Що потрібно знати про скасоване Шанхайське шоу Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana скасували свій показ мод в Шанхаї, який називається The Great Show, на тлі суперечок після того, як критики в китайських соціальних мережах звинуватили бренд у расизмі в оголошенні, опублікованому в понеділок. За даними Vogue, шоу мало бути годинною даниною уваги Китаю, в якому взяли участь понад 300 поглядів, 140 виконавців та 1400 глядачів. До середи було оголошено, що все шоу було скасовано після того, як реклама стала вірусною та серією химерних повідомлень, надісланих з власного акаунта Instagram Стефано Габбани. Ось все, що потрібно знати про те, що призвело до скасування найбільшого шоу в історії Dolce & Gabbana.

Якою була реклама?

На відео, яке було розміщене на китайському сайті Weibo, видно, як китайка намагається і не вживає італійську їжу паличками. Як повідомляє Business of Fashion, реклама була знята протягом 24 годин після її розміщення, але це не завадило їй розповсюджуватися.

Наскільки широким був відгук на оголошення?

Business of Fashion повідомляє, що хештег # DGTheGreatShowCancelled читався 540 мільйонів разів на Weibo і згадувався в 74 000 обговореннях. В Instagram розділ коментарів Dolce & Gabbana заповнений репліками на кшталт «ганьба вам, генеральний директор» та «Мабуть, це означає, що я зараз буду бойкотувати».

Моделі та виконавці швидко витягли з шоу. "Наша країна-мати важливіша за все, ми цінуємо бадьорість і красу нашої культурної спадщини", - написало керівництво співака Ван Цзюнкая, коли оголосило, що він більше не братиме участі,

"Рада бачити, що більшість талантів, які мали прогулятися на вашому шоу в Шанхаї, відстоювали свою країну і сказали" ні "вашим дурним лайнам", - написала секретна модель Victoria's Ellen Chen у примітці, опублікованій в Instagram. "Ти не любиш Китай, ти любиш гроші".

У чому полягала хакерська суперечка?

Після зняття відео скріншоти повідомлень, надісланих з акаунта Стефано Габбани в Instagram та з облікового запису Dolce & Gabbana, були опубліковані в акаунті Diet Prada в Instagram. Повідомлення були захисними та образливими, називаючи тих, хто запитував про расистську рекламу, "дурними".

"Якщо китайці почуваються ображеними на дівчину, яка пише пицу або макарони паличками, це означає, що ці китайці почуваються неповноцінними", - йдеться в одному повідомленні, надісланому з акаунта Стефано Габбани. "... і тоді це проблема не наша. Весь світ знає, що китайці їдять паличками, а західники виделкою та ножем. Це расизм ? "

Стефано Габбана заперечив, що він надсилав повідомлення, заявивши, що його акаунт зламаний, і розмістивши скріншот повідомлень із написами "не я". Він також написав у підписі «Мій акаунт в Instagram зламаний. Над цим працює моя юридична контора. Я люблю Китай та китайську культуру. Мені дуже шкода за те, що сталося ".

У заяві до Cut, яка також розміщена в їх Instagram, підписаній Стефано Габбана та Доменіко Дольче, вони висловили невдоволення скасованим шоу.

Нашою мрією було організувати в Шанхаї данину пам'яті, присвячену Китаю, яка розповідає про нашу історію та бачення. Це був не просто показ мод, а те, що ми створили особливо з любов’ю та пристрастю до Китаю

і всім людям у всьому світі, які люблять Dolce & Gabbana. Те, що сталося сьогодні, було дуже прикро не тільки для нас, але й для всіх людей, які працювали день і ніч, щоб оживити цю подію.

Від щирого серця ми хочемо висловити свою подяку нашим друзям та гостям.

Якими були наслідки?

У четвер BoF повідомив, що, за повідомленнями китайських ЗМІ, основні китайські платформи електронної комерції, такі як Tmall, JD.com, NetEase та VIPshop, вилучили продукцію Dolce & Gabbana зі своїх інтернет-пропозицій. Магазини Sephora у Китаї також витягали з полиць косметичні засоби бренду. А WWD повідомила, що Yoox Net-A-Porter Group припинить продаж продуктів Dolce & Gabbana у регіоні Великого Китаю, і що вони будуть "уважно стежити за ситуацією та контролювати подальші рішення".

Як запобіжний захід поліція та охорона були розміщені в магазинах Dolce & Gabbana в Пекіні та Шанхаї.

У п’ятницю дизайнери завантажили офіційне відео із вибаченнями на YouTube-бренд. Вони розмовляли італійською мовою, але одне відео було завантажено з англійськими субтитрами, а інше - з китайськими субтитрами, про що також розповіли на Weibo.

"В умовах нашого культурного непорозуміння ми сподіваємось, що зможемо отримати ваше прощення", - сказала Дольче.

Габбана також попросив прощення, додавши: "Ми ніколи не забудемо цього досвіду, і він, звичайно, ніколи не повториться".

Відео закінчилося тим, що дизайнери сказали "Вибач" на мандарині.

Ця публікація була оновлена протягом усього часу.