Який найкращий спосіб слухати електронні книги?

Дружина Петра раніше любила читати, але інсульт обмежив її споживанням телевізора та радіо. Чи дозволить Amazon Kindle чи інший пристрій їй слухати книги?

Раніше моя дружина любила читати, але оскільки її інсульт має афазію, відсутність мови, обмежений зір та обмежена спритність лише в лівій руці. Вона може обирати телевізійні канали на пульті дистанційного керування, але не може прочитати коротку новину, не кажучи вже про роман, тому вона слухає радіо і багато дивиться телевізор. Я думав отримати їй електронний читач Kindle, але, схоже, вони більше не роблять текст для мови. Продавець запропонував планшет із програмою перетворення тексту в мову. Якщо так, то який планшет/який додаток? Для цього потрібен дуже простий інтерфейс, інакше моя дружина не зможе користуватися ним без сторонньої допомоги.

Я встановив OverDrive для RNIB-книжок на своєму телефоні. Це занадто капризно, щоб моя дружина могла використовувати. Також вибір книг обмежений. Петро

На це запитання є багато відповідей, але вони можуть не підійти вашій дружині. Можливості включають добрі старомодні касетні магнітофони, спеціалізовані читачі книг, що говорять, такі як Victor Reader Stream, програвачі компакт-дисків, MP3-плеєри, смартфони, планшети та ПК. Можливо, вам доведеться використовувати різні технології для різних типів матеріалів.

У будь-якому випадку, пам’ятайте, що касети виконують цю роботу протягом десятиліть, і на eBay.co.uk є тисячі стрічок. Ціни різняться, але часто можна взяти дешеві комплекти за 1 фунт за книгу або менше. Аудіокниги на компакт-дисках не такі поширені, але ви можете знайти кілька назв, які б сподобалася вашій дружині.

У майбутньому у мене може бути відповідь із двох слів: Amazon Alexa. Більш довгою версією буде "система розпізнавання голосу з інтелектуальним програмним забезпеченням особистого асистента, яка може відтворювати звук на вимогу". Є й інші ПА на базі ШІ, включаючи Cortana від Microsoft, Google Assistant та Siri від Apple, але Alexa вже доступна на Amazon Echo, що робить її миттєво доступною для голосових команд. Google ще не випустив у Великобританії свій продукт для копіювання, Google Home, але очікується, що це відбудеться у другому кварталі цього року. Alexa також з’явиться на 6,99 фунтів стерлінгів Fire TV Stick від Amazon за 6 квітня.

Alexa не буде працювати для вашої дружини, якщо у неї «немає мови», але голосові системи штучного інтелекту, такі як Alexa, можуть не лише відповідати на запитання та відтворювати звук, вони можуть працювати з багатьма розумними гаджетами. Вони повинні полегшити життя людям, які з якихось причин борються з маленькими екранами, крихітними кнопками та незрозумілими інтерфейсами користувача. Це включає мене.

Розпалити розмову

Перетворення тексту в мовлення (TTS) є відносно старою технологією: Texas Instruments почала виготовляти мікросхеми синтезу мовлення, використовувані в іграшці Speak & Spell в 1970-х. Amazon представив текст до мови в Kindle 2, але це натрапило на заперечення з боку Гільдії авторів. У своєму видання New York Times, The Kindle Swindle?, Президент Гільдії стверджував, що права на електронні книги не включають права на аудіо, і авторам потрібні додаткові гроші. (Дивіться мою історію від 2009 року: Амазонка пече Гільдію авторів через читання тексту в мову Kindle.)

Amazon Kindle Paperwhite. Фотографія: Семюель Гіббс/The Guardian

Але тепер, нарешті, ви можете отримати варіант Kindle. Компанія Amazon пропонує комплект для читачів Kindle Paperwhite Blind and Vis Visual за 134,98 фунтів стерлінгів. Сюди входять читач електронних книг Kindle 7-го покоління, невеликий зовнішній аудіоадаптер Kindle та програмне забезпечення VoiceView for Kindle. Звуковий адаптер має аудіороз'єм для навушників або динаміків. Він працює з електронними книгами Kindle, які підтримують VoiceView, але не відтворює музику. До речі, в США Amazon продає аудіоадаптер Kindle окремо за 19,99 доларів (16,44 фунтів стерлінгів).

Крім того, ви можете придбати планшет Amazon Fire. Ви можете читати книги Kindle на будь-якому планшеті або смартфоні за допомогою програми Kindle. Однак планшети Fire мають функцію під назвою «Занурене читання», щоб «занурити вас у історію, розповідаючи та виділяючи текст під час читання». Розмиття Amazon продовжується: «Завдяки Whispersync for Voice ви можете легко переключатися між читанням книги Kindle та прослуховуванням супровідного аудіокниги. Whispersync створює віртуальну закладку, тому ваш планшет Fire піднімає саме там, де ви зупинили прослуховування ".

Невелика компанія TTS під назвою Ivona розробила програмне забезпечення Voice Guide і Explore by Touch для планшетів Fire, а Amazon придбала компанію в 2013 р. Програмне забезпечення TTS Ivona використовується в VoiceView від Kindle.

Звукові аудіокниги

Audible Inc була одним з піонерів цифрових аудіокниг, і Amazon придбала цю компанію в 2008 році. На жаль, британський сервіс Amazon Prime не включає в себе вибір аудіокниг Audible поряд із безкоштовними фільмами, але є деяка надія: американські користувачі Prime тепер отримайте безкоштовні звукові канали лише для трансляції. У будь-якому випадку, можливо, варто підписатися на Audible, який коштує 7,99 фунтів на місяць після безкоштовного першого місяця. Вашій дружині, можливо, сподобається колекція BBC.

Існує безліч способів слухати звукові книги, включаючи планшети Amazon Fire та Echo. Є програми для iOS від Apple, Google Android, Microsoft Windows та Windows 10. Ви також можете слухати онлайн через "хмарний програвач" або використовувати сумісний MP3-плеєр. Audible має власні формати файлів - AA, AAX, AAX + та M4B - які включають захист від копіювання DRM. Однак аудіокниги можна передавати на інші пристрої через iTunes або програмне забезпечення Audible Manager для Windows. (Я не передплатник, тому не впевнений, що це все ще працює.)

Існує ще декілька сервісів аудіокниг, які варто переглянути. Сюди входять OverDrive - які у вас вже є - Злива та Hoopla. Веб-сайти Open Culture, Project Gutenberg та LibriVox є хорошими джерелами безкоштовних аудіокниг.

Amazon також пропонує безкоштовні аудіокниги. Ви можете знайти їх, шукаючи “звукові аудіокниги безкоштовно”.

Машинне читання

Книга, яку читає той, хто вміє читати вголос, може стати чудовим досвідом. Книга, яку читає програмне забезпечення для перетворення тексту в мову, може бути нестерпною, за винятком невеликих доз. TTS чудово підходить для деяких цілей, наприклад, для того, щоб наздоганяти новини, але не так добре для романів. Актор і ігрова знаменитість Уіл Уітон продемонстрував різницю.

Існує безліч програм TTS, і вони вбудовані як в Microsoft Windows, так і в MacOS. Існують також програми TTS для смартфонів та планшетів, включаючи Voice Dream Reader для Apple та Android.

Детальніше див. У моїй попередній відповіді «Як перетворити текстові документи в аудіофайли MP3». Він трохи старий (2013), але сфера змінилася не так сильно, крім зростаючої популярності Voice Dream Reader.

Головне, що слід врахувати, це діапазон входів, які приймає конвертер TTS - звичайні тексти, документи Word, файли PDF, різні формати електронних книг тощо - і чи є голос, який подобається вашій дружині.

Мій вибір

Подумайте про те, щоб отримати для своєї дружини один із плеєрів аудіокниг, сумісних з RISB, із вбудованою системою TTS. Наприклад, новий Victor Reader Stream відтворює звукові книги, включаючи програмне забезпечення TTS від Acapela, яке може озвучувати текстові файли та електронні книги у форматі ePub. Крім того, він може відтворювати тисячі інтернет-радіостанцій через вашу бездротову мережу, а також є слот для карти SD на 32 Гб для завантаження інших типів матеріалів.

Оскільки він призначений для сліпих та людей із вадами зору, ваша дружина може мати можливість ним керувати сама. Це дало б вашій дружині більше контролю і зменшило б навантаження на вас.

У вас є ще одне запитання до Джека? Надішліть його електронною поштою на [email protected]

Ця стаття містить афілійовані посилання, що означає, що ми можемо заробити невелику комісію, якщо читач натисне та здійснить покупку. Вся наша журналістика незалежна і жодним чином не зазнає впливу рекламодавця чи комерційної ініціативи. Натискаючи на афілійоване посилання, ви приймаєте, що сторонні файли cookie будуть встановлені. Більше інформації.