Як Ангела Меркель надихає японців

Шихоко Гото

Вашингтон - Німеччина завжди була натхненням для Японії з тих пір, як країна відкрила свої кордони для іноземних держав у 1868 році. Її вплив варіюється від державного мистецтва до медицини та філософії.

І з кінця Другої світової війни Токіо відчуває особливу близькість до зусиль Німеччини відновитись після поразки. Японців продовжував надихати його успіх, що з’явився як найсильніша економіка Європи.

У поточний період часу, можливо, Ангела Меркель та її бренд лідерства найбільше надихають Японію.

Звичайно, для японських жінок-законодавців Меркель є унікальним взірцем для наслідування, який може запропонувати натяки на шлях, який вони можуть прокласти для себе в світі політики, в якому домінують чоловіки.

За даними Світового економічного форуму, Японія посідає 121 місце у світовому індексі гендерних розривів порівняно з Німеччиною на 10 місці.

Що стосується політичного представництва, Японія робить ще гірше, оскільки посідає 165 місце за рівнем представництва жінок на виборних посадах. Тим часом Німеччина посідає 47 місце.

Той факт, що Німеччина все ще бореться із гендерною рівністю, незважаючи на наявність жінки-лідера протягом 15 років, а кількість жінок у Бундестазі насправді падає після виборів 2017 року, полегшує для японських політиків співпереживання із загадкою у вирішенні гендерної рівності.

Сама канцлер чітко дала зрозуміти, що вона не є феміністкою, оскільки вона активно не захищала права жінок під час перебування на цій посаді. У цьому відношенні вона не схожа на прем'єр-міністра Великобританії Маргарет Тетчер у 1980-х - на початку 1990-х.

Меркель заявила, що вона є жінкою, яка намагається прокласти свій шлях до влади, не вимагаючи солідарності сестринства. Вона також утрималася від зосередження уваги на питаннях, характерних для жінок.

Лише в останні роки, після того, як вона дала зрозуміти, що не буде домагатися перевиборів і, таким чином, вона вже не така вразлива для громадської думки, Меркель відкрила трохи більше для вирішення питань, пов'язаних з розширенням прав і можливостей жінок.

Такий підхід робить Меркель взірцем для японських політиків. Юріко Койке, в даний час губернатор Токіо, який орієнтується на найвищу державну посаду, може, безумовно, взяти по одному аркушу з посібника Меркель, рухаючись вгору по політичній драбині.

Розпочавши свою кар’єру журналіста, вільно володіючи англійською (а також арабською, завдяки тому, що вона закінчила Каїрський університет у попередні роки своєї політичної кар’єри), Койке привернула велику увагу як до своєї зовнішності, так і до неї здібності з самого початку.

З тих пір 67-річний Койке перетворився на грізну політичну силу в Японії. Її вважають, що вона впоралася з пандемією набагато краще, ніж прем'єр-міністр Сіндзо Абе.

Насправді її неодноразово порівнювали з губернатором Нью-Йорка Ендрю Куомо, тоді як Ейб вважається більш схожою на президента США Дональда Трампа з моменту вибуху COVID-19.

Тим не менше, Койке продовжують обстрілювати коментарями щодо її зовнішності. Коментарі варіюються від її макіяжу до вибору вбрання до різних масок для обличчя, які вона носить в епоху Корони, а також щодо її політики.

Не зважайте також на те, що в 2007 році, до того, як подати у відставку внаслідок внутрішніх ворожнеч, Койке ненадовго обіймала посаду першої жінки-міністра оборони Японії. Згодом вона провела три роки міністром навколишнього середовища.

Вона вважає своїм політичним наставником колишнього прем'єр-міністра Джунічіро Коїдзумі та політичного суперважкого Ічіро Одзаву.

У політичній історії Сполученого Королівства 20 століття прем'єр-міністр Вінстон Черчілль виділявся тим, що змінив прихильність своєї партії відповідно до своїх особистих потреб у кар'єрному розвитку.

Однак у порівнянні з Койке Черчілль був досить стриманим. За свою політичну кар'єру вона шість разів змінювала партійну прихильність. В результаті її розглядають або як остаточного прагматика, або як опортуніста.

Підйом Койке та її амбіції керувати без підтримки сім'ї також виділяються в країні, де 30 відсотків усіх обраних членів Сейму є членами другого покоління, і де політика розглядається як сімейний бізнес.

Це особливо справедливо для правлячої Ліберально-демократичної партії, де понад 40 відсотків членів є нащадками парламентарів.

Сам Ейб є політичним "синьокровним". Його власний батько був міністром закордонних справ, а дід колишнім прем'єр-міністром.

Жінки-члени сейму теж часто з видатних політичних сімей. Юко Обучі, яка є дочкою колишнього прем'єр-міністра Кейдзо Обучі, короткочасно обіймала посаду міністра торгівлі в 2014 році, перш ніж її змусили подати у відставку в результаті скандалу з підкупом.

Незважаючи на власну політичну репутацію та досвід, Койке та Обучі стикалися з набагато більшою ретельністю щодо свого зовнішнього вигляду та здібностей, ніж колеги-чоловіки, просто через гендерні упередження.

Фактом залишається той факт, що жодна велика жінка-політик у жодній частині світу не була позбавлена уваги постійного потоку коментарів щодо зовнішнього вигляду та їх „жіночності”.

Німеччина не є винятком. І все ж Меркель змогла піднятися над цим.

Для амбітних японських жінок-політиків підхід Меркель до підйому на політичній драбині, не зосереджуючись на гендерних питаннях, є повчальним, не в останню чергу тому, що це найбільш прагматичний спосіб досягти вершини.

Звичайно, метою повинно бути те, що упередження, що панують у певній політичній системі, повинні змінитися. Але вірним способом досягти цього є наявність в якості прецеденту зразків для наслідування - і прагнення до змін системи на цьому шляху пізніше.

Особливо в цьому плані Меркель є великим натхненням не лише для жінок в Японії.

Шихоко Гото - заступник директора з геоекономіки та старший юрист з питань Північно-Східної Азії в Азійській програмі Центру Вільсона. www.theglobalist.com

У часи як дезінформації, так і занадто великої кількості інформації якісна журналістика є як ніколи важливою.
Підписавшись, ви можете допомогти нам правильно опрацювати історію.