Анна Нетребко: «Мій чоловік просто думав, що я божевільна примадонна»

Королева опери в Європі розповідає Руперту Крістіансену про своє життя, кохання та скасування в Ковент-Гардені

Почніть безкоштовну пробну версію, щоб продовжувати читати

Насолоджуйтесь необмеженим доступом до всіх статей
Отримайте необмежений доступ безкоштовно протягом першого місяця
Скасувати будь-коли

Увійдіть у свій обліковий запис Telegraph, щоб продовжувати читати

Продовжувати читати цю преміум-статтю

Королева опери в Європі розповідає Руперту Крістіансену про своє життя, кохання та скасування в Ковент-Гардені

Нещодавно зірки, які скасовували очікувані виступи, стали великою проблемою на оперній сцені Лондона, і Анна Нетребко - одне з імен, яке регулярно бере участь у цій справі. Цей чудовий 45-річний російський сопрано - який, без сумніву, зараз найбільший європейський класичний співак - за останнє десятиліття кинув "Травіату", "Дона Джованні" та "Норму" в Ковент-Гардені, а також Іоланту в Королівському Альберт-Холі.

Незважаючи на те, що вона зазвичай заявляє про хворобу чи виснаження (і її графік, безумовно, виглядає невблаганним), у широко розрекламованому випадку її відмови від нового виробництва "Норми" минулого року її причини були головним чином художніми. Це не тема, про яку їй зручно говорити - її піарники попросили мене взагалі уникнути цього в нашому інтерв’ю (інша заборонена тема - її пропутінська позиція) - вона отримала критику за активну підтримку його кампанії третього терміну, що, як вважали, щоб порушити власну конституцію Росії).

Однак Нетребко від природи щедрий, імпульсивний ентузіаст, і хтось уявляє, що вона воліє говорити "так" ніж "ні", в результаті чого вона надмірно зобов'язується. Над Нормою вона відверто зізнається, що допустила помилку. Вона ніколи раніше не співала ролі і підписалася після побіжного погляду на партитуру; але коли вона зігнулася, щоб навчитися цьому, вона зрозуміла, що просто не може знайти ніякого спорідненості з музикою Белліні або характером друїдної жриці.

“Я був чесний з усіма. Я намагався скасувати, перш ніж вони продали квитки. Це було дуже важко, але моє серце не було в цьому, - каже вона. «Я міг фізично заспівати, так, але навіть не міг до кінця переглянути його на DVD - занадто нудно! Це не торкнулося моїх емоцій, і я не можу два місяці свого життя наполегливо працювати над чимось, якщо у мене немає правильних почуттів ".

Будемо сподіватися, що вона почуватиметься щасливішою наступної весни, оскільки вона планує повернутися до Лондона в березні після трирічної відсутності, щоб співати у Макбеті Верді в Ковент-Гардені, після чого відбудеться гала-концерт у Королівському Альберт-холі. В обох заручинах її буде супроводжувати її чоловік Юзіф Ейвазов, азербайджанський тенор.

Леді Макбет - роль, яку вона вже зіграла з величезним визнанням у Нью-Йорку, і буде захоплююче побачити, як вона перетворює свою приємно сонячну особистість на психопата. Поряд зі знайомими оперними аріями, концерт включатиме пісні та дуети з нового безсоромного кросовер-альбому "Романза", написаного популярним російським композитором Ігорем Крутой з урахуванням плюшевих голосів Нетребко та Ейвазова.

"Це старомодні пісні про кохання - дуже меланхолічні, але приємні для вух", - каже Нетребко. Більшість - італійською мовою, що нагадує вершкові та сирні неаполітанські пісні Коста та ді Капуа, а інші - російською, французькою та англійською. Ейвазов коментує, що «вони чудово співають, тому що ти можеш використовувати кольори, яких ти не можеш використовувати в опері. Думаю, вони дуже сподобаються людям ".

Нетребко та Ейвазов співають разом дедалі більше - на Різдво, після азіатського туру, вони відкриють сезон у міланській Ла Скала в мелодрамі Джордано Андреа Шеньє. Однак вони наполягають на тому, що вони не є подвійним актом і не відкидають окремих заручин. "Ми не співаємо разом, тому що ми чоловік і дружина, а тому, що думаємо, що наші голоси так добре поєднуються і тому, що ми ставимося до музики однаково", - додає Ейвазов.

Якщо слон у кімнаті є тим, що слава та тяга Нетребко набагато перевищує славу її чоловіка, молодшого на п’ять років, немає сумнівів, що останній має справжній талант і не просто несе свої сумки. "Усі думають, що вона мене вчить, - каже він, - але це неправда". Деякий час він навчався у легендарного Франко Кореллі. “Це не мало успіху. Я нічого не дізнався. За урок він брав 500 євро, і половину часу він спав через ліки, які дала йому дружина. Я думаю, він дуже хворів ”.

Нетребко та Ейвазов познайомились у 2014 році, коли вони співали в Римі Манон Леско від Пуччіні. Обидва вони були самотніми - нещодавно Нетребко розлучилася зі своїм багаторічним партнером басом Ервіном Шроттом (разом вони мають сина Тіаго). Це було кохання з першого погляду? "Через два тижні!" - каже Ейвазов. “Ми були єдиними учасниками акторського складу, які розмовляли російською, і тому ми зібралися. Мене вразило те, що, коли Анна прибула на репетицію, вона зовсім не знала музики. Через тиждень вона звучала так, ніби знала це все своє життя. Це Анна ".

"Ні, ти просто думав, що я божевільна примадонна", - каже вона, ревучи від сміху. Два роки шлюбу вони явно вважають одне одного веселим. Домашнє життя базується у Відні, де Тіаго починає школу, але такі їхні розклади, що вони ніколи не бувають там довго. Затишні вечори ускладнюються лише бажанням Нетребка готувати здорову їжу «як авокадо та курка», тоді як Ейвазов - це скоріше людина з червоного м’яса.

Їх музичні смаки теж різняться: Нетребко захоплюється абразивними модерністами, Ейвазов корениться у Верді та Пуччіні. “Але ми ніколи не говоримо про музику. Іноді ми скаржимося на складних людей, які дають нам проблеми, але ми ніколи не аналізуємо, що ми співаємо », - говорить Нетребко. "Опера - прекрасна професія, якою ми дуже пишаємось", - додає Ейвазов. "Але цього стає занадто багато, коли він потрапляє у вітальню ... або спальню".

Нетребко запитує мене про постановку "Макбета" в Ковент-Гардені, якої вона не бачила (режисер - Філліда Ллойд, і дуже добре). Народжена сценічна істота, для якої акторська діяльність є такою ж важливою для оперного бізнесу, як і спів, вона захоплена деякими з більш радикальних режисерів і нетерпляча до нудних консерваторів, які "не мають нових ідей". Але вона ні до кого не вибаглива, і кілька її скасування були спричинені її твердими поглядами на тлумачення.

“Поганий режисер може все зіпсувати. Я намагаюся змусити їх показати мені, що вони збираються робити, перш ніж підписатись, але це не завжди можливо. Чому керівництво дозволяє їм піти з поганими ідеями? " "Так багато інших не розуміють, що нам потрібно, щоб добре співати", - з почуттям додає Ейвазов.

Диригенти - це ще одна суперечка («занадто швидко, занадто повільно, занадто голосно»), хоча вони мають розкіш вибору лише найкращих. Під час нашого інтерв’ю обидва були раді співати під суворою естафетою Рікардо Муті для «Аїди» Верді. "Він ускладнює репетицію, вісім годин на день, і ти мусиш зосереджуватися щомиті", - говорить Нетребко. «Йому не подобається, якщо він бачить, як ти дивишся у вікно, і все має бути так, як це написано в партитурі. Але на той час, коли ти виступаєш, все стало настільки зрозумілим ».

Присутність ще одного героя в класі Муті є великою привабливістю її повернення в Ковент-Гарден - Антоніо Паппано, диригентом Макбета. "Цей маестро, я його так люблю", - каже Нетребко. "Він один з небагатьох, хто справді розуміється на співаках". Далі поширюється те, що Ковент-Гарден також підготував для неї дебют у фільмі Верді «La forza del destino». Будемо лише сподіватися, що вона не скасує.

Romanza виходить цього місяця на Deutsche Grammophon; Анна Нетребко співає в Макбеті в Королівському оперному театрі, WC2 (020 7304 4000) 25, 28, 31 та 4 та 7 квітня: бронювання відкривається пізніше цього року.

Бронювання вже відкрите для концерту Анни Нетребко та Юсіфа Ейвазова в Королівському Альберт-Холі, SW7 (020 7589 8212) 23 травня