Tsotsi ~~ a Огляд фільмів про кіносигнали Жуля Бреннера

Фільм, знятий за мотивами успішного роману, не обов'язково дає йому перевагу в конкурсі Академії кінофільмів на найкращий іноземний фільм, на який цей кандидат став номінантом. Але коли матеріал виходить з-під пера такого ж потужного драматурга, як Атол Фугард (1980), і коли він адаптований настільки ефективно, це фільм, який варто переглянути з більшої кількості причин, ніж нагород. Сценарист-режисер Гевін Гуд створив портрет керівника банди, який виявив відповідальність за свої дії з несподіваного джерела.

Цоці [вимовляється, сат-бач] (Преслі Чвенеаґе) - це невеликий лідер банди часу, відомий лише своїм тегом, що перекладається як "чорний хуліган". Він очолює невелику групу місцевих хуліганів, які шукають у нього керівництва та керівництва у виборі нічних ескапад, щоб задовольнити їх смак до злочину. Цоці одночасно вразливий і харизматичний. Він зберігає повагу зухвалістю своїх реакцій, коли йому кидають виклик. Йому заважає, коли один із його людей, якого називають М'ясником (Zenzo Ngqobe), під час пограбування встромляє льодоруб у чоловіка в поїзді. Цей вчинок є надмірно психопатичним, але Цоці нарешті приймає його.

Цоці не може прийняти одного з його власних екіпажів, Бостона (Мотусі Магано), засуджуючи це публічно як непристойний вчинок. Своє обурення він демонструє, проливши власну кров на стіл нічного клубу. Це занадто повстання для кримінального боса, і Цоці б'є обличчя свого екс-друга до капусти.

Цоці, схоже, відіграє роль для того, щоб зберегти свій статус і контроль, але приватно виявляє інші виміри. Він не дуже поважає каліку на залізничному вокзалі, але його достатньо заінтригували життєві обставини, що він слідує за ним по місту до його відокремленої тусовки, намагаючись зрозуміти дух, який стоїть за таким обмеженим життям. Інвалід резонує з Цоці.

Пізніше тієї ночі він опиняється один, перед багатим будинком, і спостерігає, як жінка під’їжджає і не може змусити свій сошник працювати. Цоці використовує можливість для невеликого викрадення автомобіля, стріляє в жінку, коли вона протестує, і їде. Потім ми виявляємо, чому вона протестувала замість того, щоб відмовитись від машини. Це відбувається від підглядання на задньому сидінні, де притулився невідомий хлопчик.

Стривожений і розгублений, злодій в кінцевому підсумку кидає машину на шосе і везе хлопчика додому, як свого власного, свого цінного надбання. Незграбно він годує дитину, очищає її і ставить турботу попереду будь-яких інших питань у його житті. Він звертається за допомогою до місцевої матері Міріам (Террі Фето) під рушницею. Але товариство банди, яке він очолює, не просто зникає. Якось йому доводиться мати справу з очікуваннями та залежністю своїх приятелів, які лише день тому назад були основою його життя.

З цього моменту історія слідує за еволюцією Цоці, коли він повільно приймає досі невідоме відчуття того, ким він є по відношенню до інших у суспільстві. Він змушений протистояти демонам свого дитинства повільним, логічним шляхом, що вимагає сміливості проти його страхів, пробудження до його справжнього Я. Преслі Чвенеаґе, хоча і не зовсім командна фігура у своїй першій кіноролі, викриває страхи, що лежать в основі спокою та роздумів. Він жонглює суперечливими поривами свого персонажа природним спокоєм. Але коли його шестиденний процес нових реалізацій об’єднається, чи він перетвориться на чисте викуплення, або наслідки порочного злочинного життя скасують власне відродження людини?

Тема і обстановка викликають елементи "Місто Бога" Фернандо Мейрелеса, але суттєво відрізняються від них. Розмовляють мовами зулу, хоса та африкаанс, з випадковим змішуванням англійських термінів. Музика - Квайто, звук південноафриканських містечок. Фотографія кінематографіста Ленса Гевера така ж приголомшлива, як і набагато вища у бюджеті "Дуже довга заручина" з Франції. Загалом, так само добре створена драма із соціологічним резонансом, як і будь-який найкращий фільм іноземною мовою, який я пам’ятаю.