Чи є «Балонна таблетка» чудодійним засобом для схуднення або короткостроковим виправленням?

Суперечливий капсульний пристрій Obalon ще не затверджений у США.

Американці вирушають до Мексики за програмою "Повітряна куля" для схуднення

15 травня 2014 ? - Вага в 330 фунтів, Кіммі Г. каже, що вона ніколи не сита.

Мешканка Оріндж, Каліфорнія, яка попросила не використовувати її повне ім'я, сказала, що вона випробувала майже всі дієти та режими схуднення, і ніщо, здається, не допомагає їй скинути кілограми.

48-річна Кіммі була успішною великою моделлю кілька років тому і навіть знялася в комедійному фільмі 2006 року "Phat Girlz". Вона хоче повернутися до своєї модельної ваги.

“Я все ще був важким. Я все ще була товстою, але мені стало краще, і я могла краще рухатися », - сказала вона.

Ще одна каліфорнійська жінка, Дейзі Марклі, лікар та мати трьох дітей з Валенсії, штат Каліфорнія, стикалася з подібними проблемами схуднення. У 5 футів 4 і 152 фунтів, Марклі набрала 10 фунтів після того, як вийшла заміж, і 20 фунтів після того, як у неї народилася перша дитина - 18 років тому.

Обидві жінки нещодавно чули про нову капсулу на прізвисько "балонна таблетка", яка може допомогти у боротьбі із втратою ваги. Чарівна куля, так би мовити, яка стверджує такі результати схуднення, які до цього часу давала лише інвазивна хірургія, і це не тільки для сильно надмірної ваги.

«Балонна таблетка» - це суперечливий пристрій під назвою Obalon. Таблетка прикріплена до катетера, який дозволяє лікарям надувати балон після проковтування капсули. Він швидко потрапляє в шлунок, і лікарі використовують газоподібний азот, щоб надути його в маленький аеростат, завдяки чому пацієнт негайно почувається ситим. Він залишається там протягом 30 днів за раз, доки його не видалить лікар за допомогою ендоскопії. Протягом 90-денного лікування можна додати ще два повітряні кульки.

Таблетки постачаються з суворими правилами. Перші три дні пацієнти не можуть їсти тверду їжу, і їм потрібно тренуватися 90 хвилин на день. Як тільки пацієнти починають їсти їжу, вони не зможуть їсти більше, ніж невелику їжу на день.

Мета Кіммі - схуднути на 60 фунтів. За її словами, операції на шлунковому шунтуванні та на колінах не були правильним варіантом для неї.

"Я відчуваю, що вирізати живіт - це не проблема, знаєте, справа тут", - додала Кіммі, показуючи на рот.

Але проблема для Кіммі полягає в тому, що таблетки недоступні в Сполучених Штатах, оскільки вони не схвалені Адміністрацією США з питань харчових продуктів і медикаментів. Він доступний у клініці для схуднення в Тіхуані, Мексика.

Доктор Аріель Ортіс, хірург, який народився і виріс у Тіхуані, надає таблетки Обалон - Обалон заплатив йому за допомогу в дослідженні капсули. Щодня Ортіс їде до своєї клініки, Центру контролю ожиріння в Тіхуані, зі свого будинку в Сан-Дієго.

У своїй клініці в Мексиці доктор Ортіс пропонує численні процедури пластичної хірургії, які коштують незначну частину ціни порівняно з цінами США.

Його дешеві ціни притягують тисячі американців до Мексики в пошуках зниженої медичної допомоги. Ортіс сказав, що 70 відсотків його пацієнтів у його клініці є американцями, і його співробітники провели більше 100 дзвінків від пацієнтів, які бажають дізнатись більше про "балонну таблетку", більшість з яких також американські.

Аеростатні таблетки, за словами Ортіса, є ще одним варіантом для тих, хто намагається схуднути.

"Ми будемо називати це альтернативою для деяких, особливо тих, хто боїться хірургічного втручання або не повністю відповідає вимогам операції", - сказав він. “Це, безумовно, буде першим кроком для тих, хто страждає від надмірної ваги та має, скажімо, дуже високий ризик хірургічного втручання. Я не хочу ризикувати ".

Поки що результати були вражаючими. За словами доктора Ортіса, пацієнти втратили 30 фунтів за 12 тижнів.

Обалон настільки новий, що в медичній спільноті США досі немає єдиної думки щодо цього, але багато інтриг.

Доктор Девід Кац, викладач управління вагою в Єльсько-Гріффінському дослідницькому центрі в Дербі, штат Коннектикут, сказав, що, хоча баріатрична хірургія повинна бути крайнім заходом, його занепокоєння щодо Обалона полягає в здатності користувача підтримувати втрату ваги після виходу повітряної кулі.

"Шлунок є органом, що виробляє гормони, і баріатрична хірургія насправді впливає на вироблення гормону, який називається грелін, і це частина ефекту від операції", - сказав він.

“Це робить повітряна куля? Чи буде це суперником наслідків хірургічного втручання? Оскільки наслідки хірургічного втручання здебільшого постійні, і якщо вам поклали повітряну кульку в шлунок, щоб з’їдати менше, і ви худнете, то чи залежні ви тоді від цього повітряного кулі до кінця свого життя? "

Ортіс сказав, що пацієнти звертаються до нього не лише за капсулою «Обалон», але й для інших процедур, дозволених у США, але дешевших у Мексиці, таких як пластичні та шлункові шунтування. Аеростатична таблетка коштує близько 4000 доларів, що є часткою вартості операції шлункового шунтування, і набагато менш інвазивна.

"Ми використовуємо абсолютно одне і те ж обладнання, абсолютно однакові інструменти, абсолютно ті самі стандарти, що використовуються в Сполучених Штатах, без накладних витрат на діяльність у Сполучених Штатах з усією тією тяганиною", - сказав Ортіс.

Таблетку передбачається видалити через три місяці. За перші 30 днів Кіммі та Дейзі Марклі заявили, що бачили результати за перші 30 днів: Марклі схудла на 10 кілограмів, а Кіммі - на 22 кілограми.

Обидві жінки на півдорозі до досягнення своїх цілей, але справжнім випробуванням буде, коли повітряні кулі вийдуть через два місяці і чи зможуть вони утримати вагу.