Більше, ніж дискотека, «Ти змушуєш мене почуватися (Могутній справжній)» - це свято самого себе

Сильвестр виступає зі своєю групою в лос-анджелеському клубі Whisky a Go Go у 1972 році. Річард Крімер/Архів Майкла Окса/Getty Images сховати підпис

Сильвестр виступає зі своєю групою в лос-анджелеському клубі Whisky a Go Go в 1972 році.

Річард Крімер/Архіви Майкла Окса/Getty Images

Ця історія є частиною американського гімну, щорічного циклу пісень, які збуджують, об’єднують, святкують та закликають до дії. Дізнайтеся більше на NPR.org/Anthem.

Дік Кларк не міг змусити його натовп американських оркестрів припинити вболівати. Це був початок грудня 1978 р., Приблизно на піку популярності дискотеки - а студійна аудиторія Кларка щойно почула, як Сильвестр та його співаки-резервні співаки Two Tons O 'Fun виконують свій перший хіт "Dance (Disco Heat)".

Після того, як Кларк змусив натовп зіткнутися і провів незручне інтерв'ю, співак, що відхиляє стать, макіяж, вільне кімоно та шкіряні штани, виконав свій наступний сингл. Пісня "You Make Me Feel (Mighty Real)" потрапила у топ танцювальної таблиці Billboard того року. Через сорок років його більша спадщина - це гімн ЛГБТК.

"Це пісня свободи", - говорить Джошуа Гамсон, біограф Сильвестра. У своїй книзі «Казковий Сильвестр: Легенда, музика, сімдесяті роки в Сан-Франциско» Гамсон висловлює думку, що художник став своєрідним народним героєм для багатьох молодих ЛГБТ-людей, адже його життя було їхнім.

"Ви вийшли з шафи. Це було важко", - каже він. "Багато людей [на той час] з великим болем виїхали зі своїх домівок, з яких вони походять, і переїхали в більш звільнене місце, як Сан-Франциско. І тоді. Ця людина виходить у суспільне життя, що звучить як те, що ти відчував, коли звільнився.

"Щоб його відсвяткували за всю його дивовижність і всі способи, якими він жив, ким він хотів бути - ким він відчував себе - відчував, як вас за це відзначають".

І справа не лише в тому, як виглядав і звучав Сильвестр. Тексти пісні відверто святкували це звільнення:

Коли ми там танцюємо на підлозі, кохана
І я відчуваю, що мені потрібно ще трохи
І я відчуваю ваше тіло близько до мого
І я знаю, кохане, це приблизно той час
Змуси мене почувати себе могутньою реальністю

"У вас є слова людини, яка фактично говорить про свої сексуальні бажання, про свободу робити зі своїм тілом та свої бажання все, що вони хочуть робити", - говорить Гамсон. "І ви можете танцювати під це!"

Сильвестр Джеймс виріс співом у церкві П'ятидесятників в районі Ваттса в Лос-Анджелесі. Його мати була відданою членом церкви і не могла прийняти ранніх ознак сексуальності її сина.

"Коли я був маленьким, я одягався, чи не так? І моя мати сказала:" Ти не можеш одягатися ", - сказав Сільвестр Джоан Ріверс, коли він з'явився в The Tonight Show в 1986 році." "Ви повинні носити ці штани і це взуття. І ти повинен, як, пити пиво і грати у футбол ". І я сказав: "Ні, ні!" І вона сказала: "Ти дуже дивна". І я сказав: "Це нормально!" "

"Церква [П'ятидесятників] гнітила", - каже співачка Дженні Трейсі, яка поділяла релігійне походження Сільвестра і стала його другом і співавтором. "Вони просто не терпіли веселощів. Вони не терпіли багато чого. Вони не дозволяли тобі надягати макіяж. Ти не міг носити взуття без пальців або сукні без рукавів. Це було просто по-справжньому. Контрольовано".

Занадто для Сильвестра. У 13 років він покинув церкву. Через два роки він пішов з дому. Він жив у друзів та бабусі, яка прийняла його таким, яким він був.

На початку 20-х років Сильвестр переїхав до Сан-Франциско, щоб приєднатися до авангардної театральної трупи під назвою «Кокетти», серед шанувальників якої були Трумен Капоте та Глорія Вандербільт. Але незабаром він покинув групу - власноруч. Джіні Трейсі згадує, як його познайомили з ним друзі з музичної індустрії.

Музичні огляди

Сильвестр: Зірка дискотеки "Могутній Реал" заслуговує на сучасну увагу

"Вони сказали:" О, Дженні, це Сильвестр ", - каже вона. "І я сказав:" Сильвестер? Я думав, ти жінка ". І тоді я сказав: "Ой! Пробач!" Він каже: "О, ні, дівчино, це нормально!" "

Коли гітарист і автор пісень Джеймс Віррік побачив співака вперше, Сильвестра підтримала щільна група з трьох частин, а по боці дві королеви драг - "у повному обсязі, з повними бородами на шиї", він сміється.

Віррік став товаришем по групі та співавтором Сильвестра через кілька місяців. На той час драг-королеви замінили співачки-дублери Ізора Родс та Марта Уош, відома як Two Tons O 'Fun. (Вони продовжили записувати ще один гімн - "Дощить чоловіки" - у ролі The Weather Girls.) Віррік та Сильвестр написали разом "You Make Me Feel (Mighty Real)". Взяти решту групи на борт було проблемою.

"Спочатку група не хотіла грати це як танцювальну мелодію", - каже Віррік. "Вони були якось сопливі з цього приводу." Ми насправді не хочемо цього робити, "ти знаєш? І ми з Сильвестром постійно говорили:" Ні, ти повинен це робити, бо це те, що по радіо ". "

Сильвестр вражає позу, приблизно в 1975 році. Архів Майкла Окса/Getty Images сховати підпис

Сильвестр вражає позу приблизно в 1975 році.

Архіви Майкла Окса/Getty Images

Більше ніж на радіо, ця пісня була величезною на дискотеках - і її вокал-фальцет, біт чотирьох поверхів і підстрибуючий синтезатор вплинули на покоління продюсерів електронної танцювальної музики. Через одинадцять років після виходу оригіналу вокаліст Джиммі Соммервіль з британської групи Bronski Beat віддав данину обкладинкою. Наступного десятиліття версія вокаліста Chicago House Байрона Стінтілі знову вивела пісню на перше місце в американському танцювальному чарті.

Пісня також стала центральною частиною мюзиклу поза Бродвеєм 2014 року, який розповідає історію життя Сильвестра. Він з’являється в рекламі, фільмах та телешоу. Поки що цього року Джеймс Віррік каже, що отримав вісім запитів про дозвіл на використання пісні, яку він написав разом: відеоігра, три телевізійні рекламні ролики, три фільми та серія "Сімпсонів".

Сильвестр ніколи не мав загальнодоступного хіту після "You Make Me Feel (Mighty Real)". Через рік після його виходу ді-джей чиказького радіо Стів Дал зробив "Disco sucks!" крик з його акцією "Дискотечне знесення" між іграми дублера Уайт Сокса; наступний ближній бій змусив Сокса програти другу гру.

Джошуа Гамсон каже, що подія була реакцією прямих білих шанувальників класичного року на музику, яку вони побачили занадто чорною та занадто дивною - і що ця реакція частково чому він пропустив силу гімну, коли він вперше вийшов.

"Якимсь чином, якби я це відчував раніше, то вийшов би раніше", - говорить він. "Охоплюючи те, ким ти є, святкуючи те, ким ти є, настільки чарівний, наскільки ти можеш бути, я думаю, що це повідомлення, яке він проповідує в пісні. І я міг використати дозу цього як підліток".

Але Сильвестр залишався популярним серед шанувальників танцювальної музики, і він використав цю популярність для підвищення обізнаності щодо СНІДу. Він грав у бенефісах і поширював інформацію про безпечний секс серед своєї аудиторії. Коли він вийшов у програмі The Tonight Show, він подякував Джоан Ріверс та гостю Чарльзу Нельсону Рейлі за їх ранню підтримку того, що стає рухом. "Я був там, намагаючись зробити все, що ми могли, щоб зібрати це разом. А зараз це як національна справа", - сказав Сильвестр. "Я сам хочу подякувати вам".

Американський гімн

"Як діва" живе, гімн, що підморгує жінкам, які виходять заміж

Американський гімн

Поки перемога не виграна: Сила, що залишається "Піднімати кожен голос і співати"

Менш ніж через 10 років після виходу "You Make Me Feel (Mighty Real)" чоловік Сільвестра помер від ускладнень від СНІДу. Співака ніколи не тестували на ВІЛ - він сказав друзям, що немає сенсу, бо знав, що має вірус. За кілька місяців його власне здоров’я погіршувалось. Але, за словами Джені Трейсі, його почуття стилю та гумору залишились цілими, навіть коли він планував власний похорон. "Він подивився на мене і каже:" Я хочу бути похований у скриньці перлового кольору ", - згадує вона. " Не ховай мене в білій скриньці, бо я не хочу виглядати так, ніби лежу в білому холодильнику! "

За кілька місяців до смерті Сильвестр з'явився на параді гей-прайдів у 1988 році в Сан-Франциско. Він був виснажений і слабкий, і він їхав на візку. Але він не хотів ховатися, каже Гамсон - він хотів, щоб натовп вздовж вулиці Кастро бачив його.

"Це було частиною тієї ж майже філософії реальності - як, це, це справді", - говорить Гамсон. "Це надзвичайно реально, якщо ви ходите на параді гей-свободи на вигляд приблизно на 40 років старше вас. І люди, знаючи, що бачили цю ікону своєї свободи, бачать його [як] символом руйнування, яке СНІД сприйняв громаду ".

Сильвестр подбав про те, щоб відстояти цю спільноту навіть після смерті. У своєму заповіті він залишив свою частку майбутніх роялті за "You Make Me Feel (Mighty Real)" двом неприбутковим організаціям Сан-Франциско: Фонду надзвичайних ситуацій зі СНІДом та програмі харчування Проект "Відкриті руки".

Редактор радіо Том Коул та цифровий редактор Дауд Тайлер-Амін внесли свій внесок у цю історію.