Зустріч Папи Франциска з патріархом Кирилом призводить до засудження ЛГБТ

папа

Папа Франциск та патріарх Кирило

Після їх історичної зустрічі на Кубі минулих вихідних Папа Римський Франциск та російський патріарх Кирило виступили із заявою, в якій було рішуче засудження проти рівності подружжя, останній страйк понтифіка проти шлюбних прав для лесбійських та гей-пар.

Два параграфи їх широкого виступу стосувались сімейного життя. Зазначивши, що католики та православні дотримуються "однакової концепції" сім'ї та поділяючи занепокоєння "кризою в сім'ї у багатьох країнах", вийшов другий абзац:

“Сім'я ґрунтується на шлюбі, акті вільно даної та вірної любові між чоловіком та жінкою. Саме любов запечатує їхній союз і вчить приймати одне одного як подарунок. Шлюб - це школа любові та вірності. Ми шкодуємо, що інші форми спільного проживання були поставлені на той самий рівень, що і цей союз, тоді як концепція, освячена в біблійній традиції, батьківства та материнства як відмінне покликання чоловіка та жінки у шлюбі виганяється із суспільного сумління. "

Зустріч Папи Франциска та патріарха Кирила в аеропорту Гавани стала зупинкою для понтифіка у подорожі до пастирського візиту до Мексики. (Докладніше про мексиканську частину його поїздки у наступному дописі.)

Те, що ці релігійні лідери зберігають гетеро-нормативне розуміння шлюбу, не є новиною. Папа Франциск заявив у січні, що між сім’єю не повинно бути плутанини, як того бажає Бог, та будь-яким іншим видом союзу, і раніше він підтримував політичні рухи за припинення рівності шлюбів у Словенії та Словаччині. Але ця спільна заява все ще викликає занепокоєння та варта роздумів. Нижче я пропоную три моменти, які допоможуть зрозуміти, що може означати це твердження.

По-перше, виникає питання про те, чи однаково узгоджуються наміри лідерів за словами їх спільної заяви.

Повідомлення інституціональної католицької церкви про гомосексуалізм є проблематичним, але дані Російської православної церкви набагато більше. Вихід у ролі гея чи лесбіянки в Росії залишається небезпечним. Закон про пропаганду 2013 року по суті криміналізував ЛГБТ-культуру та пропаганду та спричинив зростання злочинів на ґрунті ненависті. Захисту від недискримінації не існує, але ще більше викликає занепокоєння антигейська пильність, яка залишається нестримною. Російська православна церква, тісно пов'язана з російською державою за президента Володимира Путіна, явно та неявно підтримала цю реальність. Католицький журналіст Джеймі Менсон досліджував зв’язок між релігією та заборонами щодо ЛГБТ у колонці 2013 року для Національного католицького репортера. Вона повідомила, що банди, які фізично нападають на протестуючих ЛГБТ у Москві, "тримали православні ікони та виголошували молитви" під час своїх дій.

Хоча записи Папи Франциска щодо ЛГБТ-ситуацій влучно характеризуються як неоднозначні, Патрариха Кирила - це точно не так. Менсон цитував Кіріла, що рівність шлюбу є "апокаліптичною" і призведе до російського "самознищення". Він також є близьким союзником Путіна, і The New York Times повідомляла, що російська газета визнала, що зустрічі між Кирилом і Френсісом не відбулося б, "якби інтереси Російської православної церкви не збігалися з інтересами Кремля".

Існує дисонанс між підходом Кирила до ЛГБТ-питань та закликом папи Франциска про милосердя для всіх людей. Здається, наміри та наслідки підходу кожної церкви до гомосексуалізму зовсім різні. Папа Франциск повинен був знати, що повідомлення спільної заяви в Росії почутиметься зовсім інакше, ніж у західних католицьких країнах, де рівність шлюбів є усталеною реальністю.

По-друге, єдність християн - це добрий і необхідний проект, але це помилкова єдність, якщо вона побудована на гніті. Зустріч Папи Римського Франциска та Патріарха Кирила стала першою в історії лідерами відповідних церков. Це прогрес у виправленні розриву між католицькими та православними християнами, який існує вже більше тисячоліття. Але справжня єдність не настане, якщо ця єдність базується на спільному бажанні принизити та обмежити права ЛГБТ-людей, жінок чи інших громад, маргіналізованих церквами. Папа Франциск повинен був взагалі уникати питань ЛГБТ у спільній заяві, наданій патріарху Кирилу. Учень у Христі є достатньою підставою для цих екуменічних проектів, не забезпечуючи прикриття тим, хто використовує релігію, щоб виправдати свої забобони щодо ЛГБТ.

По-третє, і це, можливо, вічне нагадування. Церковні лідери, такі як Франциск та Кирило, виконують свою корисну роль, але вони не є церквою самі по собі. Ця спільна заява являє собою змішану торбину, частина якої варта критики (їхні слова про шлюб) та частини, які варто похвалити (увага, яку вони приділяли переслідуваним християнам). Але ми не повинні дозволити собі занадто велику вагу. Зміст цієї спільної заяви, ймовірно, стане менш важливим, ніж сама символіка цієї зустрічі. Найголовніше, що Божий народ складає церкву, і в багатьох регіонах католики в переважній більшості підтримують права людини та церковну інклюзію наших братів і сестер ЛГБТ. Жодне твердження не може перешкодити цьому інклюзивному руху Духом.