FN Блюдо

У Фінляндії є слово "відчуття, коли ти збираєшся напитися додому сам у нижній білизні - без наміру виходити на вулицю".

462269061

Фото: KatarzynaBialasiewicz

Ви можете подати цей файл у розділі "Ідеї, які давно назріли". Однак ми впевнені, що майже всі з нас мали цю конкретну ідею раніше - і реалізовували її, коли було надано можливість. Просто ми ніколи про це не говорили.

Тепер, завдяки Фінляндії, ми маємо слово для «відчуття, коли ти збираєшся напитися додому сам у нижній білизні - без наміру виходити», і це Калсаріканніт.

Цей переклад цього слова пропонується на thisisFINLAND, веб-сайті, створеному Міністерством закордонних справ Фінляндії, який пропонує "речі, які ви повинні і не повинні знати" про північну країну. І це точно те, що ми всі повинні знати. Google translate дає Калсаріканніт найгірше визначення: "Занижений".

Виголошене "кал-са-рі-кан-ніт", це слово існувало деякий час, але Міністерство щойно випустило пару смайлів - разом із понад 50 іншими "язичковими" зображеннями, що передають -опишіть ”фінські емоції, слова та звичаї - щоб із гордістю поділитися своєю магією зі світом.

Новий Калсаріканніт смайли зображують дуже щасливого на вигляд чоловіка та жінку, які розвішані, так, у нижній білизні, тримаючи алкогольні напої на вибір (пиво для нього, келих червоного вина для неї).

Америка, безсумнівно, не чужа державі, яку описує це слово, швидко сприйняла саме це слово. Чиказька трибуна схвалила це як нове hygge, і прогучав: "Радуйтесь, домашні тіла та мізантропи, бо це ваш новий настанова щодо гарного життя". Журнал Нью-Йорка заявив, що "робить ваші сумні плани на вихідні трохи крутішими".

Це ловить і далі, наприклад, у Великобританії, наприклад. "Independent" це запропонував Калсаріканніт "Слід використовувати, коли у вас був поганий тиждень, якщо ви відкрили пляшку джину, і всі ваші друзі зайняті".

Серйозно, кому потрібне hygge - датське слово, що означає "якість затишку та комфортної приємності, що породжує відчуття задоволення або добробуту", що вразило світовий масштаб у 2016 році для тих, хто не звертав уваги - коли у вас таке слово?