Каліфорнійський клуб черепах та черепах

Присвячений збереженню, охороні та освіті черепах та черепах

Російська черепаха, Testudo horsfieldii

Мері Андерсон Коен

Testudo horsfieldii це міцна маленька черепаха, яка входить до роду Тестудо, але в даний час віднесено до власного під-роду Agrionemys. Він відомий принаймні за шістьма загальними назвами, включаючи російську, афганську, степову, центральноазіатську, чотирипалу та черепаху Хорсфілда, що призводить до певної плутанини при пошуку інформації про неї. Для стислості російська/афганська/степова/центральноазіатська/чотирипала/черепаха Хорсфілда буде далі називатися російською черепахою.

Російська черепаха - найсхідніша з п’яти черепах, загально відомих як середземноморські. Вони "так звані", оскільки їх рідні ареали знаходяться поблизу Середземного моря, яке лежить на південь від Європи та на північ від Африки. Іншими середземноморськими черепахами є Testudo graeca (черепаха з пришпиленою головою), Т. германні (Германська черепаха), Т. marginata (маргінація черепахи) і Т. клейнманні (Єгипетська черепаха).

Ареал російської черепахи простягається від південного сходу Росії на південь через східний Іран, північний захід Пакистану та Афганістану. Він мешкає в сухих, безплідних місцевостях, таких як скелясті пустелі та схили пагорбів та піщані або суглинисті степи, часто на висоті 1500 футів або вище. У цих посушливих регіонах черепаха часто зустрічається поблизу джерел і струмків, де трав та іншої рослинності відносно багато.

Російська черепаха має округло-овальний панцир і має довжину 15-20 см, хоча іноді повідомляється про особин, що перевищують 9 см (23 см). Панцир чітко сплющений вздовж хребетних щитків. Забарвлення панцира варіюється, від світлого засмаги до жовто-зеленого до оливкового, часто з коричневими або чорними відтінками на більших щитках. Пластрон, як правило, фарбується коричневим або чорним кольором на кожному склеті, а в деяких випадках однотонний чорний. Пластральний шарнір між черевною та стегновою щілинами, який зустрічається у деяких інших середземноморських черепах, відсутній. Задні крайові щитки по обидва боки від хвоста збільшені і часто злегка зубчасті, більше у самців, ніж у самок. Кінчик хвоста твердий і кістлявий. Хвіст самця значно більший, ніж у самки. Шкіра черепахи зазвичай жовтувато-коричнева. Ця черепаха єдина Тестудо з чотирма кігтями на кожній нозі, в результаті чого утворюється одна з її загальних назв - чотирипала черепаха.

У середовищі існування російська черепаха є в першу чергу норою. Він воліє піщаний або суглинистий грунт, в якому копає свою нору. Зазвичай довжина нори становить 80–200 см (30–78 дюймів) і закінчується розширеною камерою, в якій черепаха здатна обертатися. Весняні дощі необхідні для пом’якшення ґрунту, щоб черепаха могла викопати свою нору. земля висихає, ґрунт твердне до твердої кірки, що робить земляні роботи фактично неможливими. Російська черепаха відходить у нору під час полуденної спеки, а також вночі під час активного періоду. Відомо, що черепахи відвідують сусідні нори, а іноді кілька черепах ночують в одній норі.

Російська черепаха в дикій природі має досить короткий період пікової активності, лише три місяці в році. Черепахи виходять із сплячки ранньою весною (березень-травень) і негайно починають шукати собі партнерів. Їхній ритуал залицяння та шлюбних дій є дещо незвичним. Самець наближається і неодноразово обводить самку, потім зупиняється, щоб лицем в очі. Він витягує шию і дивиться прямо їй в обличчя, стрімко смикаючи головою вгору-вниз. Цей ритуал може включати випадкові покусування і таран самки самцем. Копуляція супроводжується низкою високих звуків "цокання" або "писку".

У травні або червні самка відкладає 2-6 яєць і може відкласти дві (можливо три) додаткові кладки протягом того ж сезону. Зазвичай яйця інкубують від 80 до 110 днів у дикій природі. Пташенята з’являються в серпні або вересні, але іноді виводиться зимують у гнізді і з’являються лише наступної весни. В інкубаторі в неволі, де яйця утримуються при відносно постійній температурі 30,5 ° C, типовим є період інкубації від 60 до 75 днів. Зазвичай люки мають довжину 32-34 мм (1,25-1,33 дюйма). Зростання у цієї черепахи повільний. Хоча вони досягають статевої зрілості у 10 років, вони вважаються повнолітніми у віці від 20 до 30 років.

Російська черепаха залишається активною до червня або липня, коли активність сповільнюється. Літні температури, що перевищують 29 ° C, можуть бути проблематичними; отже, черепаха зазвичай виходить із своєї нори лише на світанку або в сутінках, щоб здобувати корм, коли температури нижчі. Їх ефемерних харчових рослин також до цього часу вже немає. Багато черепах проводять літо в нестабільному стані, з'являючись ненадовго в кінці літа, щоб до зимівлі харчуватися сухими травами та гілочками.

Зима в посушливих високогірних місцях проживання може бути дуже суворою і холодною. Температура в більшій частині ареалу черепахи значно нижча за нуль. Вчені припускають, що рідини в організмі російської черепахи містять таку речовину, як антифриз, яка допомагає їй переживати морозні температури. Записи вказують на те, що він здатний протистояти температурі тіла до -4,8 ° C. Однак Пурсалл у "Середземноморських черепахах" вказує, що температура тіла нижче 36 ° F (2 ° C) може завдати незворотних фізичних збитків і, можливо, смерті через замерзання рідини в чутливих органах. Глибина його нори (до 6 м/2 м) також допомагає захистити черепаху від зимового спустошення.

Самець російської черепахи
Фотографія Майкла Дж. Коннора

Харчування російської черепахи в середовищі існування повністю складається з трав'янистої та соковитої рослинності, включаючи трави (зелені та сушені), гілочки, квіти, плоди та м'якоть листя та стебла місцевих та культурних рослин. Під час зливи черепаха буде пити з утворених калюж. Зазвичай в цей час вона пропускає сечу, оскільки вода доступна для поповнення. Під час сухого сезону і в найбільш посушливих частинах свого ареалу черепаха покладається на метаболічну воду, щоб забезпечити свої потреби.

Російська черепаха в полоні буде харчуватися різними культурними овочами та декоративними рослинами. Сюди входять газонна трава, патисони, кукурудза, листяна зелень, яблука (з видаленим насінням), загальний «бур’ян» на задвірках, такий як кульбаба, а також листя та квіти неотруйних дерев та кущів Морус (Шовковиця) і Абутилон (Китайський ліхтар). Для здоров’я черепахи важливо найширше різноманітне підходяще харчування, тобто багато клітковини і мало білка. Нагул у зоні, незабрудненій садівничими хімікатами, кращий перед дієтою, що складається виключно з «соковитих» продуктів супермаркету. Фрукти слід пропонувати економно, оскільки надлишок цукру може призвести до проблем з травленням.

Оскільки вони є рідними для таких посушливих регіонів, у цього виду можуть розвинутися інфекції гнильних раковин, якщо вони містяться у вологому кліматі на вологому субстраті. Переконайтеся, що російська черепаха здатна повністю висохнути і залишатися такою більшу частину часу.

У середовищі існування сплячка відбувається при поверхневих температурах повітря та ґрунту не нижче 0 ° C (32 ° F). У дюймах під поверхнею грунту температура становить 15 ° C. Дикі черепахи використовують цей температурний градієнт, щоб знайти свою ідеальну температуру тіла під час сплячки, 4-5 ° C (39 до 41 ° F). При цих температурах тварина абсолютно неактивна, споживаючи жир в організмі, щоб підживити значно зменшений обмінний процес. Коли температура тіла підвищується до 8-10 ° C, черепаха прокидається і перекопується до поверхні.

Зимову сплячку в неволі не можна робити з недавно придбаною черепахою, здоров’я якої під питанням. (Ця настанова стосується всіх челонійців, а не лише російської черепахи.) Потрібно докласти всіх зусиль для діагностики та лікування травм, захворювань та проблем з паразитами до сплячки. Під час зимової сплячки не тільки знижується швидкість обміну речовин у тварини, а функція імунної системи пригнічується, хвороба буде прогресувати під час сплячки, але зниженими темпами. Черепаха, яка впадає в сплячку з основним захворюванням, незмінно погіршується і може не вижити. Контроль температури є фактором контролю за захворюваннями. При 39 ° F (4 ° C) більшість хвороботворних організмів перестане рости і розмножуватися. Однак при температурі 7 ° C (45 ° F) організми можуть швидко розмножуватися, змушуючи хвороба швидко прогресувати.

Уникнення сплячки не слід розглядати лише як надзвичайний захід, який застосовується для подолання потенційно небезпечного для життя стану. Це не слід розглядати як само собою зрозуміле. Незважаючи на відсутність відомих короткочасних наслідків відсутності сплячки, вона має кілька потенційно летальних довгострокових наслідків. Анорексія та хвороби нирок загрожують дорослим черепахам, яким не дозволено перезимувати; у пташенят виникають проблеми з харчуванням. Це також може вплинути на племінні здібності. (Детальніше обговорення питань і методів сплячого режиму див. У "Середземноморських черепахах" Пурсала, сторінки 18-22.)

Російська черепаха, в деяких частинах свого середовища існування, активно експлуатувалася для їжі місцевими жителями, а також для вивезення торгівлею домашніми тваринами. В інших районах знищення середовища існування внаслідок бойових дій, землеробства, випасу худоби та розвитку сприяло зниженню цього виду. Майбутнє виду в дикій природі в кращому випадку непевне. Стабілізація політичного клімату, освіта місцевих народів та зменшення тиску експлуатації на популяцію черепах сприяли б більш перспективному майбутньому для Testudo horsfieldii.

Список літератури

Алдертон, Д. Черепахи і черепахи світу. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Факти у справі, 1988.

Ернст, К. Х. та Барбур, Р. В. Черепахи світу. Вашингтон, округ Колумбія: Smithsonian Institution Press, 1989.

Хайфілд, А. С. Утримання та розведення черепах у неволі. Ейвон, Англія: R&A Publishing, 1990.

Обст, Ф. Дж. Черепахи, черепахи та терапіни. Преса Св. Мартіна, Нью-Йорк, 1988.

Притчард, П. С. Х. Енциклопедія черепах. Нептун-Сіті, Нью-Джерсі: T.F.H. Публікації. 1979 рік.

Pursall, B. Середземноморські черепахи. Нептун-Сіті, Нью-Джерсі: T.F.H. Публікації, 1994.

Валквіст, черепаха Х. Хорсфілда, Agrionemys horsfieldii Tortuga Gazette 27 (6): 1-3, червень 1991 р.

Спочатку опубліковано в Тортузький вісник 30 (11): 1-4, листопад 1994 р