Процедури збереження
Оновлено 7.2 Чистка поверхні паперу

Співробітники NEDCC
NEDCC
Андовер, Массачусетс

вступ

Очищення поверхні - це техніка, яку можна вважати як технічним обслуговуванням, так і активною консервацією. Першим кроком є ​​прийняття рішення про те, що видалити та чи потрібно це видалення; розуміння того, про що йде мова, може допомогти прийняти рішення більш прямолінійним.

Хоча не завжди потрібно або бажано видаляти всі поверхневі відкладення зі старих паперів, очищення поверхні може поліпшити зовнішній вигляд артефакту. Очищення поверхні також може видалити речовини, які в результаті можуть призвести до пошкодження в результаті стирання, перенесення, кислотності або періодичного зростання цвілі.

Очищення поверхні є безводним або нерозчинним методом зменшення або видалення поверхневих відкладень на матеріалах на паперовій основі. Очищення поверхні може бути незалежною обробкою або технікою, виконаною до подальших обробок (наприклад, зачищення), щоб запобігти попаданню будь-яких відкладень у паперові волокна. Очищення поверхні не усуне сильних забруднень або плям, які вбудувались у папір, таких як лінії припливів, плями цвілі або опік мату.

Очищення поверхні може бути придатним для видалення:

  • бруд
  • пил
  • сажа
  • цвіль
  • нарости (липкі або воскові відкладення, що накопичилися на поверхні)
  • екскременти комах

Коли і як прибирати

Першим кроком, коли розглядається питання очищення поверхні, є поставлення запитання: чи слід чистити виріб?

Постановка цього питання передбачає розгляд низки інших питань:

  • Чи будуть видалені будь-які історичні докази при очищенні поверхні, такі як відбитки пальців або плями на творах мистецтва?
  • Це предмет крихкий, фотографічний чи витвір мистецтва, який можна пошкодити навіть легким очищенням?
  • Необхідно підтримувати пов'язані обсяги під час чищення поверхні люльками або пінопластовими клинами, щоб уникнути напруги при скріпленні?

Якщо відповідь на будь-яке з цих запитань позитивна, прибирання не слід проводити без допомоги та/або консультації.

Однак якщо паперові предмети стабільні, міцні, і під час чищення жоден доказовий матеріал не буде видалений або пошкоджений, наступним кроком є ​​оцінка, який матеріал ви будете очищати та як його найкраще видалити. Щоб визначити, чи не виникне пошкодження в результаті чищення, проведіть тест на слабкий удар. Виберіть і почистіть невелику, ненав’язливу ділянку, щоб побачити, чи є негативні реакції: видалення - чи розмазування - чорнил або графіту, пошкодження поверхні паперу чи розриви паперу.

На додачу, перед тим, як спробувати виконати наведені нижче процедури, потренуйтеся на предметах, що витрачаються щоб перевірити рівень комфорту, виконавши цей крок лікування та врешті-решт працюючи над оригінальним артефактом. Якщо ви не впевнені в будь-якому з цих методів, будьте обережні. З будь-якими цінними предметами для вашої колекції найкраще підійти підхід «По-перше, не нашкодь».

Вирішивши розпочати, очистіть велику робочу поверхню і покрийте більшу частину цього простору аркушем чистої газетної папіру або іншим нефарбованим папером, який можна часто міняти в міру забруднення. Щоб запобігти забрудненню, папір можна скласти по краях і скріпити по кутах, щоб утворити тристінний простір для легкого очищення, як показано на фото нижче.

оновлені


Почніть чистити, обережно чистивши поверхню предмета м’якою щіткою, щоб видалити пухкий бруд і пил. Якщо забруднення сильне, почистіть сміття у вакуумі HEPA марлею над соплом, щоб захопити шматочки паперу, які можуть випадково розсипатися. Не застосовуйте вакуумний шланг безпосередньо на предмет. Почистіть обидві сторони аркуша щіткою. Якщо виріб забруднений сажею або цвіллю, не використовуйте щітку, а перейдіть до методів, описаних нижче в “Рекомендованих додатках”.


Щітка поверхні. Зображення від
Користувач Flickr fenchurch. ЦК.


ПРИМІТКА. Якщо ваш предмет містить порошкоподібні середовища, такі як пастель або вугілля, або відшаровується фарба або чорнило, пензлик не підходить.

Щоб уникнути збільшення сліз, обережно чистіть щітку в напрямку сльози зсередини назовні, а не перпендикулярно поперек. Нарешті, будь-яке очищення штампів, печаток, ярликів та будь-яких інших склеєних частин (наприклад, колажу) повинно проводитися з особливо легким дотиком та особливою обережністю.

Чистячі матеріали
Оскільки кілька стиральних складів, які зазвичай зустрічаються в бібліотечних фондах та архівних каталогах, в першу чергу призначені для використання графічними дизайнерами та архітекторами, вони не підходять для історичних документів та творів мистецтва. Багато з цих продуктів поставляються в тканинних мішках, які виділяють невелику кількість гранул, коли вони розтираються по поверхні паперу, в контейнерах з гранулами, які потрібно посипати на поверхню паперу і натирати рукою, або в подібних до шпаклівки блоках, які збирати бруд. Ці гранули є абразивними і можуть пошкодити паперові волокна. Крім того, шпаклівка може підбирати чорнило, графіт, пастель, гуаш або інші барвники, якщо вони не надійно прикріплені до паперу. Усі вони також хімічно нестійкі і можуть призвести до пошкодження, якщо вони вбудовуються в паперові волокна під час очищення поверхні (гранули) або залишають після себе залишки (шпаклівка). Електричні гумки, знайдені у багатьох закладах, також не підходять для ваших історичних колекцій.

Відповідні інструменти мають специфічні якості, які роблять їх безпечними:

Запропоновані програми

Після завершення першого етапу очищення будь-якого вільного бруду або сміття (цвіль на цьому етапі не включена), враховуйте тип матеріалу, який ви намагаєтеся видалити, і виберіть найкращий очищувач для цього застосування. Більшості покриттів типу бруду просто знадобляться губки для чищення поверхонь або гумки; наприклад, для сажі потрібна губка для очищення поверхні. (Інші типи поверхневих матеріалів див. У розділі „Очищення специфічних речовин“.)

РІВНИЙ ПАПЕР

Невеликі локалізовані відкладення бруду можна зменшити, обережно натираючи губкою для чищення поверхні або шматочком ластику з вінілових блоків. Використовуючи останню, виріжте ластик на клин, олівець або щось інше, що дозволить отримати найкращу форму для очищення для цього шматка. Протирайте короткими випадковими штрихами, щоб уникнути створення візерунка з прямих стертих ліній, і обов’язково періодично перевіряйте поверхню паперу, щоб переконатися, що він не стирається.

Прибирання завжди слід проводити зсередини назовні, щоб запобігти захопленню краю паперу та його роздиранню, а також заохоченню зрушення детриту з поверхні. Коли губка або гумка забрудниться, обріжте забруднену частину, перш ніж продовжувати. Якщо на губці або гумці не відривається грунт, не продовжуйте: надмірна обробка однієї ділянки може призвести до пошкодження паперових волокон і навіть розриву. Локально чистячи поверхню, будьте обережні, щоб не надмірно очистити, і на відміну від цього решта предметів виглядатимуть бруднішими. Намагайтеся уникати натирання носіїв, надрукованих або намальованих, оскільки це може видалити оригінальний матеріал і потенційно забруднити деякі низькоякісні друкарські фарби. Щоб уникнути цих ділянок, можна використовувати бар’єри з поліефірної плівки (Melinex) або паперу. При очищенні навколо сльози для виправлення на одну сторону розриву можна накласти поліефірний кожух, щоб запобігти більше пошкодження і без того крихких волокон.

Натерта крихта вінілової гумки до і після
очищення поверхні. Кредит: Джекі Дівіс Дойл,
Обов’язкова одержимість 23.01.2012

Як зазначено в розділі «Чистячі матеріали» вище, блок-гумки не підходять для чищення більших просторів паперу, але терті вінілові гумки - це. Ці «крихти» гумки можна використовувати на більшості друкованих поверхонь; проте гранули-гумки не слід використовувати в книгах, оскільки вони потрапляють у жолоб. Щоб перевірити ефективність гранул, вилийте невелику кількість на невелике, ненав’язливе місце і обережно розкачайте гранули круговими рухами кінчиками пальців (під час носіння нітрилових або вінілових рукавичок). Якщо очищення буде ефективним, гранули швидко стануть сірими. Переконавшись, що гранули насправді видаляють бруд, очистіть решту поверхні таким же чином, видаляючи крихту, коли вони досягнуть темно-сірого кольору. Чистячи крихти, не забудьте взяти будь-яку крихту, яка може бути нижче предмета, а також на поверхні.

Сажа може бути оманливим і спочатку може здаватися брудом. Якщо поверхневий бруд, як видаляється, розмивається або розпливається, а не підбирається під час чищення, ймовірно, що забруднення є сажею. Сажу слід видаляти губкою для очищення поверхні прямими рухами вгору-вниз (без горизонтального розтирання), що працюють по документу. Губка призначена для того, щоб підхоплювати сажу і утримуватися на ній і таким чином запобігати розмазуванню. Так само, як під час видалення бруду, обріжте забруднену частину губки, коли вона забрудниться, і продовжуйте процес очищення, поки губка більше не набере сажі.

ОБ'ЄМЛЕНІ ОБ'ЄМИ

Закриті книги на полиці зазвичай вимагають лише чищення зовні. Однак за певних обставин сторінки, пов’язані томами, можуть вимагати вашої уваги:

  • Якщо сторінки зкручуються
  • Якби книги стояли на полиці без достатньої підтримки
  • Якщо книги зберігалися в бібліотеці з каміном
  • Якщо книги надходять вже брудними в рамках пожертви.

Бруд, пил і кіптява зазвичай накопичуються найбільше у верхній частині книги та по краях сторінок. Більш бруд і цвіль можуть накопичуватися в жолобі та по внутрішній частині хребта книжок, пов’язаних з футлярами. Слід бути обережним при чищенні книг з настиланими краями, фарбування переднього краю та книг з крихким папером або крихкими палітурками.

Існує ряд важливих відмінностей між чищенням плоского паперу та паперу як частини книги. Закриті книги найкраще чистити необробленою пиловою тканиною або вакуумом із змінною швидкістю на низькому рівні. За допомогою кріплення для щітки та шматочка марлі між кріпленням та насадкою обережно почистіть верхню частину книги від хребта до переднього краю, обережно, щоб не зачепити кінцеву смужку. Окрему м’яку щетину можна використовувати для спрямування бруду до сопла, якщо палітурка або папір дуже крихкі. (Для отримання додаткової інформації про чищення палітур, див. Листівку 4.3 NEDCC, Чищення книг та полиць.)

Під час чищення текстового блоку зв’язаного тому книгу слід підтримувати пінопластовими люльками або якоюсь іншою м’якою підставкою. Губки для очищення поверхні - найкращий вибір для текстового блоку, і робота завжди повинна просуватися від жолоба назовні у вигляді сонячних променів. Це допомагає не тільки запобігти накопиченню детриту в жолобі, а й запобігти розриву на краю паперу. Матеріал, який з часом накопичився у жолобі (або випадково під час очищення поверхні), можна легко видалити м’якою щіткою.

Очищення специфічних речовин

Запліснявілі матеріали є очевидними кандидатами для очищення поверхні, але важливо зазначити, що очищати поверхню слід лише неактивну цвіль. Щоб дезактивувати цвіль, зберігайте матеріали в середовищі з низькою відносною вологістю (нижче 50 відсотків) або оберніть у вощений папір і заморожуйте протягом 48 годин. Видалення цвілі вимагає спеціальних запобіжних заходів, щоб уникнути поширення суперечка на інші матеріали та запобігти алергічним реакціям. Обов’язково працюйте в ізольованому місці з відповідними захисними засобами. (В ідеалі цю роботу найкраще залишити професійному консерватору або передати її продавцю, який пропонує послуги з ліквідації наслідків катастрофи. Детальніше про видалення цвілі див.

ЛИПКІ ДЕПОЗИТИ/АКРЕТИ

Видалення з поверхні липких відкладень (часто називаних «наростами», коли джерело невідомо) можна вважати видом очищення поверхні. Найпоширенішими з цих липких відкладень є клеї з чутливих до тиску стрічок. Інші нагромадження можуть включати краплі воску, відкладення їжі, мертвих комах та інші невідомі матеріали.

Клеї з чутливих до тиску стрічок пошкоджують папір і можуть спричинити злипання сторінок або огороджень, як у випадку холодного потоку клею з-під стрічкового носія. Акуратно втирайте липкі залишки клею численними надзвичайно короткими ходами гумоцементного підбирача. Це може зайняти багато часу, але численні легкі штрихи з часом збивають клей, не пошкоджуючи папір. Потім пальцями зніміть клей з гумки. Якщо папір занадто крихкий, щоб витримати подібну обробку, перемістіть сторінки папером для випуску кремнію або використовуйте на залишку целюлозний порошок.

У міру старіння деякі чутливі до тиску стрічкові носії відпадають і залишають товсті затверділі залишки клею. Ці залишки, хоча і неестетичні, не представляють безпосередньої небезпеки. Видалення стрічки, як правило, є складним, і перед тим, як робити спроби будь-якого видалення вдома, слід проконсультуватися з професійним консерватором.

Клейкі відкладення з інших джерел можуть заохочуватися до вивільнення з паперу гострим голом або мікрошпатулою. Незалежно від використовуваного обладнання, будьте дуже обережні, щоб видалити лише наріст, а не основні паперові волокна. Для скориноподібних наростів може бути досить спочатку легким натиском вниз, щоб зламати наріст, який потім можна просто видалити щіткою.

Особливі міркування

КРАПЛЕННЯ КОМЕКЦІЙ І ІНШІ ВЛАГИ

Виділення комах та відкладення іржі, такі як залишені іржавими скріпками, є не тільки спотворенням, але й джерелом постійних пошкоджень паперу. Ці матеріали дуже важко вилучити, і перед тим, як робити спроби самостійно вилучити їх, слід звернутися за консультацією до консультанта.

МАТЕРІАЛИ, ЩО ВІДМОЖЛИВІ ПОШКОДЖЕННЯ ОЧИЩЕННЯ ПОВЕРХНІ

Крихким газетам, фотографіям та образотворчому мистецтву можуть зашкодити недосвідчені спроби очищення поверхні. Крихкі газети часто настільки крихкі, що будь-який тиск на поверхню призведе до їх розбиття на безліч дрібних шматків, які майже неможливо відновити. Фотографічні поверхні можуть бути дуже крихкими і легко стиратися шляхом видалення пилу, бруду, кіптяви тощо.

Твори мистецтва на будь-яких носіях, які не є міцно прив’язаними до паперу (пастель, олівець або деревне вугілля), можуть бути змазані очищенням або видалено носії. Часто ці пухкі матеріали взагалі не витримують очищення поверхні. Дослідження фарб та густіших фарб при збільшенні може виявити дрібне лущення, не очевидне неозброєним оком, яке може бути випадково видалено гумкою або губкою. Артефакти з фарбуванням, нанесеним вручну, особливо вразливі до змін у тому, як світло відбивається від них, і до перенесення, розмиття або зміни кольору. Очищення всіх таких делікатних предметів слід залишити професійному консерватору.

ВИСНОВОК

Очищення поверхні може принести користь книгам, документам та витворам мистецтва, покращуючи їх зовнішній вигляд та запобігаючи шкоді, яку бруд, пил, сажа, клеї та нарости можуть продовжувати завдавати. Як і будь-яка нова навичка, практика та повторення покращать результати. Найкраще займатися на предметах, що не збираються, щоб почуватись добре з прийомами до очищення поверхні будь-яких предметів колекції. Як і у випадку з будь-чим, що стосується фактичного поводження з об’єктом, у разі виникнення питань проконсультуйтеся з професійним консерватором.

РЕСУРСИ

Американський інститут збереження історичних та художніх творів (AIC)

Баллоффет, Н., Дж. Хілле та Дж. А. Рід. (2005).
Збереження та збереження для бібліотек та архівів.
Чикаго: Американська бібліотечна асоціація. 84-5.

Листівки про збереження NEDCC

Ріценталер, Мері Лінн. (2010).
Збереження архівів та рукописів.
Чикаго: Товариство американських архівістів. 425-29.

ЗАЯВА ПРО АВТОРСЬКЕ ПРАВО

Північно-східний центр збереження документів
Площа Брикстон 100
Андовер, MA 01810

Телефон: 978-470-1010
Факс: 978-475-6021
Електронна адреса: [email protected]

Портал персоналу NEDCC