Англійська як друга мова та/або практика тлумачення: "оксиморони"

ОКСИМОРОНИ
Автор: Лін Дж. Вайлі

Оксиморон - визначення: фігура мови, в якій, здавалося б, суперечливі або невідповідні терміни з’являються разом. Приклади: жорстокий жарт; тупий рев, холодний піт; Ангели пекла; глуха тиша; тонкий безлад, загальновідома таємниця, дитина-чоловік; ліквідація наслідків катастрофи та Святе пекло!

Ми інтерпретуємо оксиморони на основі політичних, культурних, соціально-економічних та релігійних поглядів, негативних та позитивних упереджень, твердо дотримуваних думок та інших факторів. Наше тлумачення також базується на значеннях, які ми надаємо окремим словам та сполученням слів, а також на тому, наскільки ми розуміємо та інтерпретуємо множинні значення певних слів. З цих причин люди часто трактують оксиморони по-різному. І часто виникають суперечки та розбіжності щодо того, чи є щось оксимороном чи ні.

Чесний адвокат: Адвокат та деякі не адвокати можуть сказати: "Це не оксюморон - адвокати чесні, тому там немає суперечливих термінів". Інші люди можуть не погодитися. І, подумавши вкрай, хтось може сказати: "Чесний адвокат !? Я не думаю".

Священна війна. Той, чиї релігійні вірування виправдовують/підтримують війну, може назвати це «святою війною». І отже, ця людина не вважатиме "священну війну" оксимороном ("Немає суперечливих термінів!"). Інші можуть вважати ту саму війну огидною, зневажливою, аморальною та привітною - далеко не святою. І, з цієї причини, швидше за все, вважав би "священну війну" оксимороном.

Hell's Angels: Члени організації Hell's Angels та люди, які їх люблять, можуть розглядати цей оксиморон інакше, ніж ті, хто приховує суворі негативні упередження щодо мотоциклів, мотоциклістів та мото-клубів.

Чудова дієта. Ті, хто потрапив у роздратований, здавалося б, нескінченний, невдалий цикл дієт, можуть розглядати "чудову дієту" інакше, ніж ті, чий раціон дозволяв їм скинути велику вагу швидко і з відносною легкістю.

Сполучені Штати. Деякі американці вважають, що наші держави є єдиними у своїх цілях і працюють узгоджено. Інші не погоджуються. Так само і з ООН. Деякі люди вважають нації об’єднаними за цілями та спільно працюючими. Інші не погоджуються.

Побожний атеїст. Хтось може сказати: "Я був відданим атеїстом вже 32 роки!" І хтось може відповісти: "Не існує такого поняття, як набожний атеїст! Побожний означає, що ми оперуємо глибоко дотримуваними релігійними переконаннями!" А інша людина може відповісти: "Ну ... для мене, набожна означає, що ми поглиблюємося до певних вірувань, таких як атеїзм!"

Існують однословні оксиморони: залізо; попка; корисний; марнотратство; наречений; недоглядний (до-після); хтось; коров’ячий і гіркий солодкий. Саме слово "оксиморон" є односкладним оксимороном. Він утворений двома грецькими корінням: "oxys", що означає гострий, яскравий, гострий і "дебіл", що означає дурний, дурний, нудний.

Інші оксиморони включають два слова: страшенно обдарований; паршива удача; робочі канікули; ледача честолюбність; народжений мертвим; критична похвала тощо.

Інші включають три або більше слів: поспішайте повільно; обґрунтоване упередження; вбити когось добротою; поодинці в натовпі; випадково навмисно; свинець іззаду і торт на дванадцять унцій.

Суперечливість термінів у деяких оксиморонах одразу стає зрозумілою: сумний клоун; гострий чилі; вегетаріанські котлети; класна сука; опік морозильної камери. Для інших терміни більш тонкі: тривожний пацієнт; певна можливість і освічена здогадка.

Деякі оксиморони говорять про речі, яких не існує (у свідомості деяких людей). Наприклад: універсальний; хороший уряд; подружнє блаженство; реабілітація ув'язнених; нескладні стосунки; нешкідливе зловживання; мирне розлучення та санітарне сміттєзвалище. Інші люди, звичайно, можуть вірити (і сперечатися), що ці речі існують.

Деякі оксиморони включають протилежні або майже протилежні терміни. Наприклад: відчуває оніміння; цілий шматок; несвідоме усвідомлення; весь природний штучний аромат; Наука вуду; по суті марний і наречений.

Деякі оксиморони говорять про дві дуже різні (але не протилежні) речі: кістянка; крилаті ноги; помідор черрі; шинка стейка; індичий бекон; будній день і пластикове дерево.

Ми часто розуміємо "значення" багатьох оксиморонів. Наприклад, ми знаємо, що термін `` нескінченна година '' означає, що в розумовому розумінні година, здавалося, затягувалась повільним або болісно повільним темпом, як це може бути в лікарні, коли чекали появи лікаря та давали оцінку медичного стану близьких людей.

Цікаво уважно розглянути оксиморони, щоб зауважити, здавалося б, суперечливі терміни, такі як (нескінченний) та (година). Звичайно, є година і «закінчення». Це була б остання секунда з шістдесяти хвилин поспіль. Отже, тому можна сказати, що "не існує такого поняття, як" нескінченна година! " І таким чином визнання того, що фігура мови, "нескінченна година", є оксимороном.

Ви можете вирішити, чи вважаєте наступні предмети правильно класифікованими як оксиморони. Оксиморони обговорюються на багатьох веб-сайтах для тих, хто цікавиться.

Дитячий гігант
Baby grand (фортепіано)
Комплімент із зворотними руками
Поганий баланс
Погані товари. Генеральний директор наполягав на тому, що її компанія ніколи не відвантажувала погані товари замовнику.
Погіршення самопочуття
Невдача; Паскудна удача; Гнила удача
Банкрут-мільйонер
Вхід в бар
Ледь одягнений
Поводитися погано; Погано поводився
Доброякісна занедбаність
Краще, ніж нове
Поза нескінченність
Велика дитина
Великий ковток!
Птах-собака
День народження
Стерваста леді
Гірко-солодкий
Чорне золото (сира нафта)
Чорне світло
Заблокований запис
Тупа сила
Кістянка
Безкісткові ребра
Нудні розваги; Жахливі розваги
Народжений мертвим. У мого двоюрідного брата вчора народилася дівчинка, але, на жаль, вона народилася мертвою.
Наречений
Світла ніч
Зменшення (систематичне числове скорочення, особливо, що стосується військових поставок та діяльності)
Ділова етика
Butthead

Спокійний вітерець
Спокійний вітер
Кардинальний гріх
Обережно оптимістичний
Помідор черрі
Християнська наука
Громадянський бунт
Громадянський бунт
Громадянська непокора
Громадянська війна
Класна сука
Класичний роман
Чистий бруд. Я прямую до магазину, щоб купити чистий бруд для своїх квіткових горщиків.
Явно розгублений
Явно неправильно зрозумілий
Злазити
Холодний піт
Складний простак
Комп’ютерна безпека
Помітна відсутність
Постійні зміни
Постійна змінна
Конструктивна критика
Спірна співпраця
Контрольований хаос
Контрольована паніка; Контрольована істерія
Аварійна посадка

Кримінальне судочинство
Адвокат з кримінальних справ
Критична похвала
Переповнений номер
Жорстокий жарт. Жарт із надзвичайно поганим смаком або надзвичайно образливим або жорстоким

Пошкоджені товари
Проклятий добрий! Це був проклятий добрий футбольний матч! Це проклята хороша лазанья! Це був проклятий хороший повернення!
Мертва худоба
Глуха тиша
Оманливо чесний
Оборонна атака
Певна можливість
Умисна помилка
Чудова дієта
Міністерство внутрішніх справ (захищає природні ресурси Америки - зовнішні ресурси)
Детальний підсумок
Побожний атеїст
Дієтичне морозиво
Полегшення наслідків катастрофи
Огидно смачно
Нічого не робити
Робіть неможливе
Пунктирна лінія
Подвійний пасьянс
Намалюйте заготовку (подумки)
Сухий лід
Сухий мартіні

Легка робота
Легка проблема
Вихований здогад
Надземний метро
Емоційні міркування
Закінчився до його початку
Нескінченна година
Втечений ув'язнений
Особливо неприємно
По суті марний
Парні шанси; Шанси рівні
Еволюційна теорія
Точна оцінка
Точно неправильно
Чекаючи несподіваного
Широкий інструктаж
Вимерле життя
Надзвичайно м'який
Надзвичайно безглуздо
Надзвичайно нейтральний

Досить точна здогадка. Я люблю тебе, і я довіряю тобі зробити досить точну здогадку про те, скільки коштуватиме наше весілля.
Куди ближче; Куди ближче
Фастфуд
Швидкий холостий хід
Вершковий сир без жиру
Смертельно поранений
Відчуває оніміння
Жіночий Джок
Вогняна вода
Шквал бездіяльності
Забуті спогади
Знайдено зниклим безвісти
Вільне кохання
Вільна торгівля
Безкоштовно з покупкою
Опік морозильної камери
Дружнє змагання
Дружнє розлучення
Дружня ворожнеча
Дружній вогонь
Дружній кулак; Дружні кулаки. Потрясти чи вдарити когось одним чи двома кулаками в ігровій, легкій душі, не загрожуючи
Дружня опозиція
Дружнє поглинання; Дружня заявка на поглинання
Хобі на повний робочий день; Повна відпустка
Нечітка логіка

Джентльмен (розбійник) (злодій)
Справжня імітація
Гігантський мошок
Гігантська (величезна) (величезна) помилка!
Дівочий чоловік
Глобальне село
Гарне побиття
Хороший уряд
Доброго горя
Доброго ранку. Люди, яким важко прокинутися або які виснажені, можуть по-іншому сприймати «Добрий ранок», ніж ті, хто зазвичай прокидається рано (з родзинкою та ентузіазмом), завжди прагнучи привітати та насолодитися ранками.
Ефективність уряду
Велика депресія
Наземний пілот
Зростає менше
Гість господар

Напівмертвий
Напівправда
Одягнений наполовину
Половина вбита
Напівголий
Стейк з шинки
Щаслива апатія
Тверда подушка
Жорстка вода
Навряд чи легко
Нешкідливе зловживання
Нешкідливий злочин
Нешкідлива брехня
Нешкідливий обман
Нешкідлива афера (шахрайство)
Здоровий загар
Ангели пекла
Жахливий жарт
Високий ґрунт
Сильна депресія
Святе пекло!
Священна війна
Чесний юрист
Чесний злодій
Чесний політик
Коня
Гарячий перець чилі
Будинок човен
Надзвичайно дріб'язковий. Вона - королева драми, вона любить драматизувати ситуації, які більшість людей назвали б надзвичайно тривіальними.
Людський робот
Гуманна евтаназія
Гуманні умови ув’язнення
Гуманний забій

Крижано гарячий
Ідіот Савант
Слабке здоров'я
Важливі дрібниці
Неможливе рішення; Неможливе вирішення
Неточні факти. Я втратив інтерес до його виступу після того, як він заявив деякі неточні факти.
Нечастий ритуал
Переривчаста звичка
Реабілітація ув'язненого
Божевільна логіка
Неймовірно нудно
Божевільний геній; Божевільний геній. Це мав бути якийсь божевільний геній (божевільний геній), щоб придумати цю геніальну ідею!
Навиворіт
Незначна проблема
Інтенсивна апатія
Ірраціональна логіка
Неправильний візерунок
Залізне дерево

Убити когось добротою

Пані чоловік
Кульгаві навички
Кульгавий талант
Останній початковий
Ледача честолюбність; Кульгава амбіція. Мій племінник постійно скаржиться, що він не може влаштуватися на роботу, не може влаштуватися на роботу, не може влаштуватися на роботу. Справа в тому, що він не буде бити тротуар, щоб знайти його! Його справжньою проблемою є його ледача амбіція.
Збитися з дороги
Вести ззаду
Легально п'яний
Легка вага
Рідкий газ
Рідкий дим
Трохи великий. Це плаття, яке ти приміряєш, воно для тебе трохи велике - - ти не думаєш?
Живий мрець
Логічні здогадки
Довгі шорти. Я хочу нову пару шорт. Але не короткі шорти. Я хочу довгі шорти.
Слабко ущільнений
Вільні колготки
Сипучий вузол
Гучний шепіт
Відносини любові і ненависті
Мала висота
Лояльна опозиція
Люк-теплий ентузіазм
Щасливий жорсткий

Макро-мікроорганізм
Мікро-макроорганізм
Людина дитина
Обов’язковий варіант
Поспішайте повільно
Чоловіча жінка
Набагато менше
Багато дефіцитні. На цьому пляжі багато дефіцитних акулиних зубів.
Макси тонкий. Реклама: Наша поліетиленова плівка на 100 відсотків герметична та максимально тонка!
Підлий жарт
Розтоплений лід
Милосердне вбивство
Microsoft Works
М'який халапесо
Войовничий пацифіст
Помірно психотичний
Ліки, що розширюють розум
Військова розвідка
Незначна криза
Невелике диво
Невелике лихо
Мобільний будинок
Хворобливий гумор
Напевно iffy. Безумовно, непевно. Чи ми коли-небудь одружимося з Кені? Ну . . . це цілком точно (iffy) (непевно)
Взаємовиключними

Корінний американець
Натуральний макіяж
Натуральний синтетичний
Природно нещирий; Природно химерний. Моя 44-річна сестра від природи нещира, вона така з дитинства.
Близька міс
Зайва вимога
Негативне зростання
Негативний дохід
Ніколи знову
Нова класика
Нові вживані машини
Благородний дикун
Нежирні вершки
Мати, яка не працює
Нічого важливого
Отже. Детектив сказав підозрюваному: "Тоді ... скажи мені ще раз, що сталося минулої ночі".
Оніміння

Неприємний жарт
Очевидна таємниця
Берег океану
Дружище; Старий добрий хлопчик
Стара дівчина; Добра стара дівчина
Старі новини
Старий Нью-Йорк
Гурт з однією людиною
Одноосібний ансамбль
Один грандіозний безлад
Один розмір підходить всім
Сто відсотків шансів
Відкритий замок; Відкритий замок
Відверто оманливий
Організований хаос
Оригінальна копія
Організований безлад
Зовнішнє ядро
Вийшов у бундоки
Крекери з устриць

Болісно красиво
Безпаперовий офіс
Паперова скатертина
Паперовий рушник
Пасивний агресивний
Мирна сила
Мирне завоювання
Мирне повстання
Мирне заворушення
Ідеальна брехня
Маленька велика
Пластикові склянки (поїлки)
Пластмасовий срібний посуд
Пластикове дерево
Погане здоров "я
Позитивно негативний
Точна оцінка
Запланована безпосередність
Абсурдний (до) та (пост)
Досить несмачно
Досить жахливо
Досить негарно
Тюремне харчування
Реформа в'язниць

Сумнівна впевненість. Свою аргументацію він базував на чотирьох фактах, які виклав із сумнівною впевненістю.
Тихий бунт; Спокійний бунт

Випадкова логіка
Випадковий порядок
Випадково організовано
Швидкий транзит
Реп
Справжня підробка; Справжня підробка
Справжній фальшивий
Справжня фантазія
Нещодавно нові
Записали в прямому ефірі
Смітник для переробки
Потрібна пожертва
Релігійна толерантність
Резидент інопланетянин
Гучна тиша
Рок-музика
Перехрестя навколо бою. Щоб дістатися до церкви, пройдіть дві милі на північ і на круглому перехресті поверніть ліворуч.
Грубий джентльмен; Крас джентльмен. Можливо, грубий чоловік або негідник. Але грубий джентльмен?

Приручити тираду. Порівняно з усіма його попередніми жорстокими спалахами, це був відносно ручний тирада.
Плівка в прямому ефірі
Податкова декларація
Жахливо уважна
Жахливо приємний; Жахливо задоволена
Страшно обдарований
Жахливо талановитий
Страшний головний біль
Страшні втрати
Жахлива радість-їзда
Слава Богу, я атеїст!
Єдиний вибір; Лише один вибір
Теоретичний досвід
Ракета "Миротворець"
Товста плівка
Думаючи вголос
Вузькі штани
Верхній поверх; Верхній поверх
Мучительні дражниці. Невгамовне, різке дражниння, яке страшно комусь перетерпіти
Трагічна комедія
Справжня вигадка
Воістину неправда
Турецька шинка
Двінадцять унцій фунт торта

Потворний гумор. Гумор мав на меті комусь нашкодити
Неприйнятне рішення
Неупереджена думка
Нескладні стосунки
Несвідоме усвідомлення
Непрошений гість
Об'єднані Нації
Сполучені Штати (деякі люди вважають, що наші штати є `` єдиними '' за призначенням; інші ні)
Невідома особа
Небачене спостереження
Неспіваний герой
Незвична рутина
Необгрунтована логіка
Верхня низька (термін, який іноді використовують метеорологи)
Падіння вгору
Даремне куріння. Детектив заявив, що виявлена зброя виявилася марною курінням.
Догори ногами

Цінне сміття
Визначення коливань; Хитка наполегливість; Коливання переконання
Вегетаріанські котлети
Дуже маленький
Дуже крихітна
Віртуальна реальність
Вісцеральна логіка
Наука Вуду

Ходячий мертвий
Воєнні ігри
Будній день
Мокрий гіпсокартон
Білі дошки; Зелені дошки
Ціла половина. Він прокинувся пізно, зашнурував цілу половину бутерброда, а потім кинувся на роботу.
Цілий шматок
Корисний
Зло добре. Хто приготував цей вишневий пиріг? Це лихо добре! Або хто спроектував цю будівлю? Це безбожно добре!
Крилаті ноги
Мудрий дурень; Мудрий старий дурень
Дерев'яний нікель
Робочі канікули; Робоче свято
Робоча партія

Ти велика дитино!
Молодий дорослий
Молодий вісімдесят (Молодий сімдесят). Мій дідусь так веселий! Він дуже молодий вісімдесят!

Нульовий дефіцит
Нульова ймовірність

* Хочете допомогти підтримати ASL University? Його легко: ДАРУВАТИ (Спасибі!)

* Ще один спосіб допомогти - купити щось у доктора Білла "Книгарня."

* Хочете ще більше ресурсів ASL? Відвідайте "Навчальний центр ASL!"(Розширення передплати ASLU)