Сейлор Мун Епізоди

Епізод 4
Усагі га ошіемасу! Тонкий нінаруху.
Усагі навчить вас! Шлях до стрункості.
"Тонке місто"
Дата ефіру: 1992.03.28

Усагі (Серена) вийшла з ванни і зважилася. Вона закричала, бо він набрав вагу. Батьки Усагі (Серена) та Шінго (Сем) сказали, що все в порядку. Але трохи поговоривши, вони сказали, що Усагі (Серена) багато їсть, не вчиться і не робить фізичних вправ. Усагі (Серена) почала плакати.

Луна сказала Усагі (Серені) не плакати. Вона сказала Усагі (Серені) їсти менше і робити вправи. Луна малювала картину. Коли Усагі (Серена) запитала, що це, Луна сказала, що це картина того, як буде виглядати Усагі (Серена) через півроку. Луна намалювала дуже жирного Сейлора Мун. Усагі (Серена) злилася на Луну.

Жадеїт і Беріл обговорюють новий план. Люди, очевидно, витрачають велику кількість енергії на дієти та шалені заняття, які називаються фітнесом.

Коли дівчата зайшли всередину, білявий інструктор Джед (Жадеїт) привітав їх. Всі вони думали, що він дуже класний. Вони розлучились і робили різні вправи. Усагі (Серена) займалася веслуванням, але дуже втомлювалася. Нару (Моллі) їхала на велотренажері. Коли Жадейте побачила Нару (Моллі), яка відпочивала, він сказав їй, що вона не може стати красивою, якщо вона відпочине. Тоді Нару (Моллі) дуже старалася. Коли дівчата закінчили, Жадеїт відвела Нару (Моллі) та двох дівчат до спеціальних балок. Усагі (Серена) відпочивала у реактивній ванні і думала, що важко схуднути. Вона також була дуже голодна. Нару (Моллі) і друзі зайшли в машину, оскільки Жадеїт сказала, що вони сильно схуднуть.

Королева Беріл називала Жадеїт. Жадеїт повідомила, що справи йдуть добре, бо багато нерозумних дівчат виділяють енергію, щоб стати красивою. Коли дівчата закінчили і вийшли з верстата для формування балок, Жадеїт сказала їм, що вони виглядають красиво. Він наказав їм також прийти наступного дня. Обличчя Нару (Моллі) та її подруг були блакитними, і вони виглядали не дуже добре, але вони слухали Жадеїт. Усагі (Серена) сумувала, що Нару (Моллі) та її друзі залишилися без неї. Усагі (Серена) йшла додому одна. Потім вона побачила маленького хлопчика, що йшов з якимись нікуманами (пампушками). Усагі (Серена) дивилася на нікумана і відлякувала хлопчика.

Усагі (Серена) пройшла повз ігровий центр. Усагі (Серена) скинула шкільну сумку, а Мотокі (Ендрю) прибув, щоб зловити її саме тоді, коли вона збиралася впасти. Коли Мотокі (Ендрю) запитав, чи хоче Усагі (Серена) піти до лікарні, Усагі (Серена) сказала, що вона хоче піти в ресторан. Усагі (Серена) сказала, що вона голодна і нічого не їла. Усагі (Серена) мріяла. Мотокі (Андрій) сказав: "Завдяки своїй енергії любові я оздоровлю тебе". Усагі (Серена) збиралася поцілувати Мотокі (Ендрю). Потім Усагі (Серена) прокинулася, коли Мотокі (Ендрю) підклав їй суп до рота. Мотокі (Ендрю) запитав Усагі (Серену), чому вона нічого не їла з попереднього дня. Він запитав, чи мати Усагі (Серена) відмовляла її годувати, бо вона отримала погані бали на тестах. Усагі (Серена) сказала, що вона сиділа на дієті. Мотокі (Андрій) засміявся, а Усагі (Серена) переживала. Але Мотокі (Ендрю) сказав: "Вам не потрібно сідати на дієту. Насправді було б краще, якби ви набрали трохи ваги. Я думаю, що дівчина, яка трохи кремезна, симпатичніша, ніж дуже худа". Тоді Усагі (Серена) стала дуже щасливою, коли він зізнався, що став щасливим, коли вона знепритомніла в його обіймах. На жаль, це не причина, на яку вона сподівалася - це переконало його, що він хоче бути лікарем.

Усагі (Серена) пішла додому під час їжі та несла мішок, повний нікумана. Вона почувалася дуже щасливою. Потім зайшов Мамору (Дарієн) і пожартував про оданго, яке їсть нікуман. Усагі (Серена) розсердилася і кинула нікумана в Мамору (Дарієн). Мамору (Дарієн) зловив його і сам з’їв. У парку Усагі (Серена) сіла і поговорила з Луною. Усагі (Серена) сказала, що Мотокі (Ендрю) подобався пухким дівчатам. Луна нагадала Усагі (Серена), що Мотокі (Ендрю) сказав, "трохи пухкий", а не "товстий". Потім Усагі (Серена) порахувала, скільки нікуманів вона з’їла. Усагі (Серена) рахувала до 6 і уявляла, що товстіє. Поки Усагі (Серена) переживала за себе, Луна намагалася пояснити, що всі дівчата та Харуна дуже раптово худнуть. Луна здогадалася, що це, мабуть, щось у салоні по формуванню. Але Усагі (Серена) не слухала. Коли Луна сказала, що їм слід піти в салон фігури, Усагі (Серена) погодилася лише тому, що сама хотіла схуднути. Тоді Усагі (Серена) втекла.

У салоні Усагі (Серена) тренувалась як божевільна. Луна спостерігала з вікна, коли побачила дуже худеньку (енергії не залишилося) Харуну. Луна щось запідозрила і пішла за Харуною. Харуна зайшов у машину Жадеїти. Жадеїт сказала, що ця дівчина досягла межі і що їй більше не потрібно брати енергію. Він сказав, що Харуна просто помре. Луна негайно побігла назад до Усагі (Серена). Луна прикинулася звичайною кішкою і збила Усагі (Серену) з велотренажера. Потім Луна вийшла на вулицю, і дуже божевільна Усагі (Серена) погналася за нею. Зовні Усагі (Серена) не слухала Луну і хотіла побити її. Але Луна напала на Усагі (Серену) і збила її. Луна поклала пазурі в обличчя Усагі (Серена) і наказала їй слухати. Луна сказала Усагі (Серені), що Харуна помре. Луна хотіла, щоб Усагі (Серена) перетворилася на Сейлор Мун. Усагі (Серена) не зрозуміла, але перетворилася.

Сейлор Мун відправився до Жадеїт, яка стежила за Харуною. Тоді Жадеїт відправив своїх трьох великих інструкторів після Сейлора Мун, і Сейлор Мун потрапив в оточення. Луна сказала Сейлору Мун розірвати кільця на головах, що керувало ними. Але Сейлор Мун просто втік. Тоді Луна сказала: "Якщо ти будеш важко битися, ти можеш трохи схуднути!" Сейлор Мун перестав бігти і зіткнувся з трьома інструкторами. Сейлор Мун вдарив їх ногами і вдарив кулаками. Потім вона використала дію місячної діадеми, щоб розбити їх кільця. Три інструктори повернулися до звичного стану.

Пізніше вдома Усагі (Серена) була у ванні і почувалась досить добре. Але зважившись, вона закричала, що набрала вагу, хоча й багато тренувалась - вагу встановив її брат Шінго (Сем), щоб прочитати 300 фунтів.!

Сейлор Мун каже: Голодувати себе і займатися спортом, поки не впадете, не є розумним способом схуднення. Наш організм не може працювати без повноцінного харчування. Якщо ви вважаєте, що вам слід схуднути, поговоріть з кимось, хто знає, як з лікарем. Це може врятувати вам життя.