Вестчестер/Цей тиждень

york

МІСЦЕ БОЛДВІНУ - "Хлопчик-друг". З середи по суботу з 20:30 до 20:00, по неділях о 8. По 29 липня. Від 5,50 до 7,50 доларів США. Знижка для студентів, людей похилого віку та груп. Бронювання. "Кабаре Кантрі", з розважальною та креп-кухнею, по п’ятницях та суботах після шоу. Ігровий дім Mahopac Farm, маршрути 6 та 118.628‐1169. ELMSFORD - "Поцілуй мене, Кейт". Тільки сьогодні ввечері. "Кабаре". З вівторка до наступної неділі. До 16 вересня. $ 18,15 до $ 20,35. Відкривається о 18:15, фуршет о 7, шоу о 8:30. Бронювання. Театр вечірньої вечері, 11 Clearbrook Rd. 592‐2222.

МАМАРОНЕК - "Хлопці та ляльки", представлений Театром консерваторії актора. Сьогодні ввечері о 7. 5 доларів, для людей похилого віку 4 долари. Театр сценічного мистецтва імені Емеліна, Бібліотечний провулок. 6980098.

ПЛЕАНСАНТВІЛЬ - "Людина з Ла-Манчі". Сьогодні ввечері та четвер до наступної неділі. Вечеря о 6:30, шоу о 8. Неділя на годину раніше. Від 5,50 до 7,50 доларів. Вечеря та шоу-пакет, від 15,50 до 18 доларів. Утрення наступної неділі о 1. $ 4. З обідом об 11:30, 10 доларів. Бронювання. Різні барабанні постановки у Театральному майданчику, пр. Мармурова, 160, 769‐7940.

МУЗИКА І ТАНЦІ

МІСЦЕ БОЛДВІНУ - У “Музиці з італійського бароко” представлені “Пори року” Вівальді у виконанні гравців фестивалю в Вермонті та “Варіації” Тартіні у виконанні Ребекки Келлі Танц-Компані з Керол Гленн, скрипалем, та Джоном Ван Бускірком, піаністом. Вівторок о 20:30 6 доларів. Бронювання. Ігровий будинок на фермі Махопак, траси 6 та 118. 628‐1169.

БРОНКСВІЛЬ - Лаврентійський струнний квартет. Вівторок о 20:00 $ 3, студентам та людям похилого віку $ 1,50. Програма Бетховена у виконанні Тріо Бородіна. Четвер о 20:00 $ 4, студентам та людям похилого віку $ 1,50. «Неформальні післяобідні концерти» для людей похилого віку. Виступи учасників тріо Бородіна, Жана та Кеннета Вентворта та струнного квартету Лауренціана. П’ятниця о 13:30. До 27 липня безкоштовно. Концертний зал Рейзінгера, коледж Сари Лоуренс. 337‐0700, доп. 315.

БРОНКСВІЛЬ - "Ренесанс Розваги", на відкритому повітрі, з танцями та музикою. П’ятниця та субота 16:00 Безкоштовно Розваги, засновані на святкуванні весілля Козимо I, герцога Флоренції, в 1539 році. Поезія, музика та танці у виконанні "Музики ненадовго" та ансамблю з 30 танцюристів та музикантів у костюмах та на автентичних старовинних інструментах. Представлено Коледжем Сари Лоуренс. П’ятниця та субота 8:00 $ 6, студентам та людям похилого віку $ 4. В приміщенні, реформатська церква Бронксвіля, Мідленд проспект та Пондфілд Рд. 337‐0700, доп. 315.

КАТОНА - Нью-Йоркські камерні солісти у виконанні "Чотири пори року" Вівальді та "Капела Мадрігалі" Монтеверді. Сьогодні о 17:30 10 доларів. "Ромео і Джульєтта" Берліоза у виконанні оркестру та хору фестивалю Карамур. Сер Олександр Гібсон, диригент, із солістами: Беверлі Еванс, Чарльзом Бресслером та Дональдом Греммом. Субота, 20:30 Від 7,50 до 15 доларів. Бронювання. Карамур, маршрут 137. 2324206.

НОВА РОШЕЛЬ - Манхеттенський ансамбль ударних інструментів. Виступ включає добірку Бетховена та музику регтайму. Середа, 18:30 Пікнік дозволяється перед концертом. Безкоштовно Територія Центру ремесел Wildcliff, бул. Пайнбрук, 764 636‐2108.

ПЛЕАНСАНТВІЛЬ - "Summer Sing -‐ Along" Баха "Magnificat" Баха і "Реквієм" Фора. За підтримки спонсорів кантати Pleasantville; Девід Рендолф, запрошений диригент. Середа 20:15 $ 2,50, студентам $ 1,25, людям похилого віку безкоштовно. Публічна бібліотека Маунт-Плезант, Бедфорд, Rd. та проспект Ромера 769‐2658.

ПОКУПКА - День відкритих дверей для перегляду танцювальних класів, репетицій та виступів студентів. Четвер з 9 по 5. Безкоштовно. Танцювальна майстерня, компанія Don Redlich. Сесії в техніці, композиції та теорії: афро-карибський танець та техніка Лімон. Субота 9 до обіду. 20 доларів. Бронювання. Мангеттенвільський коледж. 946‐9600. доп. 458.

ШАРШДЕЛ - “Заспівай” Шуберта “Маса в G” та Бернштейна “Чичестерські псалми”. Виконання членами Вестчестерського хорового товариства та групи Мадригал Музичної школи Гоффа-Бартельсона; Річард Фогт, диригент. Вівторок, 8:00 $ 3, включає використання балів. Музична школа Гоффа-Бартельсона, 25 шкільний провулок. SC3‐1169 або SC5‐0633.

TARRYTOWN ‐ The Окружна симфонія; Гай Тейлор, запрошений диригент, з вокальною солісткою Кларою Барлоу. У програмі представлені добірки Моцарта, Бетховена, Берліоза та Вагнера. Субота, 20:30 Передконцертна розвага о 19:00 до 8. Пікнік дозволений з 6:30. Намет на 5 доларів за попереднім замовленням. Газон: 4 долари, діти до 12 років, 2 долари. Доступний біля воріт у ніч концерту. Ліндхерст, 635 Південний Бродвей. 631‐0046.

ВАЛХАЛА - Westchester Pops Band; Джером Сала, диригент. Вівторок, 8:00 Квадратні танці, з Slim Sterling, абонент; Бад Моррісон, скрипаль. П’ятниця 20:15 До 10 серпня. Безкоштовно. Площа Кенсіко Дам. Місце дощу, округ Вестчестер. 682‐2637.

БІЛІ РІВНИНИ - Джазовий концерт. Вівторок, 12:30 Безкоштовно Публічна бібліотека Plaza of White Plains, пр. Мартіна, 100 682‐4400.

БІЛІ РІВНИНИ - "Нова музика", електронна, комп'ютерна та жива, композиторами Вестчестера, організована Еліасом Танненбаумом. Четвер, 8:00 до 10. Галерея Westlake, 210 East Post Rd. 682‐8123.

ЧАППАКВА - “Всередині Зверніть увагу ”, запрошувальне шоу 15 художників із Вестчестеру, що зображує різноманітні американські визначні пам'ятки. Завтра по четвер 9:30 до 5:30. Галерея Скарборо, пр. Північний Грілі, 238-8367,

CROTON ‐ ON ‐ HUDSON ‐ Stoneware Девід та Керол Мішке. Сьогодні опівдні до 6. Галерея ремесел у Галлімауфрі, проспект Кротон-Пойнт, 1, 271‐3110.

CROTON ‐ ON ‐ HUDSON - "Відбитки Гаррі Шоклера: 1896-1978", а також його офорти, гравюри на дереві та серіграфи. З понеділка по п’ятницю, 13:00 по 5. Субота 9:00 до 5. Через День праці. Галерея Silo, маршрут 129.271‐3044.

ДОББС ПАРАМ - Виставка дизайнерських проектів студентів другого курсу архітектури Міського університету Нью-Йорка. Відкривається сьогодні. Громадська приймальня вівторок. До 22 липня. Публічна бібліотека порому Доббса, вул. Головна, 153, 693‐6614.

ГАРРІЗОН - Виставка фотографії Ларрі С. Франкеля. Прийом у середу, 7:00 по 9. До серпня. Публічна бібліотека Гаррісона, проспект Брюса 835 • 0324.

КАТОНА - "Джим Дайн: Абстракціонізм", "Норман Гал інскі" та "Еббл Забар: паперовий колаж". Сьогодні 13:00 до 5, вівторок до четверга 2 до 5, п'ятниця та субота 10:00 до 5. Через наступну неділю. Безкоштовно Галерея Катона, 28 Bedford Rd. 2324988.

ПІВНІЧНА САЛЕМА - «Кінь в історії, міфології та мистецтві» включає ілюстрації, скульптуру та живопис. З середи по неділю 11:00 по 5. По 27 жовтня. Також були представлені "Сади східних прогулянок". $ 1,50 кожен, діти $ 1. Обід доступний за попереднім замовленням. Музей Хаммонда, Deveau Rd. траси 124. 869‐5033.

ПОКУПКА - "Клів Грей: Треноді 1973", послідовність з 14 картин. «Майкл Торіен: Сім планет», картини та роботи на папері 1978‐79. «Джон Вілленбехер», картини, конструкції, роботи на папері 1970‐78. "45 від художників-випускників". З вівторка по суботу 11:00 по 5, неділя, 13:00 до 5. Весь до середини серпня. Безкоштовно Музей Нойбергера, Державний університетський коледж Нью-Йорка, Купівля. 253‐5133.

БІЛІ РІВНИНИ - «Вестчестерські природні сцени», фотовиставка Пола Луккезе. Щодня 10:00 по 8 липня. 27 липня. Дерев'яне фойє реабілітаційного центру Берка, пр. Мамаронек, 785, 948‐0050.

YONKERS - "Позолочена епоха у Вестчестері", виставка детально описує життя у Вестчестері з 1880 по 1910 рік. До грудня. "Нед Сміт: Аркади" та "Червоні наречені: книгарня". З середи по суботу 10:00 до 5. Неділя 1:00 до 5. Безкоштовно. Музей річки Гудзон, проспект Уорбертон, 511, 983‐4550.

БРОНКСВІЛЬ- "Моя прекрасна леді." Завтра о 20:00 $ 3, студентам та людям похилого віку $ 1,50. Кінозал для перегляду фільмів, Центр виконавських мистецтв, коледж Сари Лоуренс. 337‐0700, доп. 315.

МАМАРОНЕК - "Про щось співати", Джеймс Кенні у головній ролі. П’ятниця, 8:00 $ 1. Театр Емеліна, провулок Бібліотеки. 6980098.

ПОКУПКА - «Потьомкін», фільм 1925 року Сергія Ейзенштейна, режисер. Вівторок, 19:30 "Брати Карамазови" з Юлом Бріннер, Марією Шелл і Клер Блум та "Сини і коханці" в головних ролях Тревора Говарда та Діна Стоквелла. П’ятниця, 19:30 $ 2, студентам $ 1,50. Аудиторія будівлі гуманітарних наук, Коледж державного університету Нью-Йорка, Купівля. 2535077.

ЖИТО- "Священні транси на Балі та Яві" включає надприродні подвиги: ходіння по вогні, катання по битому склу з "Цілісним здоров’ям: нові ліки". Представлено в рамках щорічного кінофестивалю Хартлі. Середа, 8:00 До 1 серпня. 2 долари. Пікнік перед переглядом. Будинок Уейнрайт, пр. Стюйсанта, 260 967‐6080.

ШАРШДЕЛЬ - "Леді зникає", режисер Альфред Хічкок. Середа, 8:00 Безкоштовно Публічна бібліотека Скарсдейла, пошта та Олмстед. 723‐2005.

БРОНКСВІЛЬ - Фільм "Чарівник країни Оз". Завтра о 14:00 $ 2, діти до 12 років, $ 1,50. Кінозал для перегляду фільмів, Центр виконавських мистецтв, коледж Сари Лоуренс. 3370700, доп. 315.

ELMSFORD - Фільм "Червона куля". Субота, 11:00, Громадська бібліотека Грінбурга, 300 Tarrytown Rd. 682‐5265.

КАТОНА - “Аптекар” (“Lo Speziale”) Гайдна. Представлений Камерним ансамблем святого Луки. Субота 10:00 та 11:30 А.М. $ 3,50 (дорослий у супроводі дитини), діти $ 1,50. Бронювання. Іспанський дворик, Карамур, Центр музики та мистецтв, маршрут 137.232‐4206.

МОНТРОЗ - Фільм за мотивами Бетмена. Четвер о 14:00 Безкоштовно Безкоштовна бібліотека Хендріка Хадсона. 739-5654.

ОСИНУВАННЯ - «Сімейний природний велосипед-похід» на 10 миль, очолюваний Уорреном Балгуаєном. Дітей до 9 років повинен супроводжувати дорослий. Принесіть обід. Субота з 10 по 2. Заповідник озера Тітаун, Spring Valley Rd. 762‐2912.

ЖИТО - Парк розваг Playland, що належить і управляється округою Вестчестер, включає: "Kiddyland", 100 атракціонів та атракціонів, пляж, басейн, набережну та катання на човнах. З неділі по четвер з 1 по 11, в п’ятницю та суботу з 1 до півночі. Через День праці. Виїзд 11 з Нової Англії на шляху. 967‐2040.

ВИМАРНИЙ ГОРОД - Гра «Гензель і Гретель». Середа, 1:00 4 долари. Театр Діка Кларка Вестчестер, 600 White Plains Rd. 631‐9100.

БІЛІ РІВНИНИ - Майстер-клас з міму, руху та макіяжу, Сара Рубін. Для дітей від 7 до 9 класів. Середа - п’ятниця, 10:00. Реєстрація. «Зі змішаних файлів пані Безіл Е. Франквейлер», фільм для дітей віком від 8 років. Четвер, 2:00 Публічна бібліотека White Plains, проспект Мартіна, 100 682‐4400.

YONKERS - Фільми "Сім побажань Джоанни Пібоді", "Зроби свою справу" та "Товстий Альберт і діти Косбі". Середа о 14:30 Публічна бібліотека Йонкерса, Бродвейська філія, 70 Південний Бродвей. 337-1500. YONKERS- Клініки для гольфу, що охоплює основи, етикет, правильну позицію, зчеплення та махи. Для дітей з 11 по 16. Вівторок з 10 по 11:00. До липня. Безкоштовно Розтягнуте озеро. Зателефонуйте Тому Авенццано, 779‐9827. Данвуді. Телефонуйте Енді Макко, 476 5151.

МІСЦЕ БОЛДВІНУ - “Ніч Кухонний ярмарок країни New Age ”, включає безперервні музичні розваги, шоу антикваріатів, демонстрацію та продаж ремесел, дитячі заходи, центри альтернативної енергетики та психіки, фільми. Субота та наступна неділя 10:00 до 8. Вхід вільний. Музей ферми Махопак, маршрути 6 та 118.528‐2320 або 526‐2006.

КАТОНА - Прогулянка на природі, з особливою увагою до різних видів папоротей, на чолі з Уорреном Бальгуаєном. Сьогодні о 13:30 Безкоштовно Зустрінемось на стоянці. Святилище Маунт Холлі, Маунт Холлі Роуд, поблизу провулка Холлі Хілл.

НОВА РОШЕЛЬ - «Йога в парку», заняття під керівництвом Майкла Воліна. Чотири сесії. Понеділок о 12:30 до 2,525. Центр ремесел Wildclitf, бул. Пайнбрук 789 636-1537. •

ЖИТО - «Танці аеробного шляху», заняття, призначені для підвищення серцево-судинної форми, зниження ваги та зняття напруги, від Яна Овертона. Вівторок та четвер 10:30 до 11:30. До липня. 540, члени $ 35. Будинок Уейнрайт, пр. Стюйсанта, 260 9676080.

ЖИТО - «Анатомія генія: креативність та дослідження розділеного мозку», курс вивчення творчого генія та особистостей Моцарта, Ніцше та да Вінчі, доктор Ян Еренвальд. Понеділок з 1 до 14:30 До 30 липня. 125 доларів. Реєстрація. Вестчестерський інститут з питань консультування та психотерапії, пр. Стуйвесант, 260, 967-5372.

ШАРШДЕЛ - Вступний фотосемінар під керівництвом Тоні Гезерджяна. Суботи 2:00 до 3. До 18 серпня. 515, для серій. Грінбургський природний центр, Dromore Rd. 723‐3470.

YONKERS - «Святкування арабської спадщини», на якому виступають танцівниці живота на Близькому Сході, музика та закуски. Сьогодні о 4. Tibbetts Brook Park, Midland Ave. 682‐2637. Місце дощу, Меморіальний катальний центр Мюррея.

В БЛИЗЬКОМУ ПУТНАМІ

БУРСТЕР - "Краса як побічний продукт", виставка промислових об'єктів як мистецтва випадково. Сьогодні лише о 14:00 до 4. Безкоштовно. Південно-Східний музей, Головна вул. 279‐7500.

МАГОПАК - «Життя та захоплення майора Джона Андре», лекція доктора Кортленда Аузера. Попередньо. проголошено Історичним товариством міста Кармель. Четвер, 8:00 Безкоштовно Нова ратуша, проспект Макалпіна 828‐0500.

Ярмарок- 1979 Відкритий турнір США з гольфу в США, заміський клуб Бруклавм, вихід 46 біля Меріт Пкві., З понеділка по неділю. Щоденні квитки від 4 до 8 доларів, весь турнірний квиток - 24 долари, комбінований квиток із входом до клубу 30 доларів. Серед гравців - Ненсі Лопес, Лора Бо, Джоан Гарнер. Інформація 203‐334‐5116.

ВОДЕРФОРД - Щорічна конференція драматурга Центру Юджина О'Ніла щодня, крім неділі по 5 серпня. Постановочні читання 12 нових вистав, о 20:30, вхід 4 долари в робочі дні, 5 доларів у вихідні. Вхід на щоденні репетиції безкоштовний. Розміщення в сусідніх корчмах та мотелях. Інформація та застереження 203‐443‐1238.

ЗАХІДНИЙ ПОРТ - Матчі поло в наступну неділю 15:00, мисливський клуб округу Ферфілд, Лонг-Лотс-Роуд. Шість чукерів, користуються програмою літньої стипендії Інституту Нової Англії. Квитки $ 5, діти $ 1. На випадок дощу в приміщенні клубу полювання Ox Ridge, Darien. Інформація 203‐438‐6591.

Щоб бути включеним у Вестчестер/Цього тижня, інформацію слід отримувати принаймні за три тижні до дати події. Адресати листи до Вестчестерського культурного календаря, Норт-Салем, штат Нью-Йорк 10560.

«Музика на фестивалі Гудзона» в Таррітауні

Тріо Бородіна в Бронксвілі

"Під Бруклінським мостом" на виставці в Кротон-он-Гудзон