Підтекст

I. Що таке підтекст?

Підтекст - це невисловлене або менш очевидне значення чи повідомлення в літературній композиції, драмі, виступі чи розмові. Підтекст стає відомим читачеві чи аудиторії з часом, оскільки він не відразу чи цілеспрямовано розкривається самою історією.

II. Приклади підтексту

Приклад 1

Вона посміхнулася, почувши, що хтось інший виграв, але, знаючи, про що вона думає, ця посмішка була фасадом, який закрив її справжнє розчарування перемогою на виборах.

Підтекстом ситуації є реальність того, що те, що знаходиться під поверхнею - розчарування - не відповідає поверхні - щастя та вітання.

Приклад 2

Студент іде передати свою газету. Переглянувши дві сторінки, його вчитель запитує: "Ви впевнені, що хочете здати це?"

Підтекстом цього питання є передбачуваний підказка для студента про те, що стаття ще не готова до здачі, і він повинен знову її відредагувати.

Приклад 3

Ця м’ята справді дуже смачна. Він має дуже унікальний смак. Ви хочете один?

Ентузіазм, висловлений цією людиною, є прикладом підтексту. Оскільки під цим повідомленням є підказка, що хтось інший неприємно пахне з рота і повинен приймати монетний двір.

III. Типи підтексту

Підтекст може працювати різними способами, залежно від того, як інформація відображається в розповіді. Ось декілька ключових типів підтексту:

Підтекст Privilege

Підтекст привілеїв - це підтекст, у якому аудиторія має певні привілеї щодо персонажів розповіді. Іншими словами, аудиторія усвідомлює те, чого не знають персонажі. Наприклад, уявіть персонажа, який пропустив три дзвінки матері. Ми, читачі, стискаємося, коли знаємо, що вона ось-ось дізнається, що її сестра потрапила в автокатастрофу, яку ми бачили, але вона ще не знає про.

Підтекст Одкровення

Підтекст Одкровення - це підтекст, який розкриває певну істину з часом протягом історії, що приводить до одкровення. Наприклад, уявіть хлопчика, який намагався з’ясувати, чим він хоче займатися, коли виросте. Він вважає пожежогасіння, поліцейським або навіть актором. Однак у дитинстві він із задоволенням любить малювати, малювати та ліпити. Підтекст одкровення тут полягає в тому, що його хобі весь час було його покликанням: він стане художником.

Підтекст через обіцянку

Підтекст через обіцянку - це підтекст, у якому аудиторія очікує виконання певних обіцянок автором. Іншими словами, аудиторія очікує, що історія буде проходити так, як це зазвичай роблять історії: аудиторія очікує сюжету, який має сенс і переплетений разом, персонажів, які мають одкровення та змінні зміни, а також символи та мотиви, які мають сенс та відповідають історії. Коли автор не може догодити аудиторії таким чином, історія вважається погано написаною або невтішною через підтекст.

Підтекст через запитання

Підтекст через запитання - це підтекст, який створюється, коли читачі та аудиторія мають запитання щодо історії, наприклад, як розвивається сюжет або що робитиме персонаж. Природно, що такі питання виникають у добре написаній історії як форма неписаного підтексту.

IV. Важливість використання підтексту

Підтексти є доказом того, що історії - це не речі на рівні поверхні. Швидше, у них є велика кількість інформації, коли ви навчитеся читати між рядків і копатись у тому, що насправді означає історія. Підтекст дозволяє суперечливим повідомленням, які в іншому випадку були б поставлені під сумнів або не публікуватися, потрапити в очі громадськості. Це дозволяє виявити, що персонажі, які діють в одному напрямку, відчувають і думають по-іншому. Підтексти переплітають підпільну скарбницю прихованих повідомлень, значень та тем, які багато читачів так часто не зачіпають.

V. Приклади підтексту в літературі

Підтекст поширений у літературі, а іноді його пропускають через його поверхневий характер.

Приклад 1

З твору Ф. Скотта Фіцджеральда «Великий Гатсі».

«У мене в Англії є чоловік, який купує мені одяг. Він надсилає вибір речей на початку кожного сезону, навесні та восени ".

Він дістав купу сорочок і почав кидати їх одну за одною перед нами - сорочки з чистого льону, товстого шовку та тонкої фланелі, які втрачали складки, падаючи, і покривали стіл різнобарвним безладом. Поки ми захоплювались, він приніс ще більше і м’яку багату купу, встановлену вище - сорочки з смужками та сувоїми та пледами в кораловому та яблучно-зеленому та лавандовому та слабко-помаранчевому кольорах з монограмами індійського синього. Раптом з напруженим звуком Дейзі загнула голову в сорочки і почала бурхливо плакати.

"Це такі прекрасні сорочки", - схлипнула вона, приглушивши голос у густих складках. "Це мене засмучує, бо я ще ніколи не бачив таких гарних сорочок".

Дейзі, хоч і емоційний персонаж, не могла плакати над красою цих сорочок. Швидше, вона плаче з приводу підтексту: вона не була з Гетсбі через його нестаток, а тепер він заможний, і вони все ще не разом.

Приклад 2

“Після діагностики” Крістіана Вімана.

Немає пам’яті зараз

коли дув саджанець яблуні

майже поза землею.

Не кажучи як,

з усіма іншими деревами навколо,

це лише було вражено.

Мабуть, це була удача,

він думав роками, так близько

до будинку він виріс.

Напевно, це була ніч.

Зміни - це річ, через яку людина спить

коли молодий, а він був молодий.

Якби в землі була слабкість,

подарунок він опустився на коліна

знайти і відчути межі,

вже немає.

Якби був один випадковий удар зверху

шлях, який він дізнався

з років у цьому місці,

коріння були міцнішими.

Як би там не було,

він спостерігав, як це дерево виживає

вітер роздирає його дах ночами

по закінченню, спеки та ураження

це мало що залишило в живих.

Немає пам’яті зараз ...

Цей вірш має складний підтекст, як зауважує поет на дереві, яке роками уникало падіння, але зараз вражене. Підтекст полягає в тому, що у самого Вімана щойно діагностували макроглобулінемію Вальденстрема - невиліковний рак крові, який зараз перебуває в стадії ремісії. Поет розглядав дерева як спосіб тонкого дослідження самого себе, враженого хворобою.

VI. Приклади підтексту в поп-культурі

Підтекст можна знайти у всій поп-культурі у фільмах, піснях, виступах та рекламі.

Приклад 1

Іграшки стикаються з великою проблемою, коли Енді стає старшим, і він більше не хоче грати з ними. Одним з підтекстів цього фільму є адаптація та корисність або відмова від них. Іграшки минулого заміняться новими іграшками, як і люди, які не адаптуються, втратять роботу і заміняться працівниками з новими навичками. Це темне повідомлення із типово зворушливого фільму.

Приклад 2

Аватар надзвичайно схожий на Покахонтас у своєму посланні про те, що землю потрібно любити і піклуватися про неї, щоб ми могли вижити у мирі та злагоді. Світ в Аватарі показує, що така гармонія не тільки можлива, але і необхідна, коли люди намагаються викрасти велику енергію зі свого світу, але дізнаються, що це може вбити її.

VII. Пов’язані терміни

Інсинуації

Подібно до підтексту за своїм прихованим значенням, інсинуації - це конкретно інсинуації під поверхнею, які означають, що щось інше, часто принизливе, є правдою. Хоча підтексти можуть використовуватися з різних причин, вони, як правило, залишаються під поверхнею. Натомість інсинуації часто мають чіткі значення, які можна легко зрозуміти поблизу поверхні. Ось приклад інсинуації проти підтексту:

Інсинуація:

Якщо ви розумієте, що я маю на увазі, вона набирає ваги більше, ніж зазвичай.

Ця фраза в парі з "якщо ти розумієш, що я маю на увазі" означає, що жінка завагітніла, як "набирає більше ваги, ніж зазвичай". Це тонко завуальована інсинуація.

Підтекст:

Міранда не могла зрозуміти, чому того ранку їй стало так запаморочено та нудотно. Напередодні ввечері вона не їла нічого дивного. Одягаючись, вона з усіх сил намагалася натягнути джинси, які стали трохи щільнішими, ніж зазвичай.

У цих прикладах вагітність не зазначена безпосередньо, а натякається на підказки та підтекст. Тоді як натяки є більш відкритими та очевидними, підтекст цілеспрямовано знаходиться під поверхнею.

Подвійна мова

Doublespeak використовується спеціально, коли значення слів спотворюється або маскується спеціально. Тоді як підтекст ширяє під поверхнею та між словами, подвійна мова використовує слова, щоб заплутати чи ввести читача в оману. Ось приклад подвійної мови проти підтексту:

Подвійна мова:

Нам довелося зменшити розмір.

"Скорочення" - це подвійна мова для "звільнення людей".

Підтекст :

Бос сказав, що цього року бонуси будуть трохи пізнішими, оскільки він все ще має певний бізнес.

Бос заявив, що "має займатися бізнесом". Підтекст цього може означати, що він повинен зробити щось важке, наприклад звільнити певних працівників, щоб збалансувати бюджет.

VIII. У Закритті

Підтексти дозволяють письменникам, кінематографістам та виробникам мов вставляти приховані повідомлення про політику, реальне життя та суперечки. Вони дозволяють персонажам говорити одне, а означати інше, а автори вставляти теми та ідеї, не відверто звертаючи на них увагу. Підтексти надають книгам глибину та значення для читачів, які бажають читати між рядків.