Французькі жінки п’ють вино

У Бордо ще в 1980-х роках мене познайомили з найвідомішою людиною Медока. Коли його запитали про секрет його довголіття, цей енергійний 98-річний юнак, який все своє життя доглядав за виноградниками, відповів: "Я щодня випиваю склянку вина, bien sûr". Але як щодо так званої сутності життя, води? Не вагаючись, він відповів: "Вода для качок".

вино

Ця зустріч запам’яталась, бо мій батько використовував те саме французьке кліше - вода для качок - і він також щодня випивав склянку вина під час обіду. Так зростала і більшість людей, яких я знав
у Франції.

Сьогодні француженки мають одну з найдовших тривалостей життя у світі. І до 1991 року ми знали чому. Це називається "французький парадокс". Французи можуть їсти масло, яйця та сир, і при цьому у них низький рівень серцевих захворювань, оскільки вони також п’ють вино - зокрема червоне вино. Встановлено, що антиоксиданти в червоному вині, якщо його вживати в помірних кількостях, зменшують кров’яні згустки та «поганий» вироблення холестерину. Вино також корисно для кровоносної системи, і це уповільнює старіння організму.

Навіть без біохімії стародавні греки та римляни усвідомлювали корисні властивості вина. Вони використовували його як дезінфікуючий засіб, пов’язку для ран, сечогінний та знеболюючий засіб. Зараз ми знаємо, що це також допомагає запобігти ішемічній хворобі та раку та зменшує бактерії, що викликають виразку. Вино - це м’який транквілізатор, який може знизити напругу і занепокоєння. І я щойно прочитав, що це диво навіть допомагає підтримувати ноги здоровими (це добре для кровообігу).

Занадто багато вина, безумовно, шкодить. Щоб усвідомити користь вина для здоров'я, ми повинні застосувати дуже важливе правило помірності. Що призводить до цієї проблеми: Як ви можете насолоджуватися лише склянкою чи двома? Як зберегти переваги вина та уникнути його недоліків?

Вихована типовою французькою дівчиною мого покоління, я почала пити вино, розбавлене водою. Але моє справжнє знайомство відбулося, коли мені було шість років. Це сталося в Реймсі, неофіційній столиці регіону Шампань. Сімейний друг навчив мене, як поводитись із сопілкою з шампанським, тому що він вважав, що дітям слід давати une petty goutte (крихітний ковток) у належній склянці. Таким чином, він встановив принципи насолоди та помірності одночасно. І оскільки вино завжди, завжди, завжди потрібно пити з їжею, з ним можна було погризтись (у цьому випадку - гугери, крихітні сирні затяжки, які так чудово підходять до шампанського). Я ніколи не забував того першого уроку вина, а згодом, будучи дорослим, який займався винним бізнесом, я називав це правилом здорового пиття PMF (задоволення/помірність/їжа). Насолоджуйтесь вином, але завжди пийте помірковано та з їжею.

Легко спокуситись насолодою випити вино. Це допомагає розслабитися і створює гарний настрій. Вино, безумовно, сприяє доброзичливому життю, оскільки la joie de vivre для більшості людей надходить за стіл (через соціальне харчування та пиття). Крім того, є задоволення дивитись на колір у келиху, пахнути вином, потягуючи його та насолоджуючись його чудовим післясмаком.

Ключ до цього задоволення - помірність, але яка потрібна сума для вас? Найкраще правило - не вживати більше склянки або двох на день, залежно від вашого розміру, віку та статі. І навіть великі чоловіки не повинні пити більше двох-трьох склянок на день. (Гаразд - випадкове задоволення трохи більше вас не вб’є, але це все одно не є частиною здорового способу життя.)

Те, що склянка або дві на день корисні, не означає, що 56 унцій на тиждень було б для вас добре, особливо якщо
ви споживаєте ці унції протягом вихідних. Багато людей утримуються протягом усього тижня, лише щоб вживати свою тижневу дозу під час їжі або двічі. Крім сп’яніння, вживання занадто великої кількості вина може завдати шкоди печінці, підвищити кров’яний тиск і послабити серцевий м’яз.

Ось як я забезпечую помірність, коли я обідаю вдома. Ми з чоловіком знаємо, що після першої чи другої склянки можна дуже смачно налити третю чи четверту. Тож спочатку ми придбали півфляшки (375 мілілітрів), а після того, як випили їх, ми зберегли порожню посудину. Тепер, коли ми відкриваємо нову пляшку вина на вечерю, ми негайно переливаємо половину вмісту в порожню пів-пляшку і швидко закупорюємо її. Вино бачило повітря приблизно 15 секунд. Закритий і, як правило, у холодильнику, він протримається у найкращому вигляді кілька днів, тижнів і навіть місяців.

Половина пляшки вина дорівнює приблизно трьом повним склянкам. Але ніколи не слід наповнювати склянку наповненою більше ніж на дві третини: щоб правильно скуштувати вино, вам потрібно місце, щоб закрутити його, виставляючи на повітря, щоб пом’якшити. Плюс, порожня частина склянки - це те, що зберігається в букеті. За вечерею ми наливаємо півсклянки, а потім насолоджуємося двома заправками з тієї самої півпляшки. Дивно, як легко обдурити себе. Три виливки набагато психологічніше, ніж одна заливка у велику склянку.

Тільки цього тижня на вечері одна жінка за моїм столом сказала, що вона п’є горілку, а не вино, оскільки в ній менше калорій. Неправильно. Горілка (або будь-який 80-процентний алкоголь) за алкоголем і калоріями приблизно дорівнює склянці вина у чотири унції (і не всі п'ють свою горілку поза солодкими коктейлями).

Однак я не лічильник калорій - я маю справу в еквівалентах. Келих вина дорівнює середньому яблуку або приблизно скибочці хліба. Тож вважайте, що стакан - це ще одна їжа. Якщо ви перебуваєте в ресторані і хочете стежити за поясом, пропустіть другий (і, можливо, перший) шматок хліба. Залиште канолі; візьми вино. Це здоровіше.

Пропустіть хліб, але є трохи горіхів або трохи сиру. В очікуванні келиха шампанського або червоного вина, я завжди з’їдаю дещо. Це уповільнює процес всмоктування. Сучасна медична мудрість говорить про те, що келих вина на годину на повний шлунок корисний, тому, якщо ви перебуваєте в одній із таких тригодинних святкових трапез, іноді другий чи третій келих чудово підходять.

Вино відкриває апетит, доповнює їжу, дозволяє смакувати страви (а в процесі обмежує споживання). Жодне задоволення не є таким елементарним і життєво важливим для добробуту, як задоволення, яке ми прагнемо в тому, що ми їмо. І поєднання вина з їжею може створити саме таке задоволення. Одне з моїх ідіосинкратичних кохань - шампанське з піцою. Ці поєднання їжі та вина можуть перевищувати суму їх частин, класичний 1 + 1 = 11. Яка розвага, яка пригода.

Тож коли ви піднімаєте фужер, пам’ятайте про задоволення, міру та їжу, і ви надасте справжнє значення
традиційний тост "за ваше здоров'я". À votre santé.

Мірей Гіліано є автором книжок "Французькі жінки не товстіють" та "Французькі жінки на всі сезони". Вона живе в Нью-Йорку та Франції.

У Бордо ще в 1980-х роках мене познайомили з найвідомішою людиною Медока. Коли його запитали про секрет його довголіття, цей енергійний 98-річний юнак, який все своє життя доглядав за виноградниками, відповів: "Я щодня випиваю склянку вина, bien sûr". Але як щодо так званої сутності життя, води? Не вагаючись, він відповів: "Вода для качок".

Ця зустріч запам’яталась, бо мій батько використовував те саме французьке кліше - вода для качок - і він також щодня випивав склянку вина під час обіду. Так зростали і більшість людей, яких я знав
у Франції.

Сьогодні француженки мають одну з найдовших тривалостей життя у світі. І до 1991 року ми знали чому. Це називається "французький парадокс". Французи можуть їсти масло, яйця та сир, і при цьому у них низький рівень серцевих захворювань, оскільки вони також п’ють вино - зокрема червоне вино. Встановлено, що антиоксиданти в червоному вині, якщо його вживати в помірних кількостях, зменшують кров’яні згустки та «поганий» вироблення холестерину. Вино також корисно для кровоносної системи, і це уповільнює старіння організму.

Навіть без біохімії стародавні греки та римляни знали про корисні властивості вина. Вони використовували його як дезінфікуючий засіб, пов’язку для ран, сечогінний та знеболюючий засіб. Зараз ми знаємо, що це також допомагає запобігати ішемічну хворобу та рак та зменшує бактерії, що викликають виразку. Вино - це м’який транквілізатор, який може знизити напругу і занепокоєння. І я щойно читав, що це диво навіть допомагає підтримувати ноги здоровими (це добре для кровообігу).

Занадто багато вина, безумовно, шкодить. Щоб усвідомити користь вина для здоров'я, ми повинні застосувати дуже важливе правило помірності. Що призводить до цієї проблеми: Як ви можете насолоджуватися лише склянкою чи двома? Як зберегти переваги вина та уникнути його недоліків?

Вихована типовою французькою дівчиною мого покоління, я почала пити вино, розбавлене водою. Але моє справжнє знайомство відбулося, коли мені було шість років. Це сталося в Реймсі, неофіційній столиці регіону Шампань. Сімейний друг навчив мене, як поводитись із сопілкою з шампанським, тому що він вважав, що дітям слід давати une petty goutte (крихітний ковток) у належній склянці. Таким чином, він встановив принципи насолоди та помірності одночасно. І оскільки вино завжди, завжди, завжди потрібно пити з їжею, з ним можна було погризтись (у цьому випадку - гугери, крихітні сирні затяжки, які так чудово підходять до шампанського). Я ніколи не забував того першого уроку вина, а згодом, будучи дорослим, який займався винним бізнесом, я називав це правилом здорового пиття PMF (задоволення/помірність/їжа). Насолоджуйтесь вином, але завжди пийте помірковано та з їжею.

Легко спокуситись насолодою випити вино. Це допомагає розслабитися і створює гарний настрій. Вино, безумовно, сприяє доброзичливому життю, оскільки la joie de vivre для більшості людей надходить за стіл (через соціальне харчування та пиття). Крім того, є задоволення дивитись на колір у келиху, пахнути вином, потягуючи його та насолоджуючись його чудовим післясмаком.

Ключ до цього задоволення - помірність, але яка потрібна сума для вас? Найкраще правило - не вживати більше склянки або двох на день, залежно від вашого розміру, віку та статі. І навіть великі чоловіки не повинні пити більше двох-трьох склянок на день. (Гаразд - випадкове задоволення трохи більше вас не вб’є, але це все одно не є частиною здорового способу життя.)

Те, що склянка або дві на день корисні, не означає, що 56 унцій на тиждень було б для вас добре, особливо якщо
ви споживаєте ці унції протягом вихідних. Багато людей утримуються протягом усього тижня, лише щоб вживати свою тижневу дозу під час їжі або двічі. Крім сп’яніння, вживання занадто великої кількості вина може завдати шкоди печінці, підвищити кров’яний тиск і послабити серцевий м’яз.

Ось як я забезпечую помірність, коли я обідаю вдома. Ми з чоловіком знаємо, що після першої чи другої склянки можна дуже смачно налити третю чи четверту. Тож спочатку ми придбали півфляшки (375 мілілітрів), а після того, як випили їх, ми зберегли порожню посудину. Тепер, коли ми відкриваємо нову пляшку вина на вечерю, ми негайно переливаємо половину вмісту в порожню пів-пляшку і швидко закупорюємо її. Вино бачило повітря приблизно 15 секунд. Закритий і, як правило, у холодильнику, він протримається у найкращому вигляді кілька днів, тижнів і навіть місяців.

Половина пляшки вина дорівнює приблизно трьом повним склянкам. Але ніколи не слід наповнювати склянку наповненою більше ніж на дві третини: щоб правильно скуштувати вино, вам потрібно місце, щоб закрутити його, виставляючи на повітря, щоб пом’якшити. Плюс, порожня частина склянки - це те, що зберігається в букеті. За вечерею ми наливаємо півсклянки, а потім насолоджуємося двома заправками з тієї самої півпляшки. Дивно, як легко обдурити себе. Три виливки набагато психологічніше, ніж одна заливка у велику склянку.

Тільки цього тижня на вечері одна жінка за моїм столом сказала, що вона п’є горілку, а не вино, оскільки в ній менше калорій. Неправильно. Горілка (або будь-який 80-процентний алкоголь) за алкоголем і калоріями приблизно дорівнює склянці вина у чотири унції (і не всі п'ють свою горілку поза солодкими коктейлями).

Однак я не лічильник калорій - я маю справу в еквівалентах. Келих вина дорівнює середньому яблуку або приблизно скибочці хліба. Тож вважайте, що стакан - це ще одна їжа. Якщо ви перебуваєте в ресторані і хочете стежити за поясом, пропустіть другий (і, можливо, перший) шматок хліба. Залиште канолі; візьми вино. Це здоровіше.

Пропустіть хліб, але є трохи горіхів або трохи сиру. В очікуванні келиха шампанського або червоного вина, я завжди з’їдаю дещо. Це уповільнює процес всмоктування. Сучасна медична мудрість говорить про те, що келих вина на годину на повний шлунок корисний, тому, якщо ви перебуваєте в одній із таких тригодинних святкових трапез, іноді другий чи третій келих чудово підходять.

Вино відкриває апетит, доповнює їжу, дозволяє смакувати страви (а в процесі обмежує споживання). Жодне задоволення не є таким елементарним і життєво важливим для добробуту, як задоволення, яке ми прагнемо в тому, що ми їмо. І поєднання вина з їжею може створити саме таке задоволення. Одне з моїх ідіосинкратичних кохань - шампанське з піцою. Ці поєднання їжі та вина можуть перевищувати суму їх частин, класичний 1 + 1 = 11. Яка розвага, яка пригода.

Тож коли ви піднімаєте фужер, пам’ятайте про задоволення, міру та їжу, і ви надасте справжнє значення
традиційний тост "за ваше здоров'я". À votre santé.

Мірей Гіліано є автором книжок "Французькі жінки не товстіють" та "Французькі жінки на всі сезони". Вона живе в Нью-Йорку та Франції.