Прибирання та дезінфекція домогосподарств

Тимчасові рекомендації для домогосподарств США з підозрою або підтвердженням захворювання на коронавірус 2019 (COVID-19)

Зміни були внесені 26.03.2020, щоб відобразити наступне:

Оновлені посилання на список дезінфікуючих засобів, зареєстрований EPA
Додано вказівки щодо дезінфекції електроніки
Оновлені вказівки щодо дезінфекції/очищення стрижня

Передумови

Можна багато чого дізнатись про новий коронавірус (SARS-CoV-2), який спричиняє коронавірусну хворобу 2019 (COVID-19). Виходячи з того, що на даний момент відомо про COVID-19, поширення цього вірусу від людини до людини найчастіше відбувається серед близьких контактів (приблизно на 6 футів). Цей тип передачі відбувається через дихальні краплі. З іншого боку, передача нового коронавірусу людям з поверхонь, заражених вірусом, не задокументована. Недавні дослідження показують, що люди, які інфіковані, але не мають симптомів, також, можливо, також відіграють певну роль у розповсюдженні COVID-19. Передача коронавірусу відбувається набагато частіше за допомогою крапель дихання, ніж через предмети та поверхні, такі як дверні ручки, стільниці, клавіатури, іграшки тощо. Поточні дані свідчать про те, що SARS-CoV-2 може залишатися життєздатним протягом декількох годин на дні на поверхнях, виготовлених із різноманітних матеріалів. Очищення помітно брудних поверхонь з подальшою дезінфекцією є найкращим практичним заходом для профілактики COVID-19 та інших вірусних респіраторних захворювань у домогосподарствах та громадах.

Невідомо, як довго повітря всередині приміщення, зайнятого кимось із підтвердженим COVID-19, залишається потенційно інфекційним. Приміщення повинні враховувати такі фактори, як розмір приміщення та конструкція вентиляційної системи (включаючи витрату [зміна повітря на годину] та розташування припливних та витяжних вентиляційних отворів), приймаючи рішення про те, як довго закривати приміщення чи зони, якими користувались хворі люди початок дезінфекції. Вжиття заходів для поліпшення вентиляції в приміщенні чи приміщенні, де хтось хворів або підозрюється, що хворий на COVID-19, допоможе скоротити час, необхідний для видалення крапель дихання з повітря.

Призначення

Ці вказівки містять рекомендації щодо прибирання та дезінфекції домогосподарств, де проживають особи, які перебувають під слідством (PUI), або особи з підтвердженим COVID-19, або вони можуть бути у самоізоляції. Він спрямований на обмеження виживання вірусу в середовищах. Ці рекомендації будуть оновлені, якщо з’явиться додаткова інформація.

Ці рекомендації орієнтовані на побутові умови та призначені для широкої громадськості.

Прибирання відноситься до видалення мікробів, бруду та домішок з поверхонь. Це не вбиває мікроби, але видаляючи їх, зменшує їх кількість та ризик поширення інфекції.
Дезінфекція стосується використання хімічних речовин, наприклад, дезінфікуючих засобів, зареєстрованих EPA, для знищення мікробів на поверхнях. Цей процес не обов'язково очищає брудні поверхні або видаляє мікроби, але вбиваючи мікроби на поверхню після очищення, це може ще більше знизити ризик поширення інфекції.

Загальні рекомендації щодо рутинного прибирання та дезінфекції домогосподарств

Учасники спільноти можуть практикувати рутинне очищення поверхонь, яких часто торкаються (наприклад: столи, дверні ручки, вимикачі світла, ручки, парти, унітази, змішувачі, раковини та електроніка (див. Нижче спеціальні інструкції з очищення та дезінфекції електроніки)) за допомогою побутових чистячих засобів та EPA -зареєстрований зовнішній значок дезінфікуючих засобів, який підходить для поверхні, дотримуючись інструкцій на етикетці. Етикетки містять інструкції щодо безпечного та ефективного використання засобу для чищення, включаючи заходи безпеки, які слід дотримуватися під час нанесення засобу, наприклад, одягати рукавички та забезпечувати хорошу вентиляцію під час використання виробу.
- Що стосується електроніки, дотримуйтесь інструкцій виробника щодо всіх засобів для чищення та дезінфекції. Розгляньте можливість використання обтираються кришок для електроніки. Якщо вказівки виробника відсутні, розгляньте можливість використання дезінфікуючих сенсорних екранів серветки або спрею на основі спирту, що містить щонайменше 70% спирту. Ретельно висушіть поверхні, щоб уникнути скупчення рідини.

Загальні рекомендації щодо прибирання та дезінфекції домогосподарств з людьми, яких ізолюють у домашніх умовах (наприклад, із підозрою/підтвердженням наявності COVID-19)

Члени домогосподарств повинні просвітити себе щодо симптомів COVID-19 та запобігання поширенню COVID-19 у будинках.
Щодня чистіть та дезінфікуйте поверхні, що мають дотик, у домашніх місцях загального користування (наприклад,.столи, стільці з міцною спинкою, дверні ручки, вимикачі світла, телефони, планшети, сенсорні екрани, пульти дистанційного керування, клавіатури, ручки, парти, унітази, раковини)
- У спальні/ванній кімнаті, призначеній для хворої людини: розгляньте можливість зменшення частоти прибирання до по мірі необхідності (наприклад, забруднені предмети та поверхні), щоб уникнути непотрібного контакту з хворою людиною.
Наскільки це можливо, хвора людина повинна знаходитись у певній кімнаті та подалі від інших людей у своєму домі, дотримуючись вказівок по догляду вдома.
Вихователь може надати засоби особистого прибирання для кімнати та ванної кімнати хворої людини, за винятком випадків, коли приміщення займає дитина або інша особа, якій такі речі не підходять. Ці матеріали включають тканини, паперові рушники, засоби для чищення та дезінфікуючі засоби, зареєстровані EPA (див. Приклади зовнішній значок).
Якщо окрема ванна кімната відсутня, її слід чистити та дезінфікувати після кожного використання хворим. Якщо це неможливо, вихователь повинен почекати, наскільки це можливо, після використання хворою людиною для очищення та дезінфекції поверхонь з високим дотиком.
Члени домогосподарства повинні дотримуватися вказівок по догляду вдома під час спілкування з особами із підозрою/підтвердженням COVID-19 та їх ізоляційними кімнатами/ванними кімнатами.

Як чистити та дезінфікувати

Тверді (непористі) поверхні

Під час чищення та дезінфекції поверхонь носіть одноразові рукавички. Рукавички слід викидати після кожного чищення. Якщо використовуються рукавички багаторазового використання, ці рукавички слід призначити для очищення та дезінфекції поверхонь для COVID-19 і не використовувати для інших цілей. Зверніться до інструкцій виробника щодо використовуваних засобів для чищення та дезінфекції. Очистіть руки відразу після зняття рукавичок.
Якщо поверхні забруднені, перед дезінфекцією їх слід очистити миючим засобом або милом та водою.

Завжди читайте та дотримуйтесь інструкцій на етикетці для забезпечення безпечного та ефективного використання.

Носіть засоби захисту шкіри та розгляньте засоби захисту очей для потенційної небезпеки бризок
Забезпечити достатню вентиляцію
Використовуйте не більше кількості, рекомендованої на етикетці
Для розведення використовуйте воду кімнатної температури (якщо інше не зазначено на етикетці)
Уникайте змішування хімічних продуктів
Позначте розведені миючі розчини
Зберігайте та використовуйте хімікати в місцях, недоступних для дітей та домашніх тварин

Ви ніколи не повинні їсти, пити, дихати або вводити ці продукти у своє тіло або наносити безпосередньо на шкіру, оскільки вони можуть завдати серйозної шкоди. Не протирайте і не купайте домашніх тварин цими продуктами або будь-якими іншими продуктами, які не схвалені для використання тваринами.

Слід звернути особливі увагу на людей, хворих на астму, і вони не повинні бути присутніми під час чищення та дезінфекції, оскільки це може спричинити загострення астми. Щоб дізнатись більше про зменшення кількості збудників астми: https://www.cdc.gov/asthma/reduce_triggers.html

Список дезінфікуючих засобів, які затверджені EPA для використання проти вірусу, що викликає COVID-19, доступний тут зовнішній значок. Дотримуйтесь інструкцій виробника щодо всіх засобів для чищення та дезінфекції. Прочитайте етикетку продукту для правильної концентрації, способу нанесення та часу контакту.

За необхідності для поверхні можна використовувати розведені розчини побутових відбілювачів. Побутовий відбілювач без терміну придатності буде ефективним проти коронавірусів при правильному розведенні:
- Використовуйте відбілювач, що містить 5,25% –8,25% гіпохлориту натрію. Не використовуйте відбілювач, якщо відсоток не в цьому діапазоні або не вказаний.
- Дотримуйтесь інструкцій виробника щодо нанесення поверхні, забезпечуючи час контакту щонайменше 1 хвилину.
- Забезпечте належну вентиляцію під час та після нанесення.
- Перевірте, чи не закінчився термін придатності товару.
- Ніколи не змішуйте побутовий відбілювач з аміаком або будь-яким іншим миючим засобом. Це може спричинити випаровування, яке може бути дуже небезпечним для вдихання.
Приготуйте розчин для відбілювання, змішавши:
- 5 столових ложок (1/3 склянки) 5,25–8,25% відбілювача на галон води кімнатної температури або
- 4 чайні ложки 5,25–8,25% відбілювача на кварту води кімнатної температури

Відбілюючі розчини будуть ефективними для дезінфекції до 24 годин.
Також можуть використовуватися спиртові розчини, що містять щонайменше 70% спирту.

М'які (пористі) поверхні

Для м'яких (пористих) поверхонь, таких як килимове покриття підлоги, килимів та портьєр, видаліть видиме забруднення, якщо воно є, і почистіть відповідними миючими засобами, призначеними для використання на цих поверхнях. Після очищення:
- Відмивайте речі відповідно до інструкцій виробника. Якщо можливо, відмивайте речі, використовуючи для цього найбільш теплу воду, і повністю висушіть речі.
  - В іншому випадку використовуйте продукти, схвалені EPA для використання проти вірусу, який викликає зовнішню піктограму COVID-19, і які підходять для пористих поверхонь.

Електроніка

Для електроніки, наприклад стільникових телефонів, планшетів, сенсорних екранів, пультів дистанційного керування та клавіатур, видаліть видиме забруднення, якщо воно є.
- Дотримуйтесь інструкцій виробника щодо всіх засобів для чищення та дезінфекції.
- Розгляньте можливість використання обтираються кришок для електроніки.
- Якщо вказівки виробника відсутні, розгляньте можливість використання дезінфікуючих сенсорних екранів серветки або спреїв на спиртовій основі, що містять щонайменше 70% спирту. Ретельно висушіть поверхні, щоб уникнути скупчення рідини.

Постільна білизна, одяг та інші предмети, що знаходяться в пральні

Одягайте одноразові рукавички під час роботи з брудною білизною від хворої людини, а потім викидайте їх після кожного використання. Якщо ви використовуєте рукавички багаторазового використання, ці рукавички повинні бути призначені для очищення та дезінфекції поверхонь для COVID-19 і не повинні використовуватися для інших побутових цілей. Очистіть руки відразу після зняття рукавичок.
- Якщо при роботі з брудною білизною не використовуються рукавички, обов’язково мийте руки після цього.
- По можливості не струшуйте брудну білизну. Це зведе до мінімуму можливість розповсюдження вірусу по повітрю.
- Відмивайте речі відповідно до інструкцій виробника. Якщо можливо, відмивайте речі, використовуючи для цього найбільш теплу воду, і повністю висушіть речі. Брудну білизну від хворої людини можна прати речами інших людей.
- Чистіть та дезінфікуйте одяг, що перешкоджає, відповідно до наведених вище інструкцій для поверхонь. Якщо можливо, розгляньте можливість розміщення вкладиша для одноразового використання (його можна викинути) або відмити.

Гігієна рук та інші профілактичні заходи

Учасники домогосподарства повинні часто чистити руки, в тому числі відразу після зняття рукавичок і після контакту з хворим, миючи руки водою з милом протягом 20 секунд. Якщо мила та води немає, а руки не помітно забруднені, можна використовувати дезінфікуючий засіб для рук на спиртовій основі, що містить щонайменше 60% спирту. Однак, якщо руки помітно забруднені, завжди мийте руки водою з милом.

Тримайте засоби для дезінфекції рук подалі від вогню або полум’я
Дітям до шести років засіб для дезінфекції рук слід застосовувати під наглядом дорослих
Завжди зберігайте дезінфікуючий засіб у місцях, недоступних для дітей та домашніх тварин