EPA США

Пов’язана інформація

EPA може видавати спеціальні дозволи, дозволи на дослідження, надзвичайні дозволи та загальні дозволи на скидання океану.

Додаткова інформація про дозволи на скидання в океан.
Повідомте про поховання в морі: Ви повинні повідомити EPA про поховання в морі протягом 30 днів після події. Повідомте EPA, використовуючи інструмент звітування про поховання в морі.
Контакти у регіональних відділеннях EPA з питань поховання на морі.

EPA видав загальний дозвіл згідно із Законом про охорону моря, дослідження та заповідники (MPRSA) на санкціонування поховання людських останків у морі. Загальний дозвіл опубліковано у федеральних правилах під номером 40 CFR 229.1.

Загальний дозвіл MPRSA дозволяє перевезення та поховання в морі некремованих та кремованих людських решток в океанічних водах за певних умов.

За загальним дозволом MPRSA на поховання в морі не дозволяється наступна діяльність:

Розміщення людських решток в океанських водах на відстані трьох морських миль від берега, тобто звичайної позначки низької води або лінії закриття, проведеної на морському кораблі
Американські військові проводять поховання в морі.
карти через отвори заток та річок.
Розміщення нелюдських останків (таких як останки домашніх тварин).
Розміщення матеріалів, які легко розкладаються в морському середовищі, таких як пластикові або металеві квіти та вінки, гробниці, надгробки, надгробки, пам'ятники, мавзолеї, штучні рифи тощо.

Будь-яка така діяльність вимагатиме подання спеціального дозволу MPRSA.

Інструкція щодо поховання в морі

Підготовка до поховання в морі

Людські останки повинні бути підготовлені до поховання в морі та поховані відповідно до загальноприйнятої практики та вимог, які можуть вважати доцільними та бажаними ВМС США, Берегова охорона США або цивільний орган, відповідальний за прийняття таких заходів. Крім того, державні та/або місцеві вимоги можуть застосовуватися до транспортування людських останків на суші, наприклад, до інших місць, окрім кладовищ.

Некремовані, нескопічні залишки

Якщо не використовується скринька, EPA рекомендує обернути навколо тіла саван із натурального волокна або парусину і додати додаткову вагу, наприклад, сталевий ланцюг, для швидкого опускання.

Некремовані касковані рештки

Якщо використовується скринька, пластмасові матеріали слід вийняти з скриньки перед похованням у морі, оскільки пластикові матеріали не розкладаються і можуть створити неприйнятний морський сміття. Слід враховувати металеву скриньку, яку використовував ВМС США. EPA рекомендує:

Місце утилізації та заходи

Некремовані останки

Загальний дозвіл MPRSA дозволяє захоронення в морі некремованих людських решток в місцях, що знаходяться на відстані щонайменше трьох морських миль від суші та в океанських водах глибиною не менше 600 футів. У певних районах, зокрема на сході центральної Флориди, Сухих Тортугасах, Флорида та на захід від Пенсаколи, штат Флорида, до дельти річки Міссісіпі, такі морські поховання дозволені лише в океанічних водах глибиною не менше 1800 футів. Детальніше див. У розділі 40 CFR 229.1 (a) (2). Потрібно вжити всіх необхідних заходів для того, щоб залишки швидко і назавжди опустилися на дно.

Кремовані останки

Кремовані останки повинні бути поховані у або на океанських водах будь-якої глибини, за умови, що таке поховання відбувається принаймні в трьох морських милях від суші.

Квіти та вінки, що розкладаються

На місці поховання можуть бути покладені квіти та вінки, що складаються з матеріалів, що легко розкладаються в морському середовищі. Не слід очікувати швидкого розкладання пластикових квітів або синтетичних вінків.

Повідомлення EPA протягом 30 днів

Ви повинні повідомити EPA про поховання в морі протягом 30 днів після події. Про всі поховання в морі, здійснені за загальним дозволом MPRSA, необхідно повідомляти в регіон EPA, звідки відплило судно, що несе залишки.

Про поховання в морі некремованих та кремованих людських решток можна повідомити EPA за допомогою Інструменту звітування про поховання в морі. Інструмент звітування про поховання в морі дозволяє особам або компаніям, які здійснили поховання в морі, вводити інформацію у просту онлайн-форму та повідомляти про поховання безпосередньо в EPA. Інформацію про Інструмент звітування про поховання в морі, включаючи інструкції щодо повідомлення про одне чи кілька поховань у морі, див. У інформаційному документі Інструменту звітування про поховання в морі. Зверніть увагу, що вам не потрібно подавати в EPA документацію, наприклад, Свідоцтво про смерть, коли повідомляєте про поховання в морі.

Щоб повідомити про поховання людських останків іншими способами, будь ласка, зв’яжіться з регіоном EPA, куди відплило судно, що несе останки. Щоб визначити відповідний регіональний контакт EPA, перегляньте список контактів регіональних офісів EPA.

Поховання в морі - поширені запитання

Хто має право відповідно до загального дозволу MPRSA на поховання в морі?

Загальний дозвіл MPRSA може використовувати:

всі особи, які перевозять людські останки із Сполучених Штатів з метою поховання в морі;
всі особи, що володіють або експлуатують судно чи літак, зареєстровані в США, або плавають під прапором США, які перевозять людські останки з будь-якого місця з метою поховання в морі; або
усі департаменти, установи чи інструменти Сполучених Штатів, які перевозять людські останки з будь-якого місця з метою поховання в морі.

Загальний дозвіл MPRSA недоступний для людських останків, які транспортуються з місця за межами США для розміщення в океанічних водах США на відстані 12 морських миль від берега. Будь-яке таке розміщення вимагало б подання спеціального дозволу MPRSA.

Чи потрібна заява (або інші документи) на отримання дозволу до поховання в морі?

Ні. Загальний дозвіл MPRSA на поховання в морі не вимагає подання заяви або попереднього повідомлення до EPA. Однак дозвіл вимагає повідомлення EPA протягом 30 днів після поховання.

Як знайти човен для поховання в морі?

Ви можете використовувати свій власний човен або човен, який вам дозволено використовувати. Крім того, багато операторів чартерних катерів пропонують послуги з поховання в морі. Деякі оператори спеціалізуються на виконанні поховань у морі. Якщо загиблий є військовим ветераном або їхнім чоловіком/дружиною, ви також можете домовитись через ВМС США або Берегову охорону США.

Чи можна закопувати домашніх тварин чи нелюдських останків у морі за загальним дозволом MPRSA?

Ні. Загальний дозвіл MPRSA під номером 40 CFR 229.1 дозволяє захоронення в морі лише людських останків. Попіл домашніх тварин або прах інших тварин не можна змішувати з кремованими людськими останками для дозволеного поховання за загальним дозволом.

Можна кремовані рештки поховати у морі, якщо вони обклеєні медичними відходами?

Ні. Лише утилізація кремованих людських останків у морі дозволена згідно загального дозволу MPRSA. Скидання медичних відходів в океан заборонено згідно з MPRSA, і медичні відходи не можна змішувати з кремованими рештками до поховання за загальним дозволом. На медичні відходи, які інакше існують у тілі померлого, не поширюватиметься заборона MPRSA проти викидання в океан медичних відходів.

Чи можна частини людського тіла (кремовані чи не кремовані) ховати у морі як людські рештки за загальним дозволом MPRSA?

Так. Дозвіл дозволяє утилізацію в морі людських останків. Кремовані або некремовані частини тіла належним чином характеризуються як людські останки за умови, що вони походять від однієї, померлої людини і що останки не змішуються з іншими померлими людьми або нелюдськими останками, або частинами тіла живих людей, або іншими матеріалами, зокрема медичні відходи. На медичні відходи, які інакше існують у тілі померлого, не поширюватиметься заборона MPRSA проти викидання в океан медичних відходів.

Можна кремованих людських останків поховати у морі, якщо кремували скриньку?

Так. EPA розуміє, що це звичайна практика, коли людське тіло кремують у скриньці, а металеві предмети вивозять із попелу крематорієм.

Кремовані рештки можна включити до складу штучного рифу та розмістити як штучний риф за загальним дозволом MPRSA?

Ні. Така структура не могла б отримати дозвіл на умовах загального дозволу. Як загальне питання, визначення MPRSA демпінгу виключає штучні рифи в тій мірі, в якій штучний риф розміщується з іншою метою, ніж утилізація, і регулюється іншим федеральним законом. Створення та розміщення споруди, що включає кремовані останки, не обов'язково означає, що споруда буде функціонувати як штучний риф. Чи буде така структура функціонувати як штучний риф, залежить від різних факторів. Особи, які мають намір розмістити штучний риф, повинні проконсультуватися та узгодити їх із відповідними державними рибогосподарськими установами, а також з Інженерним корпусом армії США, Береговою охороною США та Національним управлінням океанів та атмосфери.

Чи можуть кремовані останки вбудовуватись у пам’ятник (великий чи малий) або подібну споруду, що буде потоплений за загальним дозволом MPRSA?

Ні. Кремовані останки, вбудовані в пам’ятник, не підлягають дозволу згідно із загальним дозволом MPRSA. Не слід очікувати, що така структура швидко розкладеться і може становити загрозу для риболовлі та судноплавства. Будь-яка така споруда, якщо вона розміщується з іншою метою, окрім утилізації, потребує дозволу Інженерного корпусу армії США.

Залишки можна транспортувати за допомогою витратного пристрою, такого як аеростат, ракета або подібні піротехнічні засоби, для посадки або випуску залишків над водами океану?

Ні. Загальний дозвіл MPRSA дозволяє перевезення лише людських останків. У тій мірі, що поховання додатково передбачало б утилізацію невідкритих транспортних засобів, таких як повітряна куля або ракета, - дозвіл не дозволяє таке утилізацію. З цієї причини EPA очікує, що транспортним засобом для поховання в морі буде судно або літак, який повернеться на землю після поховання.

Чи дозволено спалювання човна або плавучого похоронного вогнища згідно загального дозволу MPRSA, якщо спалення здійснюється у зв'язку з похованням у морі?

Ні. Таке поховання не відповідає загальному дозволу MPRSA, який не дозволяє видалити судно чи іншу споруду. Крім того, перевезення на неконтрольованому човні або плавучому кострі виключає контроль над місцем захоронення. Неконтрольоване горіння цих конструкцій, ймовірно, призведе до утворення диму, попелу та сміття, що складається з матеріалів, відмінних від людських решток. З цієї причини EPA очікує, що транспортним засобом для поховання в морі буде судно або літак, який повернеться на землю після поховання.

Можна кремовані людські останки поховати у морі всередині контейнера?

Так. Можуть бути випадки, коли розсипання кремованих людських решток на морській поверхні не є доцільним через умови вітру чи з інших причин. У цих випадках попіл може бути похований у морі у прийнятному контейнері. ВМС США та Берегова охорона США надають вказівки щодо поховання кремованих останків у контейнерах. Контейнер не повинен містити будь-якого пластику, плавати або іншим чином сприяти утворенню морського сміття. В ідеалі, контейнер повинен розкластися або розчинитися за порівняно короткий проміжок часу в морському середовищі.

Чи можуть держави регулювати поховання останків людей у морі?

Ні. Загальний дозвіл MPRSA на поховання в морі поширюється на води океану. Держави не можуть дозволити поховання у водах океану або зменшити федеральну вимогу щодо скидання океану. Держави не можуть послабити вимогу Генерального дозволу MPRSA про те, що поховання в океанічних водах повинні проводитися принаймні за три морські милі від берега. Держави можуть дозволити поховання у внутрішніх водах, включаючи річки, озера та затоки, згідно із законодавством штату та/або згідно із Законом про чисту воду. Держави можуть вводити додаткові вимоги щодо звалища в межах юрисдикції держави (MPRSA, розділ 106 (d)), але не можуть дозволяти або дозволяти звалище в тій мірі, яка регулюється MPRSA (MPRSA, розділ 106 (a)).

Чи можу я розкидати кремовані залишки в озері, річці чи затоці? Якщо так, чи потрібен для цього дозвіл або додаткові документи?

Загальний дозвіл MPRSA на поховання в морі поширюється на океанські води. Розсіювання кремованих решток в озерах, річках чи інших внутрішніх водах не підлягає федеральному регулюванню згідно з MPRSA. Проте штати можуть мати вимоги, що регулюють розпорошення кремованих залишків у внутрішніх, поза океаном водах, таких як озера та річки штату. Поховання кремованих останків у внутрішніх водах заборонено в деяких штатах. Зверніться до державного агентства з охорони навколишнього природного середовища, охорони здоров’я чи комісії з питань моргів, щоб визначити будь-які законодавчі вимоги, які можуть застосовуватися до розсипання попелу у неокеанські води цієї держави.

Залишки консервів можна транспортувати із США і закопувати в морі у водах іншої країни?

Це залежить від законів та норм іншої країни. Загальний дозвіл MPRSA на поховання в морі поширюється на всіх осіб, які перевозять людські рештки із Сполучених Штатів з метою поховання в морі, а також на судна та літаки під прапорами США, а також на департаменти, установи та інструменти США. Окрім дотримання правил і норм згідно з MPRSA, необхідно зв’язатись із країною, у суверенних водах якої відбуватиметься поховання, а також слід дотримуватися законів та правил цієї країни щодо поховання в морі. Деякі країни можуть заборонити поховання у морі у своїх водах.

До кого я можу зв’язатися для отримання додаткової інформації?

Щоб отримати додаткові запитання щодо поховання в морі, будь ласка, зв’яжіться з відповідним регіональним контактом EPA, вказаним у списку контактів регіональних офісів EPA.

Зв’яжіться з нами, щоб задати питання, надати відгук або повідомити про проблему.