Архів новин телебачення Вандербільта

Вечірні новини NBC за 1993-12-14

Ця програма триває 28 хвилин

Попередній перегляд/Вступ Том Броков (Нью-Йорк)

17:30:00 - 17:30:20

Світова торгівля/Переговори про ГАТТ

17:30:20 - 17:32:30

(Студія: Том Броков) Звіт представлений.

(Нью-Йорк: Майк Дженсен). Прорив щодо Генеральної угоди з тарифів і торгівлі (ГАТТ); розглянуто переваги цього плану щодо усунення бар'єрів у світовій торгівлі для американських споживачів та американської промисловості. [Торговий представник США Міккі КАНТОР - коментарі.] Індустрія розваг та виробники одягу зазначили програш в угоді GATT.

Економіка: напівпровідникова промисловість, роздрібна торгівля

17:32:30 - 17:33:00

(Студія: Том Броков) Промисловість напівпровідників США, яка виробляє комп'ютерні чіпи, повідомила, що передає продукцію Японії. Цитуються щомісячні цифри роздрібних продажів.

Росія/Політика/Жириновський

17:33:00 - 17:37:50

(Студія: Том Броков) Звіт представлений.

(Москва: Боб Абернеті) Виступав радикальний російський політик Володимир Жириновський; сцени, показані йому під час згадування його минулих політичних позицій. [ЖИРІНОВСЬКИЙ від Ліберально-демократичної партії - (через перекладача) каже, що ми допоможемо президенту Борису Єльцину; коментує те, що люди хочуть бачити по телебаченню.] [Російська ЖІНОЧКА - (через перекладача) коментарі.]

(Студія: Том Броков) Відзначаються плани президента Клінтона зустрітися з Єльцином.

(Білий дім: Джим Міклашевський) Виявилася реакція адміністрації Клінтона на Жириновського, його ультранаціоналістична риторика та його раптовий підйом до впливу. [КЛІНТОН - каже, що ми не відмовляємося від Аляски.] [Державний секретар Уоррен КРИСТОФЕР, представник Лі ХАМІЛТОН, експерт із зовнішньої політики Річард Джуді - реагуйте на Жириновського.]

Майбутні предмети (студія: Том Броков)

17:37:50 - 17:38:10

(Комерційний: Western Union; Тумс; Ароматні коштовності Елізабет Тейлор.)

17:38:10 - 17:39:10

Медицина: рак молочної залози

17:39:10 - 17:41:00

(Студія: Том Броков) Звіт представлений.

(Вашингтон: Роберт Безелл) Пропонується нова кампанія проти раку молочної залози; показані сцени конференції. [Секретар HHS Донна ШАЛАЛА, генеральний хірург США, д-р Джойслін ЕЛЬДЕРС, Національна служба. директора з охорони здоров'я доктора Гарольда ВАРМУСА - коментар.] Переглянуто стан лікування раку молочної залози та досліджень.

Медицина: дієтичні добавки

17:41:00 - 17:42:50

(Студія: Том Броков) Звіт представлений.

(Вашингтон: Боб Кур) Війна між федеральним урядом та індустрією харчових добавок; Переглянуто суворіші вимоги FDA щодо маркування; деякі цитовані товари. [Майкл Тейлор від FDA - коментарі.] Детальна кампанія в галузі засобів масової інформації проти нових норм; демонструються телевізійні реклами за участю Мела Гібсона та інших відомих акторів. [Сенатор Оррін ХЕТЧ - виступає проти надмірного регулювання з боку FDA.]

Поправка Колорадо/Анти-гей

17:42:50 - 17:43:00

(Студія: Том Броков) Юридична боротьба за поправку проти геїв у штаті Колорадо оновлена.