ПОЗНЕР, "НЕ ВАШ СЕРЕДНИЙ РОСІЙСЬКИЙ"

середний

ХТО - Володимир Познер?

Телезірка, з одного боку; радянський речник, для іншого. Але хто він насправді? "Не ваш середній російський (файл Познера)", на 13-му каналі о 10 годині сьогодні ввечері та 21-му та 49-му каналах о 8:30, намагається відповісти. Він також задає питання про пана Познера: `` Чи можемо ми довірити йому, щоб він сказав правду про Радянський Союз? '' Це не маленьке питання.

Містер Познер часто виступає на американському телебаченні. Якщо ви дивитесь "Нічну лінію", "Донах'ю" або будь-який із "космічних мостів", ви бачили його. Громадяни США та СРСР розмовляють між собою про космічні мости - супутникові технології, що приєднують дві країни. Пан Познер - міський модератор з радянської сторони.

'' Not Your Average Russian '' слід за містером Познером, який народився в Парижі, коли він відвідує Нью-Йорк, де в 1940-х роках відвідував середню школу Стуйвесант. Зрештою його сім'я переїхала до Східної Німеччини, а потім до Москви.

Зараз у Нью-Йорку вперше за 38 років, згідно з програмою, пан Познер `` збирається взяти на себе одного з найбільш досліджуваних інтерв'юерів - Філа Донах'ю ''.

'' Як ми вам виглядатимемо? '' - запитує містер Донах'ю.

"Я люблю Нью-Йорк", - відповідає пан Познер. '' Це частина мого дитинства ''. Познер, справді, так; Містер Познер навіть звучить як житель Нью-Йорка. Невже інші діти в Стуйвесанті насправді побили його, бо він був комуністом? Каже, що зробили. Чи врятувалась його сім’я від відправлення до Сибіру лише тому, що помер Сталін? Каже, це теж сталося.

Чи справді ці речі, чи ми взагалі довіряємо містеру Познеру, може бути випадковим; як зазначає американський медіа-консультант у програмі, містер Познер дуже ефективний у тому, що він робить. Іноді його очі наче наповнюються сльозами. Іноді він виявляє обурення. Як радянський учений майже захоплено говорить про пана Познера: "Він маніпулятор".

Він є. Можна було б уявити, що пан Познер, якби він залишився в цій країні, міг би стати одним із кращих телевізійних євангелістів. '' Not Your Average Russian (The Posner File) '' - продюсер Джулія Діксон Едді - не відповідає на всі запитання, які вона викликає щодо містера Познера, але дає деякі підказки.