Від Батьківщини до землі обітованої

СТАТТЯ ВЧЕРА ПРО ІММІГРАЦІЮ З БИЛЬШИХ РАДЯНСЬКИХ РЕСПУБЛІК ДО ІЗРАЇЛУ НЕПРАВИЛЬНО ОПИСАНА ПРИРОДА ЗРОСТАННЯ ЦЬОГО РОКУ В ІМГРАНТАХ. ІММІГРАЦІЯ З РОСІЇ ХИРУРГУЄ, АЛЕ ІНШІ БИЛІ РАДЯНСЬКІ РЕСПУБЛІКИ ЩО ПОВТОРНО НАДАЮТЬ БІЛЬШЕ, ніж ПОЛОВИНУ ВСЬОГО ВСЬОГО ІММІГРАНТІВ. (Опубліковано 29.06.99

Протягом багатьох років Едуард Вайндройк викручував розум. Веселий і чарівний, він доповнював мізерну щомісячну зарплату, яку він заробляв лікарем у російському місті Челябінську, продаючи взуття з маленького магазину разом зі своєю дружиною Ольгою.

Але російська економічна криза та обвал рубля в серпні минулого року в чотири рази збільшили доларову оренду його магазину та підвели його настрій. Минулого тижня вони з Ольгою зібрали валізи, поцілували друзів на прощання та приєдналися до нової потоку російських євреїв, які емігрували до Ізраїлю.

"Це просто не вартувало цього більше", - сказав Вайндройк, 29 років, який прибув днями до ізраїльського аеропорту Бен-Гуріон одним із кількох щоденних чартерних рейсів для єврейських іммігрантів. "В Ізраїлі, я сподіваюся, я зможу жити нормальним життям і займатися медициною".

Вже цього року до Ізраїлю прибуло близько 12 000 росіян, що більш ніж удвічі перевищує кількість тих, хто прибув на той самий час минулого року. Рухомі крахом рубля, слабкими перспективами працевлаштування у великих містах і неприємним відродженням традиційного російського антисемітизму, майже 100 іммігрантів з Санкт-Петербурга до Владивостока щодня прибувають на рейси.

"Ласкаво просимо до Ізраїлю!" говорить табличка російською мовою у залі приїзду іммігрантів Бен-Гуріона, де майже всі 36 чиновників, що працюють на комп’ютерах, кавових машинах та буфера обміну, самі є більш-менш недавніми іммігрантами з Росії чи однієї з інших колишніх радянських республік.

Стрибок російської імміграції в Ізраїль цього року став першим після колосального напливу радянських євреїв на початку 1990-х. Ця хвиля іммігрантів, багато з яких високоосвічені, і майже ніхто з них не релігійний, змінила демографічне обличчя Ізраїлю, змінила політичну карту і підживила високотехнологічний бум країни. Близько 1 мільйона ізраїльтян - приблизно кожен п'ятий єврей у країні - зараз говорять російською мовою, і переважна більшість з них прибули з 1990 року.

У міру того, як десятиліття тривало, і російська економіка, здавалося, виправлялася, кількість євреїв, що від’їжджали, зменшувалася. Тим не менше, 46 000 іммігрантів, які прибули до Ізраїлю з колишніх радянських республік минулого року, в тому числі близько 14 000 з Росії, становили 90 відсотків усіх прибулих до єврейської держави. Цього року, за прогнозами, кількість іммігрантів зі старої радянської орбіти зросте до 60 000 - практично всі вони з Росії, найбільшої з 15 радянських республік і проживають половину решти мільйона євреїв, які жили під радянською владою.

"Збільшення припадає на всі регіони Російської федерації", - сказала Емма Трахтенберг, аналітик колишнього радянського відділу Єврейського агентства для Ізраїлю, який пасе більшу частину іммігрантів.

Релігійні ізраїльтяни та старші іммігранти з Північної Африки розглядають росіян як загрозу довгостроковій згуртованості і без того балканізованого ізраїльського суспільства. Інші вважають, що продовжать справу Ізраїлю як країни, вільної від месіанської та виняткової ідеології, характерної для попередніх хвиль іммігрантів.

Самі росіяни, як правило, не шукають нічого складнішого, ніж краще життя для своїх дітей. Але цього року майже третина опитаних іммігрантів згадали додаткову причину - зростання антисемітизму в Росії.

Аналітики стверджують, що це не дивно, враховуючи отруйні вибухи російських антисемітів з моменту економічного колапсу восени минулого року. Один депутат від Комуністичної партії Альберт Макашов напав на єврейських фінансистів і звинуватив їх у економічних неприємностях країни. Нижня палата парламенту, Державна дума, відмовилась засудити колишнього генерала Макашова. Лідер Комуністичної партії Геннадій Зюганов також здійснив різку атаку на сіонізм, що повторило пропаганду радянських часів.

У той же час у націоналістичних газетах спостерігається зростання кількості нападів на синагоги та єврейські кладовища та пронизливе узбіччя на "жидів". У Москві, за словами деяких недавніх іммігрантів до Ізраїлю, не рідко можна зустріти скінхедів та інших антисемітів з татуйованими нацистськими свастиками на руках. "Що дуже змінилося для іммігрантів, це антисемітизм", - сказав Трахтенберг, представник Єврейського агентства. "Економічна криза означала, що вперше антисемітизм використовувався як політична зброя в Росії".

На додаток до зростання антисемітизму та його отруйного впливу на російську політику, багато іммігрантів посилаються на звуження власних можливостей гідно заробляти на життя та вести те, що вони незмінно називають "нормальним" життям. "Я відчула, що в Москві все загинуло", - сказала 24-річна жінка, яка прибула в Ізраїль минулого тижня і дала лише своє прізвисько Пулерія. "Мої друзі нічого не хотіли робити. Я не відчував можливості. Більшість з них прокидаються о 4 годині дня, проводять вечори за чаєм і думають, що робити. Здебільшого вони проводять дні вдома".

Комп’ютерний дизайнер Пулхерія сказала, що у неї дійсно були перспективи роботи в Москві. Але, провівши кілька місяців в Ізраїлі, гастролюючи та вивчаючи іврит, вона виявила енергію та цілеспрямованість, яких явно не вистачало в Москві. "Справа не в економіці чи політиці", - сказала вона про своє рішення залишити Росію. "Але сталася просто втрата духу".

Як і майже всі російські іммігранти, колишні та сучасні, Пулхерія не є релігійною. Деякі, як дружина Вайндройка, навіть не єврейки. Багато хто ледве бачив внутрішню частину синагоги і мало знає про єврейські свята та звичаї. Більшість з них не можуть уявити дієту, яка виключає свинину.

І на відміну від російських іммігрантів початку 90-х, багато з яких були затятими сіоністами, останні прибули, як правило, не дуже піклуються про побудову єврейської держави. Лише двоє з п’яти людей на поточній хвилі кажуть, що їх спонукало приїхати до Ізраїлю бажання бути серед єврейського народу.

"Більшість людей, які приїжджають, хочуть просто вести нормальне життя, - сказала Пулхерія, - мати будинок, телевізор, роботу".

Іммігранти з колишнього Радянського Союзу становили на сьогоднішній день найбільшу частку іммігрантів до Ізраїлю з 1989 року:

Імміграція до Ізраїлю за регіонами походження 1989-1997

Колишній Радянський Союз: 85,25%

Інші європейські: 4,55%

Північна Америка: 2,4%

Латинська Америка: 1,8%

Інші групи: 0,1%

ДЖЕРЕЛО: Ізраїльське бюро перепису населення

ЗАХВАТ: Російський іммігрант Олександр Гінберг, вгорі, відпочиває вздовж околиць єврейського поселення Ітамар. Вище, група нещодавно прибулих до Ізраїлю отримує офіційну орієнтацію.