Дівчина в колгоспі чи танцівниця? Айседора Дункан і скульптура Віри Мухіної

Завантажити цитату
https://doi.org/10.1080/01472526.2018.1469890
CrossMark

Повна стаття
Цифри та дані
Цитати
Метрики
Передруки та дозволи
Отримати доступ /doi/full/10.1080/01472526.2018.1469890?needAccess=true

Скульптура Віри Мухіної 1937 року Робітниця і колгоспна дівчина є відомим твором мистецтва радянських часів у Російській Федерації. У цій статті я стверджую, що танцівниця Айседора Дункан надихнула елементи мистецтва. Описавши статую, я пов’язую її фізичність зі стилем танцю Дункана. Звідти я розглядаю мотивації Дункана щодо вибору проживання в Радянському Союзі в 20-х роках, а також мотиви радянського уряду щодо її запрошення. Я продовжую досліджувати вплив Дункана на радянську фізичну культуру та нових радянських чоловіка та жінку. Нарешті, я інтерпретую мотиви статуї в контексті більшої роботи Мухіної, простежуючи, як життя скульптора і танцівниці перетиналося протягом п'ятнадцятирічного періоду.

Подяка

Я хочу подякувати заохоченню, підтримці та практичній допомозі наступних осіб: Сари Сміт, Елізабет Соуріц, Джона Е. Боулта, Ніколетти Міслер, Сандри Хайнс, Терези Вейганд та особливо Джоеллен Меглін за її час, терпіння та досвід.

Додаткова інформація

Примітки щодо авторів

Анна Маккі

Примітки

1 Наталія Рославлєва, “Пречистенка 20: Школа Айседори Дункан у Москві”, Танцювальні перспективи 64, вип. 16 (зима 1975): 27; Ірма Дункан та Алан Росс Макдугал, Російські дні Айседори Дункан та її останні роки у Франції (Лондон: Victor Gollancz Limited, 1929), 63–64.

2 Віра Мухіна, Думки скульптора (Москва: Видавництво іноземних мов, 1954), 34.

3 Сергій Хачатуров, «Музейно-виставковий центр, робітник і колгоспниця», Художня трубка, https://moscow.arttube.ru/institution/museum-exhibition-centere-worker-and-collective-farm-girl_en/ (доступ 12 квітня 2018 р.).

4 Віра Мухіна, Архітекурна газета, 28 лютого 1938 р., Цитовано в Ігорі А. Казурі, "Велика ілюзія", в Мистецтво і влада: Європа під диктаторами 1930–45, вид. Dawn Ades (Лондон: Thames & Hudson у співпраці з Hayward Gallery, 1996), 193; Левон Коджоян, "Робітниця та колгоспниця: від пропаганди до ностальгії" (стаття, представлена на симпозіумі для студентів історії мистецтва, Університет штату Меріленд, 29 квітня 2011 р.), 9, http://drum.lib.umd.edu/handle/1903/11372 (доступ 30 грудня 2016 р.).

5 Вікторія Боннелл, “Селянка у сталіністському політичному мистецтві 30-х років”, Американський історичний огляд, вип. 98, ні. 1 (лютий 1993 р.): 55–56.

6 Дебора Джовітт, “Айседора Дункан: пошук руху”, Журнал танцювальних досліджень, вип. 17, № 2/об. 18, № 1 (осінь 1985 - весна 1986): 22.

7 Ілля Шнайдер, Айседора Дункан: Російські роки (Лондон: Макдональд, 1968), 143.

8 Мухіна, Думки скульптора, 31.

9 Віра Мухіна, Сидяща Дейвушка (Сидяча дівчина), 1947, скло, виразник, Російський музей, Санкт-Петербург; сфотографувати в Віра Мухіна, (Санкт-Петербург: Палацові видання, 2009), 130-31.

10 Мухіна, Думки скульптора, 36.

14 Дункан і Макдугал, Російські дні Айседори Дункан, 15.

15 Шнайдер, Айседора Дункан, 22–23.

17 Пітер Курт, Айседора: Сенсаційне життя (Лондон: Абакус, 2001), 408.

18 Дункан і Макдугал, Російські дні Айседори Дункан, 16.

19 Там само, 23; Шнайдер, Айседора Дункан, 7.

20 Айседора Дункан, Моє життя (Нью-Йорк і Лондон: Boni & Liveright, 1927), 254; Дункан та Макдугал, Російські дні Айседори Дункан, 25.

21 Дункан і Макдугал, Російські дні Айседори Дункан, 25–26, 60; Дункан, «Йди за Мною! Автобіографія Ірми Дункан, частина II, ” Танцювальні перспективи 22, вип. 6 (літо 1965 р.): 30.

22 Віктор Шкловський, Ход Коня (Москва і Берлін: Gelikas, 1923), 51, цитується в Саллі Бейнс, вступ до Елізабет Серіц, Радянські хореографи в 20-х роках (Durham, NC: Duke University Press, 1990), 9.

24 Елізабет Соуріц, “Вплив Айседори Дункан на танець у Росії” Танцювальна хроніка, вип. 18, № 2 (1995): 284; Елізабет Соріц, Радянські хореографи в 20-х роках (Дарем, Північна Кароліна: Duke University Press, 1990).

25 Марушка Фішер, Моє життя в Росії (Нью-Йорк і Лондон: Harper & Brothers Publishers, 1944), 13.

26 Дункан, Моє життя, 255.

27 Пітер Курт, Айседора, 449–51; Ін Вуд, З головою через життя (Лондон: Видання книжкової гільдії, 2006), 320.

28 Рославлєва, “Пречистенка 20”, 27.

29 Дункан та Макдугал, Російські дні Айседори Дункан, 63–64; Ін Вуд, Завжди через життя, 327.

30 Шнайдер, Айседора Дункан, 44.

31 Микола Подвойський, стенограф стенографа виступу на Першій конференції СРСР з художньої гімнастики серед жінок (7–10 грудня 1945 р.), Державний центральний архів Російської Федерації, архів № 146, Подвойський, Микола Іліч (1880–1948), http://cfc.rusarchives.ru, цитується у Вікторі Серофі, Справжня Айседора (Лондон: Avon Books, 1972), 282.

33 Тімоті Філліпс, Секретні двадцяті: Британська розвідка, росіяни та епоха джазу (Лондон: Granta Books, 2017), 39, 98, 101.

34 Дункан та Макдугал, Російські дні Айседори Дункан, 23.

35 Там само, 25; Анатолій Луначарський, “Три зустрічі” (Три зустрічі), Огонек, ні. 40, (2 жовтня 1927 р.), Перевидана в Айсадора: гостролі проти Росії (Айседора: Тури по Росії), вид. Т. С. Касаткіна (Москва: Художник. Режисер. Театр, 1992), 368.

36 Шнайдер, Айседора Дункан, 42–45.

37 Там само, 41; А. Керінг, «Вивчення сили кривої: Проекти міжнародного червоного стадіону в Москві 1920-х років», Катцер і Буді, Ейфорія і виснаження, 42.

38 Шнайдер, Айседора Дункан, 44.

39 Сьюзен Грант, Фізична культура і спорт в радянському суспільстві (Лондон: Routledge, 2013), 29.

40 Керінг, “Дослідження сили кривої”, 52–53.

41 Гордон Маквей, Айседора та Єсенін (Лондон: MacMillan, 1980), зображення між сторінками 251 і 253.

42 Серов, Справжня Айседора, 358; Шнайдер, Айседора Дункан, 43.

43 Шнайдер, Айседора Дункан, 142.

44 Правда, 3 жовтня 1924 р., Н. с., Національна бібліотека Росії, Архів газет, ПРАВДА: орган ЦК КПРФ., Москва, 1912–1914, 1917–, Шифр РНБ: МФГ 1/1.

45 Рославлєва, “Пречистенка 20”, 29.

46 Айседора Дункан, Айседора Дункан: Мистецтво танцю, вид. С. Чейні (Нью-Йорк: Книги театрального мистецтва, 1977), 113.

47 Росласлева, “Пречистенка 20”, 45.

48 Шнайдер, Айседора Дункан, 30, 39–44, 52

49 Рославлєва, “Пречистенка 20”, 45.

50 Известия, ні. 212 (17 вересня 1927 р.), Цит. У Рославлєвої, “Пречистенка 20”, 32.

51 Микола Чернешевський, Що потрібно зробити? (1863), цитується у Richard Stites, Революційні мрії: утопічне бачення та експериментальне життя в російській революції (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1989), 27.

52 Джутта Шеррер, " Нагнати і наздогнати Захід ": радянський дискурс про соціалістичну конкуренцію", в Конкуренція в соціалістичному суспільстві, ред. К. Міклоссі та М. Іллік (Лондон: Routledge, 2014), 14; Томас П. Хьюз, "Як Америка допомогла побудувати радянську машину", Американська спадщина, вип. 39, ні. 8 (1988), https://www.americanheritage.com/content/how-america-helped-build-soviet-machine (доступ 2 лютого 2018 р.).

53 Боннелл, “Селянка у сталіністському політичному мистецтві 30-х років”, 55–56.

54 Рославлєва, “Пречистенка 20”, 8.

55 Шнайдер, Айседора Дункан, 136–38.

57 Джон Боулт, “Конструктивізм та ранній радянський дизайн моди”, в Більшовицька культура: експеримент і порядок в російській революції, ред. Еббот Глісон, Пітер Кенез та Річард Стейтс (Блумінгтон: Індіана, Університетська преса, 1989), 209 та зображення на 211 та 215.

59 Соуріц, “Вплив Айседори Дункан на танець у Росії”, 289; Вальтер Дюранті, Я пишу, як хочу (Лондон: Гаміш Гамільтон, 1935), 223–24.

60 Шнайдер, Айседора Дункан, 144.

61 Мая Соболєва, “Концепція“ нової радянської людини ”та її коротка історія”, в Канадсько-американська славістика, вип. 51, ні. 1 (2017): 72–73.

62 Річард Стейтс, Революційні мрії: утопічне бачення та експериментальне життя в російській революції (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1989); Тіяна Вуйошевич, Модернізм і становлення нової радянської людини (Оксфорд: Oxford University Press, 2017).

63 Вуйошевич, Модернізм і становлення нової радянської людини, 26.

65 Джеймс Ріордан, Спорт у радянському суспільстві: Розвиток спорту та фізичного виховання в Росії та Радянському Союзі (Кембридж: Cambridge University Press, 1977), 119; Джим Ріордан, "Підйом, падіння та відродження спортивних жінок у Росії та СРСР", в Журнал історії спорту, вип. 18, № 1 (1991): 191–92; Керінг «Дослідження сили кривої», 52; Боулт, “Конструктивізм та ранній радянський дизайн моди”, 209.

66 Шеррер, " Щоб наздогнати і наздогнати Захід ", 14.

67 Дункан, «Йди за мною!», 40; Деревина, Завжди через життя, 342, 326; Дункан та Макдугал, Російські дні Айседори, 49.

68 Шнайдер, Айседора Дункан, 43; Дункан та Макдугал, Російські дні Айседори, 22, 35, 113, 274.

69 Луначарський, “Три встрічі”, 297.

71 Метью Каллерн Баун, Мистецтво за часів Сталіна (Оксфорд: Файдон, 1991), 92.

72 Микола Лесков, "Офіційна денонсація Росії Леді Макбет Мценського району,”В Епічний ревізіонізм: російська історія та література як сталінська пропаганда, ред. Кевін М. Платт і Девід Бранденбергер (Медісон: Університет штату Вісконсін, 2006), 135.

73 Світлана Володимирівна Російська, “Скульптор Віра Мухіна: невідома біографія”, Педбанк, веб-сайт редакції газети PedSovet (Асоціація вчителів Росії), 5. http://pedbank.ru/34_Biblioteka/06_Muhina.pdf (дата доступу: 12 квітня 2018 р.).

74 Тарчанов і Кавтарадзе, Stalinistiche Architektur, 76; цитується також у Jungen, "Заморожена дія", 64.

75 Мухіна, Думки скульптора, 36.

76 Рославлєва, “Пречистенка 20”, 45.

77 Шенідер, Айседора Дункан, 196.

78 «На Ленінський Горях» (1925), Будівництво Москви, 7, 19–22, цитовано в Керінге «Дослідження сили кривої», 51.

79 Мухіна, Думки скульптора, 44.

80 Ніна Зеленська та О. В. Костіна, Schast’ia Sovmestno Tvorchesta, 1984, http://www.1543.su/VIVOVOCO/VV/ARTS/MUKHINA/ZELEN.HTM (доступ 12 квітня 2018 р.).

81 Шнайдер, Айседора Дункан, 43.

84 Мухіна, Думки скульптора, 121.

87 Рославлєва, “Пречистенка 20”, 29; Соуріц, “Вплив Айседори Дункан на танець у Росії”, 288.

88 Лайонел Кочан та Річард Абрахам, Задатки сучасної Росії (Лондон: Penguin Books, 1983), 364–65.

89 Стити, Революційні мрії; Вуйошевич, Модернізм і становлення нової радянської людини.

90 Мухіна, Думки скульптора, 27–33.

91 Шнайдер, Айседора Дункан, 51; Дункан, «Йди за мною!», 35.

92 “Віртуальний музей Надії Петрівни Ламанової”, Інтернет-архів та виставка російського дизайнера суконь Надії Ламанової (1861–1941), http://lamanova.com/16_muhina.html (дата звернення 16 серпня 2017 р.).

93 Девід Воган, Фредерік Ештон та його балети (Нью-Йорк: Knopf, 1977), 4–5, цитовано в Kurth, Айседора: Сенсаційне життя, 458.

94 Марина Стрекольникова, “Деталі, знаки, символи”, в Віра Мухіна [каталог виставки Російського музею] (Санкт-Петербург: Палацові видання, 2009), 14.

96 Шнайдер, Айседора Дункан, 143; Мухіна, Думки скульптора, 31.

97 Шнайдер, Айседора Дункан, 142.

99 Шнайдер, Айседора Дункан, 215.

100 Некролог Айседори Дункан, Руський голос ("Голос Росії"), цитується в Seroff, Справжня Айседора, 332; Шнайдер, Айседора Дункан, 123.