті, стрижка була закінчена. Коли я зібрала свого сина на руки, Ебер почав робити необхідні документи. Він запитав повне ім’я Кічі.

«Вільям Кітченер Анди, але ми називаємо його Кічі. Вільям переслідує мого чоловіка, Кітченер - мого тата, - запропонувала я.

Ебер обережно вписав ім’я мого сина в зношений, але акуратно збережений стеновий зошит. "Я зберігаю імена всіх хлопчиків, яким я роблю перші стрижки", - пояснив він.

Далі він розмістив ім’я мого сина в іншому, найважливішому документі: СЕРТИФІКАТ ПРО МЕНОДЖЕННЯ і представив його мені. Я тримав сертифікат гордо, як диплом, тоді як Кічі з радістю стискав льодяник.

Повернувшись додому, я схвильовано розповіла чоловікові про Ебер, сміливого маленького Кічі, вушну раковину, “дай мені п’ять” та блокнот. Мій чоловік терпляче вислухав мене, а потім сказав: "Ну, звичайно, він порізав вушні волоски, мабуть, зробив і хлопцеві волосся на носі".

Лоскотаючись, коли я мав пережити те, що є, можливо, останнім бастіоном недоторканого чоловічого заповідника, я відчував, що мій чоловік повинен взяти мого сина наступного разу. Перукарні призначені для чоловіків, і я відчуваю, що це буде унікальна можливість для зв’язку батька та сина. Оскільки я, мабуть, сам не повернуся назад, мені пощастило, що я трохи подивився місце проживання, до якого мій син занадто скоро стане частиною. У моєї нині м’якої дитини колись буде жорсткіша шкіра, міцні м’язи та волосся. Цілком ймовірно, що він буде сміятися з “глупоти дружин” з іншими чоловіками.

Найбільше я зрозумів, що мій син, на відміну від доньки, справді буде іншим, ніж я.

Насувається мужність мого дворічного віку та все, що це спричинило, сильно вразило мене того дня в заміській перукарні. Я побачив майбутній світ свого сина. Це був світ відразу такий близький, такий далекий і такий таємничий.