Обмін історіями
Надихаючі зміни

Хоча вона працювала на радіо, фабриках тютюну та одягу, виховувала двох дітей та підтримувала чоловіка-поета, Часке Блекер зумів створити дві повісті та десяток оповідань, навіть вигравши приз за свою повість "Марта" від Вранці Фрайгайт у 1933 р. - усе протягом її короткого життя.

chaske

Народився під час погрому в 1905 р. В Уваревичах (Уваровичі в Білорусі, 26 км на північ від Гомеля), Росія, де євреї були переважно Любавичами (Hпоганий) hасидими (як і її батьки), вона переїхала в Пассаїк, штат Нью-Джерсі, в 1923 р. разом зі своєю матір'ю Штешє (уроджена Угольникова, 1878–1951) і сестрами-близнюками Евелін (1912–1992) і Ширлі, щоб приєднатися до Мойше Блекер (1879) –1955), термін, який використовується для ритуально незаплямованої їжі згідно із законами Кашута (єврейські дієтичні закони). кошерний м’ясник, який уже прибув у 1914 р. За кілька років вона вийшла заміж за ідиш-англійського поета Менке Каца (1906–1991) і народила двох дітей - Тріма (1927 р.н.) та Ноя (1928–1969). Її дочка Тройм Кац Хендлер - поет на ідиш; Ной помер у 41 рік. У США Блекер став симпатиком лівих, який писав на ідиш для Фрайгайт і Дер Хамер. Більшість її робіт було зроблено під час її першого шлюбу, який закінчився в 1938 році. У 1941 році вона вийшла заміж за Джозефа Фрідмана (1899–1947), який не цікавився її працями. Їй стало погано незабаром після одруження.

Її найдовша робота, Кацовим (Різники), серіалізований у Фрайгайт (15 серпня - 12 вересня 1936 р.), Займався життям кошерних м’ясників у маленькому містечку Нью-Джерсі. Її новела, Фарбітен (Обмін, 1938), стосувався двох немовлят, одного чорного, одного білого, обмінених у лікарні. "На радіо Fabrik" (опубліковано в Дер Хамер, Жовтня 1933 р.), - це пролетарська історія. «Марта» - про дівчинку, яка доглядає за молодшими братами та сестрами, але не помічає, коли в конверті заробітної плати батьків є лише зміни. Звинувачуючи себе у втраті рахунків, вона покінчує життя самогубством. Подано під псевдонімом Угольников в a Фрайгайт конкурсу письменницьких робіт (вересень 1933 р.), "Марта" отримала голоси читачів за другу премію. "A Mayse Funem Dnieper" ("Історія Дніпра") спочатку з'явився в Фрайгайт і була перевидана в Ді Пен (Оксфорд) в 1995 році.

Після тривалої хвороби Блекер померла від раку кісток 22 квітня 1944 р. У своєму будинку в Пассаїку, штат Нью-Джерсі.

ІНШІ РОБОТИ ЧАСКА БЛЕКЕРА

“Lebediker Shtul” (живий стілець). Дер Хамер, Вересень 1939 р .; “Mundirn in Shop” (Уніформа в магазині). Фрайгайт, Травень 1941 р .; "День пам'яті." Фрайгайт, Травень 1941 р .; “Kinder Shpiln Zikh” (Дитяча гра), Фрайгайт, Квітень 1942 року.