Універсальний шкільний округ West Contra Costa - харчування та фітнес у школах

west

Ласкаво просимо до

Продовольчі послуги WCCUSD

Binvenidos al

Департамент Аліментос де WCCUSD

Департамент продовольчих послуг WCCUSD складається з команди професіоналів у галузі харчових продуктів та харчування, які займаються питаннями здоров'я, добробуту та їхньої здатності вчитися. Ми підтримуємо навчання, пропагуючи здорові звички до пожиттєвого харчування та фітнес-практики.

El Departamento de Alimentos del Distrito Unificado de West Contra Costa є форматом un equipo de profesionales de la alimentación y la nutrición que se dedican a la salud, el bienestar y la capacidad de aprendizaje de los estudiantes. Apoyamos el aprendizaje mediante la promoción de habitos saludables para la nutrición y las Practicas físicas de por vida

10 грудня Меню

Меню 10 de Diciembre

Безкоштовні книги та коробка їжі зі свіжими продуктами 10.10.2020

@ Перес Елементарна

Libros Gratis y Cajas de Alimentos con Productos Frescos 10.10.2020

en le escuela Elementaria Peres

Прибирання їжі на борту доступний БЕЗКОШТОВНО

до ВСІ діти 18 років і молодші

Подають сніданок, обід, закуски та вечерю!

Todos los alimentos para llevar en los lugares de distribucion ya estan ofreciendo Desayuno, Almuerzo, Bocadillos y Cena!

Харчування можна взяти з собою

Вівторок четвер

8:00 до 13:00

Los alimentos estan disponibles para llevar

Los Martes y Jueves

Антре 8:00 до 13:00

Міністерство сільського господарства США (USDA) надало шкільним округам по всій країні гнучкість у програмі шкільного харчування безкоштовно подавати їжу всім дітям віком від 18 років незалежно від рівня доходу та школи, яку вони відвідують.

Це дозволить ВСІМ дітям віком від 18 років безкоштовно отримувати їжу у вівторок та четвер. Харчування можна взяти в 15 шкільних місцях в окрузі.

Ми просимо ВСІХ студентів та сім'ї WCCUSD заповнити багатоцільову форму сімейного доходу до кінця жовтня. Заповнення форми впливає на фінансування програм за межами шкільного харчування.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) має оторгардо і дистрибуцію есколарес де todo el pais la fleksibilidad en los programas de alimentos escolares of ofrecer alimentos sin ningun costo para todos los niños de aados de edad y menorels, nivel de ingresos a la escuela que asistan.

Esto permitira que TODOS los niños de 18 años de edad y menores puedan recibir alimentos sin ningun costo los Martes y Jueves. Los Alimentos pueden ser adquiridos en 15 locaciones escolares dentro del distrito.

Queremos que TODOS втратив естудіанти та сім'ї де WCCUSD завершив формуляр де Ingresos Familiares для Штрафи кратні та фінали в жовтні. El completar este formulario impactara los fondos para los programas mas alla de los alimentos escolares.

Сім'ї можуть подати заявку через Інтернет за адресою:

Las familias pueden aplicar en linea para ser elegibles al:

(АНГЛІЙСЬКА)

(ESPANOL)

Відділ харчових послуг WCCUSD/РОЗПОДІЛ СТУДЕНТСЬКОГО їжі 2020-2021

DEPARTAMENTO DE ALIMENTOS DE WCCUSD/DISTRIBUCION DE ALIMENTOS ESTUDIANTILES 2020-2021

Сніданок - обід - закуски та вечері доступні для всіх дітей віком від 18 років

Desayuno - Almuerzo - Bocadillos y Cena disponible para todos los niños de 18 años de Edad y menores

(Все може бути змінено залежно від потреб програми Обслуговування продуктів). Будь ласка, телефонуйте за номером 510-307-4580 з будь-якими питаннями.

(Todo esta sujeto a cambios segun las necesidades del Programa de Servicios de Alimentos). На користь llamenos al 510-307-4580 para cualquier pregunta