План стимулювання коронавірусу для аг, торгівлі

11.03.2020 10:00 за EDT

За допомогою Кетрін Будро та Дуга Палмера

Примітка редактора: Ранкове сільське господарство - це безкоштовна версія ранкового бюлетеня POLITICO Pro Agriculture, який доставляється нашим абонентам щоранку о 6 ранку. Платформа POLITICO Pro поєднує новини, які вам потрібні, з інструментами, якими ви можете скористатися для найбільших історій дня. Дійте на новинах за допомогою POLITICO Pro.

Швидке виправлення

- Президент Дональд Трамп та Конгрес ведуть переговори щодо плану стимулювання економіки у відповідь на коронавірусну кризу, а також декілька положень про харчування та торгівлю. Міністр сільського господарства Сонні Пердью заявив, що Конгрес може розглянути можливість відродження програми пандемічного талону на харчування як частину пакету.

- Лідери сільського господарства домів направили чітке повідомлення адміністрації Трампа у листі до бюджетів конгресу: Руки від фермерського рахунку. У щорічному документі групи "бюджетні огляди та кошториси" застерігається від скорочення програм безпеки, оскільки побічні вітри та коронавірус загрожують фермерам та одержувачам продовольчих талонів.

- Пердью обговорив кроки Пекіна щодо зниження торгових бар'єрів для сільськогосподарської продукції США як хороший знак для торгової угоди "Перший етап", але торгові аналітики продовжують сумніватися в експортних цілях, викладених в угоді.

ЩИТОЇ СЕРЕДИ, 11 БЕРЕЗНЯ! Ласкаво просимо до Morning Ag, де ваш господар все ще намагається налаштуватись на перехід на літній час ... але це того варте за додаткову годину сну наступної осені! Надішліть поради на адресу [захищено електронною поштою] та @ryanmccrimmon та дотримуйтесь нас @Morning_Ag.

Водіння дня

СТИМУЛЬНИЙ ПЛАН КОРОНАВІРУСУ ДЛЯ AG, ТОРГІВЛІ: Трамп і демократи палат просувають конкуруючі ідеї щодо подолання економічних наслідків від коронавірусу, але одна сфера, яка може отримати певну підтримку від двох партій, - це посилення мережі харчової безпеки. Perdue у вівторок заявив, що Конгрес може розглянути можливість перезапуску програми додаткової допомоги у харчуванні (P-SNAP) як частини пакету стимулів, про який законодавці ведуть переговори цього тижня, повідомляє Кетрін Будро з Pro Ag.

Востаннє ця програма була санкціонована, але не експлуатувалася під час глобального вірусу H1N1 у 2009 році. Представник USDA заявив, що P-SNAP надає домогосподарствам з дітьми, які мають право на безкоштовний шкільний обід за додатковою ціною, додаткові кошти на картці електронного переказу пільг, коли школи закриті.

Департамент сільського господарства має достатньо грошей для запуску програми, який призначений забезпечити доступ американців з низьким рівнем доходу під час кризи, але чиновникам USDA потрібні повноваження Конгресу для їх розгортання, сказав Пердью.

Штати, підприємства та школи все частіше вживають заходів щодо "соціального дистанціювання", щоб уникнути поширення вірусу. Але через це мільйони дітей з низьким рівнем доходу ризикують пропустити харчування, яке забезпечують їхні школи, тоді як працівників, що працюють щогодини, можуть змусити залишатися вдома без будь-якого доходу - потенційно зростаючий попит на переваги харчування.

Тим часом виробники та підприємства все частіше просять про звільнення тарифів як частину пакету стимулів. Республіканці в Сенаті, здається, готові посилити тиск на Білий дім припинити мито на імпорт сталі та алюмінію або широкий спектр китайських товарів - але це, здається, наразі не є частиною планів Трампа, за словами Сабріни Родрігес із Pro Trade.

Шкільні округи проводять санітарну обробку навчальних класів та приміщень, оскільки вони турбуються про те, чи закривати їх, і як закриття може вплинути на учнів з низьким рівнем доходу. | Петр Давид Йозек/AP Photo

Підпишіться на POLITICO Nightly: Coronavirus Special Edition, ваше щоденне оновлення про те, як хвороба впливає на політику, ринки, охорону здоров’я тощо.

ДОПОМОГА ДЛЯ БЕЗПЕКИ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА: Комітет Палати представників у вівторок ухвалив лист бюджетних подань на 2021 рік, де керівник групи демократів і республіканців говорив про необхідність захистити сільськогосподарських виробників та споживачів від зростаючих економічних ризиків, повідомляє ваш господар.

- "Ми знаходимось у такому місці, де, ймовірно, нам знадобиться більше ресурсів, не менше, щоб вирішити ситуацію, яка стикається як з нашими фермерами, так і з тими, хто повинен їсти ", - сказав голова Коллін Петерсон (D-Minn.) під час розмітки.

- член рейтингу Майк Конайвей (штат Техас) також підтвердив свій заклик щодо збільшення федеральної допомоги фермерам і скотоводам, якщо сільськогосподарські умови не будуть швидко покращуватися в найближчі місяці.

Тло: Цього року коронавірус вже загрожує погіршенням експорту ферм, тоді як адміністратори шкіл намагаються утримати учнів з низьким рівнем доходу, щоб вони не голодували, якщо їм відмовлять від субсидованого харчування, коли школи закриються. Але бюджетний запит Трампа вимагає скоротити SNAP, страхування врожаю та субсидії фермам.

Нижня лінія: Двопартійний бюджетний лист від House Ag підкріплює майже впевненість у тому, що Конгрес в черговий раз відхилить плани Трампа на сільськогосподарські витрати, що, по суті, скасує важко досягнуті домовленості у законопроекті про ферми 2018 року.

Торговий куточок

ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРОГРЕСУ «ЕТАП ПЕРШИЙ»: У вівторок глава USDA заявив, що Пекін вжив додаткових кроків для зниження торгових перешкод для американських фермерів і тваринників, включаючи заходи щодо дозволу імпорту свіжих нектаринів з Каліфорнії та продуктів з яловичини від тварин віком понад 30 місяців. Китай також оновив перелік потужностей, дозволених для експорту молочних продуктів, дитячих сумішей та морепродуктів, повідомив Пердью.

Стан гри: Перші дії Пекіна з моменту набуття чинності минулого місяця секретар описав як позитивні ознаки того, що Китай виконає обіцянку придбати близько 40 мільярдів доларів сільськогосподарської продукції США в 2020 і 2021 роках кожна. Але торгові аналітики скептично ставляться до того, що такі великі закупівлі можливі з огляду на правила СОТ та ринкові обмеження - особливо зараз, коли коронавірус загрожує знищенням світового економічного зростання.

Новий аналіз від Центру стратегічних та міжнародних досліджень стверджує, що номери торгових угод "не складаються". Це частково пов’язано з розбіжностями між тим, як США та Китай вимірюють товарообіг, а також тим, що цілі експорту для конкретних товарів були досягнуті за допомогою «широких переговорів», а не лише на основі розрахунків того, як зниження торгових бар’єрів вплине на експорт.

"Вихідні цифри, здається, є штучними конструкціями сторін, що ведуть переговори, і цілі зростання не є реалістичними - навіть до уповільнення темпів спалаху коронавірусу", - пише старший радник CSIS Скотт Кеннеді.

Реєстрація в Китаї: З січня по лютий ціни на свинину в Китаї зросли на 116 відсотків, оскільки блокування міст та транспортні обмеження - на додаток до триваючої спалаху африканської чуми свиней - додали дефіциту поставок. Загалом ціни на їжу були майже на 22 відсотки вищими, ніж роком раніше, згідно з газетою South China Morning Post.

- Тарифи на доставку показали ознаки відновлення попиту оскільки китайські порти та фабрики починають перезавантажуватися після зупинок, пов’язаних з коронавірусом. Прочитайте.

ГОЛОДНИЙ ЗА КУРИНОЮ В УКРАЇНІ США - Великобританія: Близько 50 республіканців палат закликають адміністрацію Трампа домовитись про домовленість, яка відкриває британський ринок для більшої кількості американської птиці. Очікується, що дві країни розпочнуть торгові переговори наприкінці цього місяця. Із загального обсягу експорту американської птиці в 4,2 мільярда доларів США минулого року в Великобританію було відправлено лише 420 000 доларів США, згідно зі статистикою USDA.

Все про хлорну курку: Великобританія слідує правилам ЄС, що забороняють імпорт м'яса птиці, очищеного хлорованими протимікробними змивами або іншими видами обробки. Адміністрація Трампа намагається переконати Лондон піти іншим курсом, але Великобританія заявила, що "не буде компрометувати" свої норми безпеки харчових продуктів або добробуту тварин, щоб досягти угоди з США.

Рядові культури

- Шістдесят відсотків вихователів вважають оманливими маркетингові твердження про харчові переваги дитячих сумішей та молока для дітей молодшого віку, незважаючи на докази того, що грудне молоко є вищим для дітей до 12 місяців, згідно з новим дослідженням Центру харчової політики та ожиріння університету Коннектикуту Радда. Дослідження фінансувало Фонд Роберта Вуда Джонсона.

- USDA дозволить компаніям імпортувати додатково 200 000 фунтів мексиканського цукру-рафінаду для доповнення обмежених запасів США Погана погода ускладнила виробництво цукрового очерету в Луїзіані та цукрових буряків у Верхньому Середньому Заході. Дуг Палмер із Pro Trade має більше.

- Біотехнологічна інноваційна організація скасувала квітневий приліт через спалах коронавірусу, за словами Річа Мастерса, виконавчого віце-президента BIO з громадських питань. Торгівельна група планує перенести приліт якомога швидше, відповідно до впливу POLITICO.

- FDA сьогодні відновлює свій період публічних коментарів, оскільки розглядає правила щодо каннабідіолу, пошук інформації щодо довгострокового впливу КБР та його впливу на здоров’я печінки, репродуктивну систему чоловіків та інші проблеми. Мона Чжан із Pro Cannabis має подробиці.