АТАЛАНТА

Грецька назва

Транслітерація

Латинська орфографія

Переклад

Вага рівний

АТАЛАНТА була аркадською героїнею - мисливицею і улюбленицею богині Артеміди. Її батько викрив при народженні в нетрях, але її смоктав ведмідь, а потім знайшов і виростив мисливці.

Аталанта поклялася захищати свою незайманість, і коли два Кентавро (Кентаври) увірвались у її гай, вона забила їх стрілами. Згодом вона взяла участь у плаванні аргонавтів і перемогла героя Пелея в боротьбі на похоронних іграх царя Пелія.
Коли цар Оней (Еней) викликав героїв для знищення калидонського (калидонського) кабана, Аталанта відповіла на дзвінок і першою взяла кров. Мелеагрос (Meleager) присудив їй приз за шкіру, але його дядьки протестували і намагалися відібрати його у неї силою. Герой убив їх за образу.

Зрештою Аталанта возз'єдналася зі своїм батьком Скойнеєм (Шоней), який наполягав на тому, щоб вона вийшла заміж. Героїня неохоче погодилася наполягати на тому, що залицяльник повинен перемогти її в гонці, а переможених стратити. Однак Меланіон - або Гіппомен - звернувся за допомогою до богині Афродіти, яка забезпечила його трьома золотими яблуками, щоб кинути перед дівчиною в гонці. Коли Аталанта нахилилася, щоб отримати їх, вона була досить уповільнена, щоб дозволити герою вийти переможцем. Їхній шлюб був нетривалим, оскільки Гіппомен нехтував виплачувати Афродіті збір. Вона прокляла його, і він був змушений лежати з дружиною у священному районі Зевса, Реї чи Артеміди, де ображене божество перетворило їх на левів.

Ім'я Аталанта походить від грецького слова atalantos, що означає "рівний у вазі" - можливо, посилання на її успіх у різних змаганнях з чоловіками.

РОДИНА АТАЛАНТИ

БАТЬКИ

[1.1] СХОЙНЕЙ (Каталоги Гесіода Фраг 14, Аполлодор 3.9.2 і 1.9.16, Теокрит Ідилія 3.40, Павсаній 8.35.10, Діодор Сікул 4.65.4, Гігін Фабули 244, Овідій Метаморфози 10.565, Овідій Героїди 16.265 і 21.123)
[2.1] IASOS & KLYMENE (Аполлодор 3.9.2)
[2.2] IASIOS (Callimachus 3.215, Hyginus Fabulae 70 & 99)
[2.3] IASION (Aelian Miscellany 13.1)
[3.1] МАЙНАЛОС (Фраг Евріпіда, Аполлодор 3.9.2)

ПОРОДЖЕННЯ

[1.1] ПАРТФЕНОПАЙ (Euripides Phoenisae 145, Diodorus Siculus 4.65.4, Statius Thebaid 4.246)
[1.2] ПАРТФЕНОПАЙ (за Меланіоном або Аресом) (Аполлодор 3.9.2)
[1.2] ПАРТЕНОПАЙОС (за Мелеагросом) (Гігінські фабули 70 і 99)

ЕНЦИКЛОПЕДІЯ

Джерело: Словник грецької та римської біографії та міфології.

КЛАСИЧНІ ЦИТАТИ ЛІТЕРАТУРИ

РЕЗЮМЕ ІСТОРІЇ АТАЛАНТИ

Есхіл, Аталанта (програна гра) (грецька трагедія C5-го до н. Е.):
Втрачена п’єса Есхіла «Аталанта» розповіла частину історії героїні. Ймовірно, це драматизувало історію знаменитої раси, але з посиланнями на решту її історії. Менш відомі трагіки, такі як Арістій Флійський та Афінський Критій, також випустили п'єси під назвою "Аталанта".

ДИТИНСТВО І РАННЕ ЖИТТЯ АТАЛАНТИ

Псевдо-Аполлодор, Бібліотека 3. 9. 2 (пер. Фрейзер) (грецький міфограф C2nd н.е.):
"У Ясоса (Іасуса) була дочка Аталанта від Климене (Клімене), дочки Міньяса. Цю Аталанту викрив її батько, бо він бажав дітей чоловічої статі; і ведмедиця часто приходила і давала їй смоктати, поки мисливці не знайшли її і Виросла до жіноцтва, Аталанта зберегла себе незайманою, і на полюванні в пустелі вона залишалася завжди під зброєю. Кентаврої (Кентаври) Ройкос (Рок) і Гілей (Гілей) намагалися змусити її, але були збиті і вбитий нею ".

Каллімах, Гімн 3 до Артеміди 206 і далі (пер. Маїр) (грецький поет C3rd до н.е.):
"[Товариші богині Артеміди:] Так і Кирену (Кірену) ти зробив своїм товаришем ... І [Прокрис] світловолосу дружину Кефалоса (Кефала) ... і світлу Антіклею (Антілею) ... Це були перший, хто носив на плечах галантний лук і сагайдаки, що тримають стріли; на їхніх правих плечах лежав сагайдачний ремінь, а права грудь завжди була оголеною.Далі ти глибоко похвалив бистроногую Аталанту, вбивцю кабанів, дочку Аркадія Ясіос (Іасій), і навчив її полюванню з собаками та гарній стрільбі з лука. Ті, кого покликали полювати на кабана Калідона (Калідон), не знаходять їй ніякої провини; бо знаки перемоги потрапили в Аркадію (Аркадію), яка досі тримає бивні Я також не вважаю, що Гілай (Гілей) і нерозумний Ройкос (Рок), незважаючи на всю їхню ненависть, у Хайдес злегка її стрільбу з лука, бо поперек, кров'ю якого текла висота Майналоса (Маенала), не буде підтримуватися брехня ".

Ксенофонт, Про полювання 13. 18 (пер. Маршант) (грецький C4th до н.е.):
"Для всіх чоловіків, які любили полювання, було добре: і не тільки чоловіки, але й ті жінки, яким богиня [Артеміда] дала це благословення, Аталанта і Прокріс (Прокріс) та інші, як вони".

Павсаній, Опис Греції 3. 24. 2 (пер. Джонс) (грецький подорож C2nd н.е.):
"[На узбережжі Арголічної затоки Лакедеймонія (Lacedaemonia):] Дорога із Заракса йде уздовж узбережжя приблизно сотню стадій, і там б'ється вглиб країни. Після підйому на десять стадій углиб країни залишаються руїни так званої Кіфанти (Кіпханта ) ... Є фонтан холодної води, що витікає зі скелі, де кажуть, що Аталанта, засмучена спрагою під час полювання, вдарила списом по скелі, так що вода блиснула ».

АТАЛАНТА І ПЛАВАННЯ АРГОНАВТІВ

Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 1. 9. 16 (пер. Фрейзер) (грецький міфограф C2nd н.е.):
"Посланий за руном, Язон покликав на допомогу Аргоса, сина Фріксоса; і Аргос, за порадою Афіни, побудував корабель із п'ятдесяти весел на ім'я Арго на честь його будівельника ... Коли корабель був побудований, і він запитав про оракула, бог дав йому дозвіл зібрати грецьких вельмож і відплисти. А ті, хто зібрався, були такими: Тифіс, син Гагнії ... Автолик (Автолік), син Гермеса; Аталанта, дочка Скойнея (Шоней) ); Менойтіос, син Актора ... [зі списку п’ятдесяти імен.]

Псевдо-Аполлодор, Бібліотека 3. 9. 2:
"На іграх, що проводяться на честь Пелія [тобто аргонавтами], вона [Аталанта] боролася з Пелеєм і перемогла".
[Н.Б. Боротьбовий поєдинок Пелея та Аталанти зображений на старовинних афінських чорнофігурних вазових картинах.]

Аполлоній Родій, Аргонавтика 1. 768 і далі (переклад Ріє) (грецький епос C3rd до н. Е.):
"І в правій руці Джейсон тримав пердарський спис, який Аталанта подарувала йому одного разу в якості гостинності в Майналосі (Меналусі), коли вона з радістю зустрічала його; бо вона охоче хотіла продовжити це завдання; але він сам по своїй волі завадила служниці, бо він боявся гірких сварок через її любов ".

АТАЛАНТА І ПОЛЮВАННЯ НА КАЛИДОНСЬКОГО КАМАРА

Евріпід, Мелеагер (програна гра) (грецька трагедія C5-го до н. Е.):
Можливо, Аталанта зіграла роль у програній Евріпідом п'єсі "Мелеагер", яка розповідала історію його смерті після суперечки за шкіру калидонського кабана.

Псевдо-Аполлодор, Бібліотека 3. 9. 2:
"Крім того, вона [Аталанта] пішла з вождями на полювання на калидонського (калидонського) кабана".

Каллімах, Гімн 3 до Артеміди 215 і далі (пер. Маїр) (грецький поет C3rd до н.е.):
"Швидконога Аталанта, вбивця кабанів, дочка Аркадія Ясіоса (Аркадіана Ясія), і навчила її полюванню з собаками та хорошому стрільбі з лука. Ті, кого покликали полювати на кабана Калідона (Калідон), не знаходять їй ніякої провини; знаки перемоги прийшли в Аркадію, яка досі тримає бивні звіра ".

Павсаній, Опис Греції 8. 45. 2 (пер. Джонс) (грецький подорож C2nd н.е.):

"Окрім уже згаданих справ, у тегейців є такі власні претензії на славу. Анкай (Анцей), син Лікургоса (Лікурга), хоч і був поранений, вистояв проти калидонського (калидонського) кабана, в якого Аталанта стріляв, першою вдаривши звіра. За цей подвиг вона отримала, як нагороду за доблесть, голову та шкуру вепра ".

Павсаній, Опис Греції 8. 45. 6 (пер. Джонс) (грецький подорож C2nd н.е.):
"[Храм Афіни Алеї в Тегеї в Аркадії (Аркадія):] На передньому фронтоні знаходиться полювання на калидонського (калидонського) кабана. Кабан стоїть прямо в центрі. З одного боку Аталанта, Мелеагрос (Мелеагер), Тесей, Теламон, Пелей, Полідейк (Полідейк), Іолаос, партнер у більшості робіт Геракла, а також сини Фестіоса, брати Алтеї (Алтей), Протос (Прот) і Комет (Кометес) ".

Псевдогігін, Fabulae 174 (пер. Грант) (римський міфограф C2nd н.е.):
"Гнів Діани [Артеміди] послав кабана величезних розмірів спустошити район Калідон, бо Еней не робив їй щорічних приношень. Мелеагер за допомогою вибраних юнаків Греції вбив його і дав шкіру до незайманої Аталанти через її доблесть. Ідей, Плексіп, Лінкет ... брати Алтеї, хотіли забрати, якщо у неї. Коли вона попросила допомоги Мелеагера, він втрутився і, ставлячи любов перед сімейними стосунками, вбив своїх дядьків. Коли Алтея, мати, почувши, що її син наважився на такий злочин, згадавши попередження парків, вона витягла марку з сундуку і кинула її на вогонь. Таким чином, бажаючи помститися за її смерть брати, вона вбила свого сина ".

Псевдо-Гігін, Fabulae 244:
"Люди, які вбили своїх родичів ... Мелеагер, син Енея, вбив своїх дядьків Плексипа та Агенора через Аталанту, дочку Шонея".

Овідій, Героїди 4. 99 і далі (пер. Шоумен) (римська поезія від 1 до н. Е. До 1 ст. Н. Е.):
"Еніда [Мелеагер, син Енея] теж спалахнув з любов'ю до Меналіанської Аталанти; вона має здобич дикого звіра як запоруку його любові".

ГОНКА АТАЛАНТИ І МЕЛАНІОНУ (АБО ГІПОМЕНИ)

Гесіод, Каталоги жінок, фрагмент 14а (з Петрі Папірі) (пер. Евелін-Уайт) (грецький епос C8-го або 7-го до н. Е.):
"... славного володаря ((лакуна)). справедлива Аталанта, стрімка нога, дочка Скойнея (Шонея), у якого були сяючі очі харитів (харитів, грацій), хоча вона була дозріла до шлюбу відхилена компанія з нею рівна і прагнула уникати шлюбу з чоловіками, які їдять хліб ".

Гесіод, Каталоги жінок, фрагмент 14b (зі Шоліаста про Гомерову «Іліаду» 23683):
"Таким чином, Гесіод пізніше, ніж Гомер, оскільки він представляє Гіппомена як роздягненого, коли змагається з Аталантою". [Н.Б. У більш ранні часи ательє носило поперек, але це було відкинуто після 14-ї олімпіади.]

Псевдо-Аполлодор, Бібліотека 3. 9. 2 (пер. Фрейзер) (грецький міфограф C2nd н.е.):
"[Аталанта була викрита при народженні батьком і вирощена мисливцями.] Потім вона виявила батьків, але коли батько переконав би її одружитися, вона пішла в місце, яке могло б служити іподромом, і, посадивши колом висотою в три ліктя посередині, вона змусила своїх вуфер мчатися перед нею звідти і бігала на руках; і якщо вуфера наздоганяли, його належною була смерть на місці, а якщо його не спіймали Коли багато хто вже загинув, Меланіон прибіг полюбити її, принісши від Афродіти золоті яблука, і, переслідуючи, він їх кинув, а вона, взявши впавший фрукт, була побита в гонці Тож Меланіон одружився з нею. І колись давно кажуть, що на полюванні вони увійшли до дільниці Зевса, і там, переповнившись любов'ю, перетворилися на левів ".

Теокрит, Ідилії 3. 40 і далі (переклад Едмондс) (грецький буколік C3rd до н. Е.):
"Коли розпочалась раса наречених Шхоїноса (Шоена) [тобто раса Аталанта], яблука впали з тієї, що біжить; вона виглядає, вона загубилася і втратила стрибок, закохавшись у таке темне і глибоке кохання".

Павсаній, Опис Греції 5. 19. 2 (пер. Джонс) (грецький подорож C2nd н.е.):
"[Серед сцен, зображених на грудях Кіпселоса (Ципселуса), присвячених Олімпії:] Є також Меланіон, яким Аталанта тримає молодого оленя".

Павсаній, Опис Греції 8. 35. 10:
"Поза цим [гора Фалантос в Аркадії (Аркадія)] є рівнина, що називається Рівниною Полоса, а за нею Скойнос (Шойен), названий так від бойотіана, Шойней (Шоней). Якщо цей Шойней емігрував до Аркадії, раса - курси Аталанти, що поблизу Скойнос, ймовірно, отримали своє ім'я від його дочки ".

Овідій, Героїди 16. 263 і далі (пер. Шоумен) (римська поезія від 1-го до н. Е. До 1-го року н. Е.):
"Ах, нехай боги принесуть тобі приз у могутньому змаганні, і нехай переможець залишить тебе на своєму дивані! - як зник Гіппомен, приз його бігу, дочка Шонея [Аталанта]".

Овідій, Мистецтво кохання 2. 188 і далі (переклад Махоні) (римська поезія від 1 до н. Е. До 1 століття н. Е.):
"Запекло Аталанта, або ліс, жорстокий і дикий, і, нарешті, вона любила. Меланіон довго зневажав своє безнадійне полум'я і плачучи, в лісі переслідував зневажливу даму. На його покірній шиї її труди він носив, а з коханкою гнав страшного кабана ".

Вергілій, Георгікс 6. 61 ff (пер. Fairclough) (римська буколіка C1st до н. Е.):
"Тоді він [поет Орфей] співає служницю [Аталанту], яка дивувалась яблукам Гесперид [тобто Золотому Яблуку]".

Проперцій, Елегії 1. 1. 1 (пер. Кац) (римська елегія C1-е до н. Е.):
"Міланіон (Меланіон) нічого не боявся, коли сильно розчавив дикунство Аталанти. Він божевільно блукав по партенських печерах, лицем до лиця з волохатими звірами. Іншого разу, вражений раною від палиці [кентавра] Гілея, він застогнав голосно на аркадських скелях. Ось так він зміг домінувати над тією блискучою дівчиною: в любові ти мусиш багато молитися і багато робити ".

Стацій, Теваїд 6. 563 і далі (пер. Мозлі) (римський епос C1-го року н. Е.):
"Добре знаємо, чи є його [Партенопайос] батько швидкістю ступні; хто не може сказати про неповторну славу Аталанти та про ті сліди, які жоден залицяльник не міг взяти?"

Стацій, Феваїд 7. 267 і далі:
"Гордий народ Шоенос [місто в Бойотії (Беотії)], будинку Аталанти, який до знаменитої рівнини закарбував ноги".

Нонн, Діонісіака, 12. 88 сл. (Переклад Рауз) (грецький епос C5th н.е.):
"І після мети бурхливої гонки подружжя, після яблук Пап'яна [Афродіти], Артеміда перетворить Аталанту на левицю і зведе її з розуму".

АТАЛАНТА І ЇЇ СИН ПАРТФЕНОПЕЙ

Есхіл, Сім проти Фів 526 і далі (переклад Вейр Сміт) (грецька трагедія C5-го до н. Е.):
"[Сім проти Фів:] Далі я описую п’ятого чоловіка [Парфенопая (Парфенопея)], який стоїть біля п’ятих [воріт] ... Він говорить це, прекрасна дитина матері, вихованої в горах [тобто Аталанта] - - воїн, напівчоловік, напівхлопчик, і перший ріст його бороди якраз просувається по його щоках, молодість у першому розквіті, густе волосся, що відростає. Але тепер він просувається з диким серцем і жахливим поглядом, а не взагалі, як діви, яких він назвав на ім’я [тобто Парфенос, „діва“] ... він Парфенопай з Аркадії (Аркадії) ".

Euripides, Phoenissae 145 ff (пер. Колрідж) (грецька трагедія C5th до н.е.):
"[Сцена з війни семи проти Фів.]
Антигона: Хто така та молодість, що проходить повз могилу Зетоса (Зет), з довгим розпущеним волоссям, люта бачити? . . .
Слуга: Це Парфенопай (Парфенопей), син Аталанти.
Антигона: Нехай Артеміда, яка мчить з пагорбами разом із матір’ю, покладе його низько зі стрілою, бо він прийшов проти мого міста, щоб його розграбувати! "

Псевдо-Аполлодор, Бібліотека 3. 9. 2 (пер. Фрейзер) (грецький міфограф C2nd н.е.):
"Від Меланіона, або Ареса, Аталанта мала сина Парфенопая (Парфенопея), який пішов на війну проти Фів".

Діодор Сікулус, Історична бібліотека 4. 65. 4 (пер. Отець) (грецький історик C1st до н. Е.):
"[Сім проти Фів:] Парфенопай (Парфенопей), син Аталанти, дочки Шонейя (Шонея)".

Псевдогігін, Fabulae 70 (пер. Грант) (римський міфограф C2nd н.е.):
«Сім царів, які вирушили у Фіви ... Парфенопей, син Мелеагера від Аталанти, дочки Ясія, з гори Парфеній, аркадянин».

Псевдо-Гігін, Fabulae 99:
"Оге, дочка Алея, розлючена Геракла, коли наблизився її час, народила дитину на горі Парфеній і там викрила його. У той же час Аталанта, дочка Ясія, викрила сина Мелеагером. Лань, але смоктали дитину Геракла. Пастухи знайшли цих хлопчиків, забрали їх і виростили, давши ім'я Телефусину синові Геракла, тому що його смоктала лань, а дитині Аталанти ім'я Парфенопей, бо вона викрила його на Гора Парфеній ".

Псевдо-Гігін, Fabulae 270:
"Ті, хто був найгарнішим ... Парфенопей, син Мелеагера та Аталанти".

Стацій, Феваїд 6. 561 і далі:
"[Під час змагань Сімки на перших Немеєвих іграх:] Для Арфедіана Парфенопея вони дзвонять вголос і викликають бурчання, що бродить по тісному цирку. Добре знайте, хто його [Парфенопайов] батько на швидкість ноги; хто не може сказати про незрівнянну славу Аталанти і про ті сліди, які жоден залицяльник не міг би взяти? Син несе всю славу своєї матері, а сам він, уже відомий славою, стверджує, що ловить пішки беззахисні манги на відкритому повітрі на галявинах гори Лікей і, коли він біжить, захопити скинутий списа ".

Стацій, Феваїд 6. 631 і далі:
"[Парфенопей молиться Артеміді після його невмілої поразки в гонці на перших Немейських іграх:] Молодь Тегеї мовчазною молитвою смиренно благає богів:" Богиня, цариця лісів [Артеміда], за тобі і для за честь твою обіцяються ці мої замки, і з цієї обітниці походить моя ганьба; якщо моя мати [Аталанта] або я сам заслужив тебе на полюванні, то не терпи мені, молюсь, їхати таким чином злеченим до Фів або виграти такий гіркий сором за Аркадію "."

ОСТРОВИ АТАЛАНТИ

Було два невеликих острови на ім’я Аталанта, один від узбережжя Бойотіан-Локріан, а інший біля афінського порту Піреос (Пірей). Імовірно, обидва були названі на честь героїні.

Фукідід, Історія Пелопоннеської війни 3. 39. 3 (пер. Кроулі) (грецький історик C5th до н. Е.):
"Підтоплення відбулося в Аталанті, острові біля Опунтійсько-Локрійського (Опунтійсько-Локрійського) узбережжя, забравши частину афінського форту".

Страбон, Географія 9. 1 .14 (пер. Джонс) (грецький географ C1st до н. Е. До C1st н.е.):
"Пситталія, невеликий, пустельний, кам'янистий острів, який деякі називали оком Пірей (Пірей). А поруч теж Аталанта, яка носить ту саму назву, що і острів поблизу Евбеї (Евбея) та локрійців. "

Страбон, Географія 9. 4. 2:
"Острів Аталанта також розташований навпроти Опосу (Опуса) [міста в Локрісі] і носить ту саму назву, що і острів перед Аттикою (Аттика)".