Німецька 2б; Das Freizeitangebot - Розділ перший - Частина B

Розділ перший - частина Б

Закуски на заходах

Коли люди, які говорять німецькою мовою, відвідують захід, вони часто купують закуски та напої на концесійних стендах, як і ми. Тип їжі варіюється залежно від типу події: від цукрової вати та Lebkuchenherzen на ярмарку до шампанського (der Sekt) в опері. У цьому розділі буде кілька веб-пошуків, щоб ви дізналися більше про ці різні продукти та вивчили лексику, пов’язану з ними. Ви повідомите свої висновки своєму вчителю як завдання.

Schriftliche Aufgabe

Наш перший веб-пошук пов’язаний із напоями. Є два словникові слова, які слід зрозуміти перед початком: (Кола) -Світло і Шорле. Замість того, щоб називати напій "дієтичною" содою, Німець додає це слово Світло до назви. Таким чином, Pepsi-Light - це дієтичний Pepsi. Коли сік або вино поєднуються з газованою водою, отриманий напій має слово Шорле додається до назви. Так Апфельсафт-Шорле - це яблучний сік, змішаний з газованою водою.

Знайдіть відповіді на наступні запитання та надішліть їх своєму вчителю. Рекомендованими вихідними пунктами є google.com І google.de (або будь-які інші джерела інформації як англійською, так і німецькою мовами), а також сайти, що використовують торгові марки (наприклад, Pepsi.de). Diese Aufgabe капелюх 18 Punkte .

1. Знайдіть веб-сайт http://www.emailleschilder.com/coca.htm. ("emailleschilder" - це емальовані знаки; слово не має нічого спільного з електронною поштою!)

а) Знайдіть імена принаймні трьох інших марок напоїв, крім кока-коли та пепсі.
б) Знайдіть слова для «крижаного холоду» та «сошника для пляшок».
в) Яке гасло кока-кола представлене "Erfrisch dich"?

2. Знайдіть веб-сайт http://de.wikipedia.org/wiki/Spezi_%28Getr%C3%A4nk%29 і дайте відповіді на ці запитання. (Якщо ви уважно подивитесь, ви знайдете відповіді, не користуючись словником.)

а) З чого складається Спезі?
б) Яка торгова марка версії Pepsi?
в) Яка торгова марка версії Coca-Cola?

3. Подивіться вгору Спрудель у німецькій пошуковій системі (наприклад, google.de) та знайдіть принаймні п’ять брендів. Ви впізнаєте якесь із цих імен?

4. Знайдіть веб-сайт http://www.odenwald-quelle.de/produkte/schorle.phtml та перелічіть п’ять смаків Шорле англійською та німецькою мовами. (Будьте обережні; хтось хитрий.)

5. Шукайте schweppes.de. Які основні смаки? Хто був засновником компанії? Під якою з перелічених дат вперше згадується, що він винайшов "Содовий Вассер"?

6. Знайдіть німецькі торгові марки принаймні трьох дієтичних безалкогольних напоїв. (Підказка: починайте з назв американських брендів.)

Не напружуйтеся про час!
Протягом цього курсу ви вивчали різні форми дієслова та часи. Це здається хорошим місцем для збору інформації в одному місці. Ми почнемо з огляду часів англійської мови. Якщо ви вважаєте це корисним, ви можете роздрукувати цей розділ, а також розділи 1C (де ми підсумуємо німецькі часи) та 1E (де Perfekt та Imperfekt узагальнені більш докладно). Ці три сторінки можуть бути зручним довідковим розділом для вашого зошита.

І англійська, і німецька використовують час дієслова, щоб вказати, чи подія вже сталася, відбувається зараз чи відбудеться пізніше. Обидві мови мають однакові шість часів, хоча вони не використовують їх абсолютно однаково. Дивлячись на таблицю нижче, ви миттєво переконайтесь, що має англійська принаймні два різні способи утворення кожного з часів, залежно від вживаного дієслова. Німецькомовні повинні вчитися котрий один для використання коли; як англомовний, ви робите це за інстинктом.

Також зауважте, що ця діаграма узагальнює лише основні форми часу; сюди не входять фрази на кшталт "хотів би (з'їсти)", "приготували", "можна (з'їли)", "повинен (зварити)" тощо. Вони не є строго простими напруженими формами, а їхні німецькі еквіваленти не подано німецькою мовою 2

Часи та форми англійської мови

НАЗВА ЧАСУ	ДОПОМОГА ВИКОРИСТАНИМ ДІЄСЛОВАМ	ПРИКЛАДИ (слабкі та сильні дієслова; предмет "Я")
Присутні	(немає) бути (+ -інг) робити/робить	кухар їсти готую їжу готувати їсти
Минуле/Недосконале	(немає) було/було (+ -інг) зробив	приготовлене їли готувала їла кухар справді їв
Майбутнє *	буде буде (+ -інг)	буде готувати буде їсти буде готувати буде їсти
Present Perfect	має/має (+ частку минулого) був/був (+ -інг)	зварили з’їли готували їли
Past Perfect**	had (+ минулий відмінок) був (+ -інг)	готували їли готували їли
Future Perfect **	буде мати (+ причасток минулого) буде (+ -інг)	зварити з’їсть будуть готувати їстимуть

* І англійська, і німецька часто використовують теперішній час (а не майбутній), коли з решти речення видно, що дія зараз не відбувається, а відбудеться пізніше. Приклад: «Я завтра в кіно. Ich gehe morgen ins Kino."

** Цей час використовується лише в дуже конкретних ситуаціях, і його не вчать німецькою мовою 2.

Ьben wir

Визначте час кожного з цих англійських речень. Потім клацніть на фразу, щоб перевірити, чи були ви правильними.

Він іде додому.	сьогодення
Вони прогулялись.	минуле
Сьогодні поїдемо.	майбутнє
Вона готує вже п’ять годин.	сьогодення ідеальне
Де ти його знайшов?	минуле
Я люблю шпинат.	сьогодення
Я побачуся з тобою.	майбутнє
Чи ти вже поїв?	сьогодення ідеальне
Він добре пише.	сьогодення
Він бачив вас?	минуле
Де вона стояла?	минуле
Це не враховується.	сьогодення
Чи зробив він домашнє завдання?	сьогодення ідеальне

Як ти зробив? Це надзвичайно важливо, тому, якщо вам потрібна додаткова практика, перезавантажте цю сторінку та виконайте дії ще раз.

Ві часто?

Давайте також розглянемо розмову про те, як часто ми робимо щось. Деякі з цих слів та виразів можуть бути для вас новими, але ви повинні мати змогу вгадати їх усі. Спробуй це! Запам’ятайте дві речі: "але" - це множина для "єдер", і всі ці вирази відповідають на питання: "Як часто?" Klicke auf das Deutsche und du siehst das Englische.

єден Монтаг	кожного понеділка
Jedes Wochenende	кожні вихідні
jeden Sommer	кожного літа
alle drei Tage	кожні три дні
alle zehn Minuten	кожні десять хвилин
einmal in der Woche	раз на тиждень
zweimal im Monat	два рази на місяць
dreimal im Jahr	три рази на рік
viermal alle sieben Jahre	чотири рази на сім років
часто	часто
selten	рідко

А тепер давайте потренуємось. Подивіться на малюнок, а потім скажіть, як часто ви виконуєте цю діяльність. Можлива відповідь, коли ви натискаєте на зображення.

Ахтунг!

Пам’ятайте: німецькою мовою вирази часу стоять перед висловами місця.