Гомер знаходить натхнення бути хорошим татом - і це у формі бару!

"Король гори"

Епізод

Цей браузер не підтримує елемент відео.

“King Of The Hill »(сезон дев'ятий, епізод 23; спочатку в ефірі 03.05.1998)

У якому пан Сімпсон встановить цей прапор як вічний символ зневаги людини до природи ...

Часто повторюваний рефрен про Сімпсонів полягає в тому, що з точки зору розповіді серіалу настільки глибоко зішкреблося дно стовбура, що воно пробило собі шлях через залишки, лак, дерево і зараз дивиться, щоб постукати по скелі. Настільки величезним, як Спрингфілд, про цих персонажів можна сказати лише стільки жартів, особливо коли, незважаючи на деякі поступові еволюції тут і там, світу не дозволяється змінювати все так сильно. Саут-Парк пам’ятно проголосив цю тенденцію у своєму шостому епізоді сезону, створивши фразу, яку можна цитувати як будь-що, що Метт Грінінг та компанія презентували протягом багатьох років: “Сімпсони зробили це!”

На поверхню легко кинути цю фразу на “King Of The Hill” будь-яку кількість разів, оскільки опис епізоду читається як відрив сюжетних точок за останні вісім сезонів. Епізод, коли Гомер розчаровує свого сина тим, що він не є ідеальним батьком? Сімпсони це зробили. Епізод, коли Гомер розуміє, що має проблеми зі своєю вагою? Сімпсони це зробили. Епізод, коли корпоративна жадібність заважає робити правильні дії? Сімпсони це зробили. Гомер піднімається на гору? Сімпсони це зробили. Дивна послідовність сновидінь охоплює частину епізоду? Сімпсони це зробили. Це виставка перероблених історій, яка теоретично може бути використана як виставка шоу, що втрачає свій шлях.

Як тоді "King Of The Hill" такий надійно розважальний епізод "Сімпсонів"? Ну, це починається з сильної позиції сценарію легендарного письменника Джона Шварцвельдера, який написав більше кількох із раніше використовуваних історій і досить кмітливий, щоб не просто повторити свої найбільші хіти. Це епізод, який містить атрибути попередніх сюжетів, але поєднує їх у все в сильному центральному оповіданні та демонструє усвідомлення персонажів та емоційний резонанс, що деякі епізоди дев’ятого сезону почали втрачати з виду.

Центральне, що тримає «Короля гори» на боці ангелів, полягає в тому, що після сезону, який породив явище Гомера в Джеркасі, найгірші пориви Гомера пом'якшуються. Запроваджений у своєму звичному режимі пляжного кита, дивлячись телевізор, а потім побачений як наїжджати на церковний пікнік, він закінчується смиренно, коли навіть не може бігти досить швидко, щоб виграти гру у захоплення прапора проти дітей. Гомер не сердиться з цього приводу, йому стає соромно - і не стільки заради себе, скільки заради Барта. Це не головоголова потреба бути правим, що вирізняло його поведінку в "Trash Of The Titans" або зовсім несвідомий хитрість "The Cartridge Family", це Гомер законно намагається бути кращою людиною та кращим батьком, рідкісне видовище в цьому віці. (Сміх Мардж на його обіцянку навести форму є показовим.)

Методи, якими він робить це, також дуже відповідають усталеній поведінці Гомера. Гомера легко керувати тенденціями, особливо такими, що стосуються їжі, тому, коли з’являється потенційний бар із здоров’ям під назвою Powersauce, цілком логічно, що він зачепиться за нього так сильно, що з’їсть $ 50 барів на день і вірить, що ця форма бару є найвищою формою харчування. (Це також створює найкращий жарт епізоду: «Ось чому я стискаю п’ять фунтів спагетті в один бар розміром із рот!… Лікарня, будь ласка.») І хоча це трохи надумано, щоб велика кінозірка Райнер Вольфкасл тренувався у тому самому тренажерному залі (або “gy-me”, як висловлюється Гомер), це надійний шматочок сполучної тканини на початковій сцені, де прес Мак-Бейна стояв на відміну від розчавленої кишки Гомера. До того ж, це розгортає його лише в невеликих дозах, на відміну від зосередження уваги на потенційній дружбі двох, зберігаючи фокус історії повністю зосередженим на Гомері та його подорожі.

Сценарій Сварцвельдера спритно поєднує всі ці моменти у другій половині історії, коли нещодавно вражений Барт охоче подає батька на рекламний трюк у Пауэрсоу, щоб піднятися на Мердерхорн, найвищу гору Спрінгфілда. (Гора, розмір якої проілюстрований у класичному візуальному стилі Swartzwelder, коли виявляється, що завжди є щось більше, що знаходиться праворуч.) Це божевільна ідея, але епізод повністю усвідомлює, як це божевільно, отримуючи сенсорну мета у реакції. Мардж запитує, чи хтось не зазначав, що Гомер абсолютно непридатний підніматися на гору, і представник Поуэрсауса чесно каже: "Так, кілька людей", перш ніж рухатися прямо.

Що також допомагає підтримувати тонус зусиль, це персона персона представників Пауэрсауса, яка спонукає Гомера до цього завдання. Брендан Фрейзер та Стівен Вебер чудово виконують голосову роботу як Бред та Ніл, тому на високому рівні бренду своєї компанії вони створюватимуть власні новини, щоб розповідати людям про пригоди Гомера. "Бред, чи міг Гомер дійти так далеко без спеціального харчування шести видів яблук?" "Ні в якому разі, Ніл!" Ці хлопці в першу чергу вірять у свій бренд, і все, що за цим стоїть - будь то факт, що гомерові шерпи тягнуть його в гору, чи секретний інгредієнт китайських газет - не має значення. Навіть в останній момент все, що вони можуть зробити, - це звинуватити вірну смерть Гомера у переході на журнал здоров’я Vita-Peach.

Однак там, де “King Of The Hill” активізує свою гру, коли стихія Powersauce скидається, і вона стає Гомером проти стихій. Так, це вже другий раз, коли Гомер піднімався на гору за останні два сезони, але на відміну від своєї пригоди на "Горі божевілля", у нього немає пана Бернса, на якому він міг би зосередити свій гнів, і жодної політичної сили, на яку він міг би закликати. Цього разу його мозок потрапляє на фантастичну територію завдяки тонкій атмосфері, з етюдами та гірськими козами та бульбашками. Музика та анімація викликають пам’ять про попередні мрії, такі як Країна Шоколаду або його недосипаний заїзд у хмари, і подібні до тих, що це працює, оскільки це відбувається нізвідки.

Також, як і ті попередні фантазії, це поєднує радість з неприємною реальністю. Ден Кастелланета вкладає стільки уваги в реакцію Гомера тут, на його очікування та біль, скільки погіршується ситуація, і на силу його "AW CRAP!" побачивши справжню висоту Вбивчого Рогу. Жахливе викриття колишнього партнера його батька по скелелазінню в печері лише ще більше підкреслює нитку розчарування батька/сина, яка проходить через епізод ("Еу, тато" - ще одна важлива подія), і його крок щодо встановлення прапора Сімпсона він закінчив з такою відставкою, що коли ненавмисно знімає пік з Убивчого Рогу і за замовчуванням досягає його вершини, це стає тріумфальним. Гомер отримує перемогу з усього цього процесу, і це перемога, заради якої він працював, і перемога, яку він заслуговує.

Врешті-решт, і Гомер, і "Король гори" притримуються посадки: перша завдяки присвоєнню корпусу Маккалістера як сани, друга, оскільки йдеться про те, про що йшлося в епізоді. Гомер зізнається Барту перед тим, як піднятися, що він робить це лише для свого сина (крок, яким Барт повністю займається), і навіть незважаючи на те, що прапор Сімпсона знесений, вони мають законний момент. Ну, принаймні, поки Мардж не подивиться і не запитає: "Це ваш гаманець?" Це підриває душевну його частину, але не настільки, що перетворюється на падіння, правильну ноту, щоб закрити цей ідеально збалансований епізод.

Бездомні спостереження:

Наступного разу: Цього сезону залишиться ще два, але якщо ви не думаєте, що Зак Хендлен готовий переглянути передостанній епізод "Загублена наша Ліза", ви не знаєте Зака. Я маю на увазі, він такий розумний, що підключили його до великого комп’ютера, щоб спробувати навчити його деяким речам, але у нього було так багато знань, що вони перевантажились, а потім стало дуже жарко і загорілося!